Текст и перевод песни State Property - Been Down Too Long

Been Down Too Long

This is my story, Oschino nigga
Fuckin' early

You've been down too long
You've been holdin' on
Wake up dreamer
You've been down too long

Muthafuckas say that I'm foolish to sell crack, dropped out of school
And was pushin' that Buick, wasn't fuckin' with music
And my pockets was low, my mind wasn't right
My shit was in shambles, life was a gamble

No friends, just my 38 snub with tape on the handle
No lights, just to eat we had to see with a candle
Through the trials and tribulations, I forged Satan
No heat, had to sleep in the cold, I was runnin' out of patience

Dad's dead, drugs had momma, Judge sentenced me with no comma
Oh, bring drama like Osama Bin Laden
In the kitchen, choppin' and baggin' the crumb
Coppin' the wagon, this is real shit nigga, not braggin'

Where I'm from niggaz'll shoot at you
Not bein' in jail, somethin' new to you
Can't die, who'll pay for your funeral?
Life is unusual, went from nothin' to wearin'
Cartier watches with the Roman numerals, nigga

You've been down too long
You've been holdin' on
Wake up dreamer
You've been down too long

Walk with me y'all, from prison to prison, jail to jail
Two years straight, a nigga just survived off mail
You know, niggaz hated me, bullets penetrated me
Cops infotrated me, fuck you, niggaz say to me

I'm not on tour, I got to smother the strip
Underdog, my face ain't graced the cover of shit
Been down too long like Mandela with apartheid
Slave with this cotton, I was raised with this glock'n

'Bout to start poppin' like ozone to turbo
Niggaz can't hurt, oh, oh, shit blazin'
Oh, been in hospital beds, been in cages
Oh, got bullet wounds, stab wounds, abrasions

Multiple contusions, the boy not losin'
The boy don't complain, he just keep it movin'
The boy can't quit, he came too far with the music
You think you like me nigga, I find that shit amusing

You've been down too long
You've been holdin' on
Wake up dreamer
You've been down too long

I'ma tell you why it was fucked up
It was fucked up 'cause I had to hustle
No clown but forced to juggle
Concrete jungle, skinny nigga, no muscles

Quick to bust you like acne on faces of adolescence
Killed niggaz in front of niggaz just to send a message
Infra-red circle you knot, rubber bands circled in knots
20 inches circle the drops, begets circle the watch
Niggaz in my circle successful, we the ROC

We won't stop until every building collapse
Or until we can't rap 'cause our lunges collapse
Mean time lickin' shots like they stamps
Throw oil like Iraq since I was semen in the sack, leanin' in the Ac
(Accura)

I been 'bout it, cock sucker, you feel me?
Do not step to me, I'm awkward, I shot lefty
And often my glock's testy, put you on ice like Gretzky
With no skates, just a suit and a casket
Family and friends, flowers and pastor
It's the ROC, you bastards

You've been down too long
You've been holdin' on
Wake up dreamer
You've been down too long

Resté Bloqué Trop Longtemps

C'est mon histoire, négro d'Oschino
Putain de bonne heure

T'es resté bloqué trop longtemps
Tu t'es accroché
Réveille-toi rêveur
T'es resté bloqué trop longtemps

Les connards disent que je suis stupide de vendre du crack, j'ai abandonné l'école
Et je poussais cette Buick, je ne m'occupais pas de musique
Et mes poches étaient vides, mon esprit n'allait pas bien
Ma merde était en pagaille, la vie était un pari

Pas d'amis, juste mon 38 court avec du ruban adhésif sur la poignée
Pas de lumière, juste pour manger on devait voir avec une bougie
À travers les épreuves et les tribulations, j'ai forgé Satan
Pas de chauffage, je devais dormir dans le froid, je perdais patience

Papa est mort, la drogue avait maman, le juge m'a condamné sans virgule
Oh, apporter le drame comme Oussama Ben Laden
Dans la cuisine, en train de hacher et d'emballer la miette
En train d'acheter la came, c'est de la vraie merde négro, pas de la vantardise

D'où je viens, les négros te tireraient dessus
Ne pas être en prison, quelque chose de nouveau pour toi
Tu ne peux pas mourir, qui paiera tes funérailles?
La vie est inhabituelle, je suis passé de rien à porter
Des montres Cartier avec les chiffres romains, négro

T'es resté bloqué trop longtemps
Tu t'es accroché
Réveille-toi rêveur
T'es resté bloqué trop longtemps

Marchez avec moi, de prison en prison, de cellule en cellule
Deux ans d'affilée, un négro a survécu grâce au courrier
Tu sais, les négros me détestaient, les balles m'ont pénétré
Les flics m'ont infiltré, va te faire foutre, me disent les négros

Je ne suis pas en tournée, je dois étouffer le strip
Outsider, mon visage n'a pas fait la couverture de merde
Resté bloqué trop longtemps comme Mandela avec l'apartheid
Esclave avec ce coton, j'ai été élevé avec ce flingue

Sur le point de commencer à éclater comme l'ozone au turbo
Les négros ne peuvent pas faire de mal, oh, oh, merde flamboyante
Oh, j'ai été dans des lits d'hôpital, j'ai été dans des cages
Oh, j'ai des blessures par balle, des blessures par arme blanche, des écorchures

Multiples contusions, le garçon ne perd pas
Le garçon ne se plaint pas, il continue d'avancer
Le garçon ne peut pas arrêter, il est allé trop loin avec la musique
Tu penses que tu m'aimes négro, je trouve ça amusant

T'es resté bloqué trop longtemps
Tu t'es accroché
Réveille-toi rêveur
T'es resté bloqué trop longtemps

Je vais te dire pourquoi c'était foiré
C'était foiré parce que je devais dealer
Pas un clown mais obligé de jongler
Jungle de béton, négro maigre, pas de muscles

Vite à te faire éclater comme de l'acné sur le visage des adolescents
J'ai tué des négros devant des négros juste pour envoyer un message
Infrarouge te cercle le nœud, élastiques cerclés en nœuds
20 pouces encerclent les gouttes, engendrent encerclent la montre
Les négros dans mon cercle ont du succès, nous sommes le ROC

On ne s'arrêtera pas tant que tous les bâtiments ne s'effondreront pas
Ou jusqu'à ce qu'on ne puisse plus rapper parce que nos poumons s'effondrent
En attendant, on lèche les coups comme s'il s'agissait de timbres
Jeter de l'huile comme l'Irak depuis que j'étais du sperme dans le sac, penché dans l'Ac
(Acura)

J'y étais, suceur de bite, tu me sens?
Ne t'approche pas de moi, je suis bizarre, j'ai tiré de la main gauche
Et souvent mon flingue est irritable, je te mets sur la glace comme Gretzky
Sans patins, juste un costume et un cercueil
Famille et amis, fleurs et pasteur
C'est le ROC, bande de bâtards

T'es resté bloqué trop longtemps
Tu t'es accroché
Réveille-toi rêveur
T'es resté bloqué trop longtemps