Een Doodgewone Boerenlul - Osdorp Posse перевод на немецкий

Een Doodgewone Boerenlul

King of de koning op de microfoon.
Een ouwe houten stoel is mijn neukende troon.
Een baseballcap is mijn neukende kroon.
Osdorp het paleis waar ik in woon.
Mijn paleistuin is een neukende stoep.
Het koninklijk bezit is al mijn neukende troep.
Ik heb geen blauw bloed, alleen bruine poep,
Maar ik zit wel royaal in de hoogste groep.
Een willekeurige dag ik sta te wachten op de tram,
- Hey daar heb je Def P.!
- Waar?
- Hij daar, hem!
- Hey, hoe staat het met de vierde CD?
Je komt nou toch zeker met een zotte clip op TV?
Alleen de echten worden oud in de underground,
En als het ligt aan mij word ik bijzonder oud.
- Ik vind jou persoonlijk wel redelijk goed,
Maar de jongens in de straat vinden dat je kapot moet.
Wel, ik loop over straat zonder bodyguard,
Met goedkope ouwe kleren en nu zonder een staart.
Zeer herkenbaar, alleen en kwetsbaar,
Dus als ze willen fokken nou dan ligt hun kans daar.
En willen ze niet? Nou dan komen ze niet.
Dreigementen maken van mij nog geen bange miet.
Ik ga en sta waar en wanneer ik wil,
En mijn levensstijl is geen modegril.
We zijn allemaal een doodgewone boerenlul,
Dus kom niet naar ons toe met je flauwekul.
We zijn allemaal een doodgewone boerenlul,
Dus kom niet naar ons toe met je flauwekul.
Ik groeide op in een gewone volksbuurt,
Die met sprongen achteruit ging en verkeerd werd bestuurd.
Toen gingen we naar Osdorp want daar was het beter,
Nou dat was weinig en dat hebben we geweten.
Ik viel nooit op tussen de leerlingen op school
En nou ben ik opeens een fokking rapidool.
Ik doe wat optredens voor de gein en voor de rekening
En opeens willen mensen mijn handtekening.
En echte fan die kan 'm altijd wel krijgen,
Als maar dan niet zo in m'n nek gaan staan te hijgen.
Want ik ben een doodgewone boerenlul,
En ik kick niet echt op die flauwekul.
Ik doe gewoon m'n huishouden en m'n boodschappen,
Het gewone leven waar ik niet aan wil ontsnappen.
De mensen in mijn buurt heten gozers en wijven
En dat zijn de mensen waar ik tussen wil blijven.
We zijn allemaal een doodgewone boerenlul,
Dus kom niet naar ons toe met je flauwekul.
We zijn allemaal een doodgewone boerenlul,
Dus kom niet naar ons toe met je flauwekul.
Nooit in m'n leven heb ik iets voor niets gekregen,
Zelfs om meisjes zat ik altijd al verlegen.
Nou ben ik bekend en willen zij m'n zakken legen,
Maar nu is het te laat want ik kan er niet meer tegen.
Ik hoef geen snollen die kicken op bekendheid,
Want die doen hun poten voor elk andere vent wijd.
Geef mij een meisie die echt bij me past,
Die mij kan laten lachen en me af en toe verrast.
M'n ideale vrouw is niet een opgefokte griet,
Een wijf zonder karakter interesseert me niet.
Speel niet met mijn geduld stuk onbenul,
Want ik ben een hardcore boerenlul.
Ik doe wat ik denk wat het beste is,
Dus probeer me niet te pesten of te testen miss.
Want ook al ben ik dan zo hetero als wat,
Mij maak je niet meer gek met een paar tieten, lieve schat.
We zijn allemaal een doodgewone boerenlul,
Dus kom niet naar ons toe met je flauwekul.
We zijn allemaal een doodgewone boerenlul,
Dus kom niet naar ons toe met je flauwekul.
Ik moet er niet aan denken om mij te verkopen,
Want ik wil gewoon door de stad kunnen lopen.
Geen mens of poen, nee nog geen miljoen,
Zal mij ooit afstand kunnen laten doen.
Van het gewone leven waar ik nu in zit,
Want ik maak geen hit voor de luxe shit.
Een hele dure auto vind ik overbodig,
Een heel duur huis vind ik overbodig,
Elke keer uit eten vind ik overbodig,
Maar hardcore rap, -- YEAH! -- dat is nodig.
Voor me zelf, voor de fans en de gewone mens,
Harde beats zijn m'n wens en m'n teksten intens.
Voor de rapfans, die nog echt rebelleren,
Muzikaal presteren met een tekst om van te leren.
Op humoristische of serieuze tonen,
'T is gewoon hoe ik leef en ik leef gewoon.
We zijn allemaal een doodgewone boerenlul,
Dus kom niet naar ons toe met je flauwekul.
We zijn allemaal een doodgewone boerenlul,
Dus kom niet naar ons toe met je flauwekul.

