Osdorp Posse - Bietbijters En Ouwe Koekhappers - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Osdorp Posse - Bietbijters En Ouwe Koekhappers




Bietbijters En Ouwe Koekhappers
Mordeurs de betteraves et bouffeurs de biscuits rassis
Ik zeg altijd alles in het algemeen,
Je dis toujours tout en général,
Dus voel jij je aan gesproken is dat jouw probleem.
Donc si tu te sens concernée, c'est ton problème.
Bietbijters, neprappers gaan voor de bijl,
Mordeurs de betteraves, copieurs, vous allez tomber,
Want niemand kan er tippen aan de O.P. stijl.
Car personne ne peut égaler le style O.P.
Seda!
Seda!
De beatcreator in de ether, beter, heter,
Le beatmaker dans l'éther, meilleur, plus chaud,
Yo, want ik deed er nooit aan mee.
Yo, parce que je n'ai jamais participé à ça.
Nee, ik ben tevree met m'n eigen idee
Non, je suis satisfait de ma propre idée
En scheur je speakers in twee met beats.
Et je déchire tes enceintes en deux avec des beats.
Maar ik laat de vette rijms boomen,
Mais je fais exploser les rimes lourdes,
Veel beter dan de sukkels die zich zelf rapper noemen.
Bien mieux que les nazes qui se font appeler rappeurs.
Want tegenwoordig grijpt iedereen de mic
Parce que de nos jours, tout le monde attrape le micro
En zeggen dat hun unieke stijl niet lijkt
Et dit que leur style unique ne ressemble pas
Op de rest.
Au reste.
En iedereen die vindt het maar best,
Et tout le monde trouve ça cool,
Dus de shit verkoopt goed, dus ze lachen zich de pest.
Donc la merde se vend bien, alors ils se marrent.
Je zou er bijna gefokt van raken
On pourrait presque devenir dingue
Dus ik ga juist door met eigen shit maken.
Alors je continue à faire mes propres trucs.
Want wie het laatst lacht, die lacht het beste.
Parce que celui qui rit dernier rit mieux.
En wie van jullie sukkels wil me op het eind testen?
Et lequel d'entre vous, les nazes, veut me tester à la fin ?
Niemand, nooit, nergens niet.
Personne, jamais, nulle part.
Dus pak je wacke beats en rot op miet!
Alors prends tes beats merdiques et barre-toi !
Met je: Yes yes y'all, I'm the best of all.
Avec ton : Yes yes y'all, I'm the best of all.
Want wij kicken tours en festivals.
Parce que nous, on assure les tournées et les festivals.
Terwijl jij staat te kutten op je zolderkamer
Pendant que tu fais le pitre dans ta chambre au grenier
Met je wacke imitatie van Em Sie Hamer. (MC Hammer)
Avec ton imitation foireuse de Em Sie Hamer (MC Hammer).
Ik zou je eigenlijk moeten bedanken
Je devrais te remercier
Want met jou vergeleken zijn we dope als de kanker.
Parce que comparé à toi, on est mortels comme le cancer.
Maar ik schijt op jullie allemaal, dus Def,
Mais je vous chie dessus tous, alors Def,
Kick nog es wat turbotaal...
Balance encore un peu de turbo langage...
Soundman! Soundman! Wake up stupid and turn the shit off!
Soundman ! Soundman ! Réveille-toi, abruti, et coupe ce truc !
Wat mijn oor hoort, effe door en door gestoord,
Ce que mon oreille entend, encore et encore dérangé,
Zeg het voort, te veel rappers lullen woord voor woord.
Dis-le, trop de rappeurs bafouillent mot pour mot.
Teveel onzin zinnen die beginners verzinnen,
Trop de phrases absurdes que les débutants inventent,
Met breakers die die fakers vol met kinderdinger zingen.
Avec des breakers qui chantent des trucs d'enfants à ces imposteurs.
Ze zijn onecht, maar ze zeiken wel over onrecht,
Ils sont faux, mais ils se plaignent de l'injustice,
Dat zij geen platen maken, maar hun poging begon slecht.
Qu'ils ne font pas de disques, mais leur tentative a mal commencé.
