Godvoordomme - Osdorp Posse перевод на немецкий

Godvoordomme

Osdorp Posse - Godverdomme

Een zwaar uit de hand gelopen bijgeloof
'T is het geloof, 't is niet mijn geloof
Want ik ben geen sukkel die bang is om te sterven
En vreest dat de ziel m'n hele lichaam zal bederven
Alle geloof is gebaseerd op angst
Want in hun hart zijn juist de gelovigen het bangst
Want zij kunnen geestelijk niet accepteren
Dat zij na hun dood tot as zullen verteren
En dat er daarna helemaal niets is
Daarom maken zij elkaar wijs dat er iets is
What wij stervelingen niet kunnen begrijpen
Ruiken, proeven, horen, zien of grijpen
Conclusie: het moet wel niets zijn
Want als dat alles is dan moet het wel triest zijn
Om daar je hele leven aan te wijden
Want de dood kun je toch niet vermijden

Godvoordomme, god is voor dommen
Fok alle bronen die die shit hebben verzonnen
Godvoordomme, god is voor dommen
Je bent nog niet verloren als je er mee bent begonnen

Gelovige mensen brainwashen zichzelf
Doen net als ze gelukkig zijn maar voor de helft
Zijn ze alreeds gestorven en in geestelijke nood
Want hun hele leven staat al in het teken van de dood
Ze doen echt alles voor hun geloof
Ze maken van zichzelf een afhankelijke sloof
Laten hun hele leven door een boek runnen
Waarvan ze nog niet eens de schrijver kunnen
Ze staan als kuddedieren liederen te zingen
En proberen hun geloof aan ons op te dringen
In de media, met foldertjes en zelfs aan de deur
Proberen die jehova's jou te vangen in hun sleur
Ben je bang voor de dood kom er dan maar bij
Want de lieve heer is er ook voor jou en mij
Maar waarom is die lul dan niet zo goed
Dat ie eens what aan de ontwikkelingslanden doet?

Godvoordomme, god is voor dommen
Fok alle bronen die die shit hebben verzonnen
Godvoordomme, god is voor dommen
Je bent nog niet verloren als je er mee bent begonnen

Goodevening
According to foreign office reports
The number of religiously motivated wars is still heavily increased
Last night, a minister named a list of countries
That seemed to cover the entire civilized world
Countless examples of problems, persecution, torture and terrorism
Forced the government to view their overall picture
As a world threathening situation

Het geloof, what een pure waanzin
Ik kan het journaal nog maar nauwelijks aanzien
Overal oorlog in de naam van allah
Of god of andere dramatische gevallen
Verschillende geloven drijven mensen uit elkaar
What voor de een een plicht is vind de andere een bezwaar
Elk mensenleven wordt neutraal begonnen
En dan wordt door de ouders het geloof op gedrongen
Zonder dat een kind er ooit om vraagt
Splitsen idioten het geloof in je maag
Ze zeggen dat het hoort bij je educatie
Maar het geeft alleen waanzin en frustratie
En als je opgroeit moet je ook nog gaan kiezen
Je leven weggooien of je ouders verliezen
Fok die ouders, dan geloven ze maar wel
Want als ze dood gaan gaan ze toch al naar de hel

Godvoordomme, god is voor dommen
Fok alle bronen die die shit hebben verzonnen
Godvoordomme, god is voor dommen
Je bent nog niet verloren als je er mee bent begonnen

Amen

Gottverdammt

Osdorp Posse - Gottverdammt

Ein schwer aus dem Ruder gelaufener Aberglaube
Es ist der Glaube, es ist nicht mein Glaube
Denn ich bin kein Trottel, der Angst hat zu sterben
Und fürchtet, dass die Seele meinen ganzen Körper verderben wird
Aller Glaube basiert auf Angst
Denn in ihrem Herzen sind gerade die Gläubigen am ängstlichsten
Denn sie können geistig nicht akzeptieren
Dass sie nach ihrem Tod zu Asche zerfallen werden
Und dass danach überhaupt nichts ist
Darum machen sie sich gegenseitig weis, dass da etwas ist
Was wir Sterblichen nicht begreifen können
Riechen, schmecken, hören, sehen oder greifen
Schlussfolgerung: es muss wohl nichts sein
Denn wenn das alles ist, dann muss es wohl traurig sein
Um dem sein ganzes Leben zu widmen
Denn den Tod kannst du sowieso nicht vermeiden

Gottverdammt, Gott ist für Dumme
Scheiß auf alle Quellen, die den Scheiß erfunden haben
Gottverdammt, Gott ist für Dumme
Du bist noch nicht verloren, wenn du damit angefangen hast

Gläubige Menschen gehirnwaschen sich selbst
Tun so, als ob sie glücklich wären, aber nur zur Hälfte
Sind sie bereits gestorben und in geistiger Not
Denn ihr ganzes Leben steht schon im Zeichen des Todes
Sie tun wirklich alles für ihren Glauben
Sie machen sich selbst zu einem abhängigen Trottel
Lassen ihr ganzes Leben von einem Buch bestimmen
Von dem sie noch nicht einmal den Schreiber kennen
Sie stehen wie Herdentiere da und singen Lieder
Und versuchen, uns ihren Glauben aufzudrängen
In den Medien, mit Flyern und sogar an der Tür
Versuchen diese Zeugen Jehovas, dich in ihren Trott zu ziehen
Hast du Angst vor dem Tod, komm doch dazu
Denn der liebe Herr ist auch für dich und mich da
Aber warum ist dieser Kerl dann nicht so gut
Dass er mal was für die Entwicklungsländer tut?

Gottverdammt, Gott ist für Dumme
Scheiß auf alle Quellen, die den Scheiß erfunden haben
Gottverdammt, Gott ist für Dumme
Du bist noch nicht verloren, wenn du damit angefangen hast

Guten Abend
Laut Berichten des Außenministeriums
Ist die Zahl der religiös motivierten Kriege immer noch stark gestiegen
Letzte Nacht nannte ein Minister eine Liste von Ländern
Die scheinbar die gesamte zivilisierte Welt umfasste
Zahllose Beispiele von Problemen, Verfolgung, Folter und Terrorismus
Zwangen die Regierung, ihr Gesamtbild
Als eine weltbedrohende Situation zu betrachten

Der Glaube, was für ein purer Wahnsinn
Ich kann die Nachrichten kaum noch ansehen
Überall Krieg im Namen von Allah
Oder Gott oder andere dramatische Fälle
Verschiedene Glaubensrichtungen treiben die Menschen auseinander
Was für den einen eine Pflicht ist, findet der andere eine Zumutung
Jedes Menschenleben beginnt neutral
Und dann wird den Kindern von den Eltern der Glaube aufgedrängt
Ohne dass ein Kind jemals darum bittet
Stopfen Idioten dir den Glauben in den Magen
Sie sagen, dass es zu deiner Erziehung gehört
Aber es bringt nur Wahnsinn und Frustration
Und wenn du erwachsen bist, musst du auch noch wählen
Dein Leben wegzuwerfen oder deine Eltern zu verlieren
Scheiß auf die Eltern, sollen sie doch glauben
Denn wenn sie sterben, gehen sie sowieso in die Hölle

Gottverdammt, Gott ist für Dumme
Scheiß auf alle Quellen, die den Scheiß erfunden haben
Gottverdammt, Gott ist für Dumme
Du bist noch nicht verloren, wenn du damit angefangen hast

Amen