Ein Ganz Normaler Bauerntölpel

King oder der König am Mikrofon.
Ein alter Holzstuhl ist mein verdammter Thron.
Eine Baseballkappe ist meine verdammte Krone.
Osdorp, der Palast, in dem ich wohne.
Mein Palastgarten ist ein verdammter Bürgersteig.
Der königliche Besitz ist all mein verdammter Kram.
Ich hab kein blaues Blut, nur braune Scheiße,
Aber ich sitz königlich in der obersten Gruppe.
Ein beliebiger Tag, ich warte auf die Tram,
- Hey, da ist ja Def P.!
- Wo?
- Er da, der!
- Hey, wie steht's mit der vierten CD?
Du kommst doch jetzt sicher mit 'nem krassen Clip im TV?
Nur die Echten werden alt im Underground,
Und wenn's nach mir geht, werde ich besonders alt.
- Ich persönlich find dich ja ziemlich gut,
Aber die Jungs auf der Straße finden, du musst kaputt.
Nun, ich laufe ohne Bodyguard durch die Straßen,
Mit billigen alten Klamotten und jetzt ohne Zopf.
Sehr erkennbar, allein und verletzlich,
Also wenn sie Stress wollen, dann liegt ihre Chance da.
Und wollen sie nicht? Nun, dann kommen sie nicht.
Drohungen machen aus mir noch keine feige Memme.
Ich gehe und stehe, wo und wann ich will,
Und mein Lebensstil ist keine Modeerscheinung.
Wir sind alle nur ganz normale Bauerntölpel,
Also komm uns nicht mit deinem Blödsinn.
Wir sind alle nur ganz normale Bauerntölpel,
Also komm uns nicht mit deinem Blödsinn.
Ich wuchs in einem normalen Arbeiterviertel auf,
Das rapide bergab ging und falsch verwaltet wurde.
Dann zogen wir nach Osdorp, weil es dort besser war,
Nun, das war wenig, und das haben wir gemerkt.
Ich fiel nie unter den Schülern in der Schule auf
Und jetzt bin ich plötzlich ein verdammtes Rap-Idol.
Ich mache ein paar Auftritte zum Spaß und für die Rechnung
Und plötzlich wollen Leute mein Autogramm.
Ein echter Fan kann es immer bekommen,
Wenn sie mir nur nicht so im Nacken hecheln.
Denn ich bin ein ganz normaler Bauerntölpel,
Und ich steh nicht wirklich auf diesen Blödsinn.
Ich mache einfach meinen Haushalt und meine Einkäufe,
Das normale Leben, dem ich nicht entkommen will.
Die Leute in meiner Nachbarschaft heißen Kerle und Weiber
Und das sind die Leute, unter denen ich bleiben will.
Wir sind alle nur ganz normale Bauerntölpel,
Also komm uns nicht mit deinem Blödsinn.
Wir sind alle nur ganz normale Bauerntölpel,
Also komm uns nicht mit deinem Blödsinn.
Nie in meinem Leben habe ich etwas umsonst bekommen,
Sogar bei Mädchen war ich immer schon schüchtern.
Jetzt bin ich bekannt und sie wollen meine Taschen leeren,
Aber jetzt ist es zu spät, denn ich halt's nicht mehr aus.
Ich brauche keine Schlampen, die auf Berühmtheit abfahren,
Denn die machen ihre Beine für jeden anderen Kerl breit.
Gib mir ein Mädel, das wirklich zu mir passt,
Die mich zum Lachen bringen kann und mich ab und zu überrascht.
Meine ideale Frau ist keine aufgedrehte Tussi,
Ein Weib ohne Charakter interessiert mich nicht.
Spiel nicht mit meiner Geduld, du Hohlkopf,
Denn ich bin ein Hardcore-Bauerntölpel.
Ich tue, was ich für das Beste halte,
Also versuch nicht, mich zu ärgern oder zu testen, Miss.
Denn auch wenn ich so hetero bin, wie nur was,
Mich machst du nicht mehr verrückt mit ein paar Titten, lieber Schatz.
Wir sind alle nur ganz normale Bauerntölpel,
Also komm uns nicht mit deinem Blödsinn.
Wir sind alle nur ganz normale Bauerntölpel,
Also komm uns nicht mit deinem Blödsinn.
Ich will gar nicht daran denken, mich zu verkaufen,
Denn ich will einfach durch die Stadt laufen können.
Kein Mensch oder Geld, nein, nicht mal eine Million,
Wird mich jemals dazu bringen können, aufzugeben.
Das normale Leben, in dem ich jetzt stecke,
Denn ich mache keinen Hit für den Luxus-Scheiß.
Ein sehr teures Auto finde ich überflüssig,
Ein sehr teures Haus finde ich überflüssig,
Jedes Mal auswärts essen finde ich überflüssig,
Aber Hardcore-Rap, -- YEAH! -- das ist nötig.
Für mich selbst, für die Fans und die normalen Leute,
Harte Beats sind mein Wunsch und meine Texte intensiv.
Für die Rap-Fans, die noch wirklich rebellieren,
Musikalisch leisten mit einem Text, aus dem man lernen kann.
Auf humorvolle oder ernste Töne,
Es ist einfach, wie ich lebe, und ich lebe einfach.
Wir sind alle nur ganz normale Bauerntölpel,
Also komm uns nicht mit deinem Blödsinn.
Wir sind alle nur ganz normale Bauerntölpel,
Also komm uns nicht mit deinem Blödsinn.