Ga maar lekker verder met je duffe domme bullshit,
Continue avec tes conneries débiles et ennuyeuses,
Dan wordt jij m'n doelwit als ik weer in je smoel pit.
Alors tu seras ma cible quand je te recroiserai.
Met weer een goeie van m'n boeiende vloeiende teksten
Avec un autre de mes textes captivants et fluides
En nou motiveer de geksten, demotiveer de wackste.
Et maintenant, motive les excités, démotive les nuls.
Inspireer rappers, obsedeer neppers,
Inspire les rappeurs, obsède les ennemis,
Elimineer en castereer verlepte halfsteppers.
Élimine et castre les faux rappeurs.
Doe dit en doe dat het geeft niet wat je roept schat,
Fais ceci et fais cela, peu importe comment tu appelles ça ma belle,
De stijl is als een vijl die toetradt in je poepgat.
Le style est comme une lime qui s'enfonce dans ton cul.
Onbehaaglijk en onverdraaglijk,
Désagréable et insupportable,
Je doet wel bijdehand maar jouw verstand is nog te maagdelijk.
Tu fais le malin, mais ton esprit est encore trop vierge.
I n h o u d
C O N T E N U
Dat geef ik u mee
C'est ce que je te laisse
En je zit in de dure zure puree.
Et tu es dans la purée amère et chère.
Als jij daar met mij over in discussie gaat,
Si tu veux en discuter avec moi,
Dan heb jij nog liever ruzie met Lucifer maat.
Alors tu préfères te disputer avec Lucifer, mon pote.
Dus doe niet zo tuttig en truttig en kuttig
Alors ne sois pas si prétentieuse, nunuche et nulle
En pietluttig en maak je zelf nuttig.
Et mièvre, et rends-toi utile.
En stopt dat geboeman want je weet wat ik doe man,
Et arrête de faire le malin parce que tu sais ce que je fais mec,
Ik kick je voor je reet als een penalty van Koeman.
Je te shoote le cul comme un penalty de Koeman.
Mijn techniek is rijmtechniek als verse hersengymnastiek.
Ma technique, c'est la technique de la rime comme de la gymnastique cérébrale fraîche.
De freaky-feaky-freestyle freak die geeft geen piek
Le monstre du freestyle qui s'en fout
Om jouw hele kliek, we spelen niet en geven veel kritiek
De toute ta clique, on ne joue pas et on critique beaucoup
Dat houdt me energiek en keel een miet als elastiek.
Ça me maintient énergique et ma gorge comme un élastique.
De witte rapper geeft de dikke neppers vette meppers en zet een
Le rappeur blanc donne aux gros riches des claques et lance une
Trend als de bekende band de Chilli Peppers.
Tendance comme le groupe connu des Red Hot Chilli Peppers.
Wil je echt weten hoe je jou met mij kan meten,
Tu veux vraiment savoir comment tu peux te mesurer à moi,
Vergeet het beterweter want je schedel wordt gespleten
Oublie ça, car ton crâne va être fendu
-- Auw! Auw! Auww! --
-- Aïe ! Aïe ! Aïe ! --
Door mijn werk, als ik rijms werp zijn ze vlijmscherp
Par mon travail, quand je lance des rimes, elles sont acérées
Terwijl ik jouw ontwerp naar m'n kont werp
Pendant que je jette ton œuvre à la poubelle
-- Nepper! Nepper! --
-- Imposteur ! Imposteur ! --
De bedroefende stijl die jij beoefende,
Le style lamentable que tu pratiquais,
... zwoegen voor mijn snoevende en zoevende, geoefende
... peiner pour mes vantardises, mes prouesses exercées
Boeiende en vloeiende en hakkende en pakkende,
Captivantes et fluides, percutantes et prenantes,
Levende en rechtsgevende en kickgevende shit,
Vivantes, légitimes et entraînantes,
-- Klit! Klit! --
-- Putain ! Putain ! --
Die nou heel Nederland kickt.
Que tous les Pays-Bas adorent.
Geen Nederlandse pik heeft zoiets eerder geflikt, dick!
Aucune bite néerlandaise n'a jamais fait ça avant, bite !





Авторы: Pascal Griffioen, Robin Bezuijen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.