Osdorp Posse - Prostitutie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Osdorp Posse - Prostitutie




Prostitutie
La Prostitution
Het oudste beroep ter wereld is tevens het meest ondergewaardeerd.
Le plus vieux métier du monde est aussi le plus sous-estimé.
Nadat het daglicht is overleden
Une fois que la lumière du jour s'est éteinte
En de drank al scheutig naar binnen is gegeleden,
Et que l'alcool a coulé à flots,
Dan worden weer massaal de oude wallen betreden
Les vieux quartiers chauds sont à nouveau pris d'assaut
En begint de lange nacht voor de lichte zeden.
Et la longue nuit commence pour les dames de petite vertu.
Prostituees, of voor sommige boeren,
Les prostituées, ou pour certains rustres,
Beter bekend onder de titel van hoeren.
Plus connues sous le nom de putes.
Ze lopen drie keer langs om naar binnen te loeren,
Elles passent trois fois devant toi pour te reluquer,
Een knipoogje (en ze/je hersens) zijn al over hun toeren.
Un clin d'œil (et ton cerveau) leur tourne déjà la tête.
Ze schreeuwen en ze lachen en ze doet wat uit,
Elles crient, elles rient, elles font du raffut,
Ze kijken op haar neer en ze schelden haar uit.
On les méprise, on les insulte.
Geile hoer, del, snol, teef en gat,
Sale pute, trainée, salope, chienne, trou du cul,
Zelf hebben ze nog nooit een echte vrouw gehad.
Eux-mêmes n'ont jamais eu de vraie femme.
Ze roepen allemaal dat neuken voor de poen
Ils disent tous que baiser pour de l'argent
Het allerlaagste is wat de vrouw maar kan doen.
Est la chose la plus basse qu'une femme puisse faire.
Maar voor je nou gaat roepen van: "Openbare kut!"
Mais avant de crier : "Chatte publique !",
Denk dan toch eens een keer aan het maatschappelijke nut.
Pense un peu à l'intérêt général.
Dankzij hoeren blijven mannen langer aan de band,
Grâce aux putes, les hommes restent plus longtemps en couple,
Dankzij hoeren worden minder vrouwen aangerand.
Grâce aux putes, moins de femmes sont agressées.
Dankzij hoeren zitten mannen nooit om sex verlegen
Grâce aux putes, les hommes ne sont jamais à court de sexe
En kan zelfs opa nog een keer z'n zakkie legen.
Et même grand-père peut encore vider son sac.
Dus behandel hoeren toch een keer correct,
Alors, traitez les putes correctement,
Want ze doen nuttig werk en verdienen respect.
Parce qu'elles font un travail utile et méritent le respect.
Ik heb het nou natuurlijk niet weer over bitchen,
Bien sûr, je ne parle pas des pétasses,
Want die zou ik nog het liefste in een bodybag ritsen.
Celles-là, je préfèrerais les zipper dans un sac mortuaire.
Wat is het verschil tussen een bitch en een hoer?
Quelle est la différence entre une pétasse et une pute ?
Een hoer die is oprecht en een bitch ligt op de loer.
Une pute est honnête, une pétasse te guette.
Hoeren, ik zal er zelf niet naar binnengaan,
Les putes, je n'irai pas moi-même les voir,
Maar toch is het noodzakelijk dat zij bestaan.
Mais il est nécessaire qu'elles existent.
Bow wow wow yippee yo yippee yah,
Bow wow wow yippee yo yippee yah,
Die prostitutie heeft de P-Funk P.
La prostitution a le P-Funk P.
Bow wow wow yippee yo yippee yah,
Bow wow wow yippee yo yippee yah,
Fok P-Funk, punk, de stijl is O.P.
Fous le camp P-Funk, punk, le style c'est O.P.
Bow wow wow yippee yo yippee yah,
Bow wow wow yippee yo yippee yah,
Die prostitutie heeft de P-Funk P.
La prostitution a le P-Funk P.
Bow wow wow yippee yo yippee yah.
Bow wow wow yippee yo yippee yah.
Drop a oldschool beat!
Balance un vieux beat oldschool !
Krijg nou geen eenzijdig beeld van mij,
Ne te fais pas une idée biaisée de moi,
Want niet met alle hoeren ben ik even blij.
Parce que je ne suis pas content de toutes les putes.
Want sommige hoeren doen het voor de heroine
Parce que certaines le font pour l'héroïne
En doen aan echt alles om hun poen te verdienen.
Et feraient n'importe quoi pour gagner leur argent.
Alles wat gevaarlijk is doen ze gewoon,
Elles font tout ce qui est dangereux,
Zelfs in hun reet en zonder een condoom.
Même dans le cul et sans capote.
En ze spelen niet alleen met hun eigen leven,
Et elles ne jouent pas seulement avec leur propre vie,
Want via-via kunnen ze ook jou AIDS geven.
Parce qu'indirectement, elles peuvent aussi te refiler le sida.
Hoe hoger de nood wordt, hoe meer de prijs daalt,
Plus le besoin est grand, plus le prix baisse,
Zelfs voor een tientje wordt ie uit je broek gehaald.
Même pour dix euros, on te le sort du pantalon.
Dus mannen die op straat lopen met een stijve,
Alors les mecs qui se baladent avec une trique,
Loop toch met een grote boog om deze vieze wijven.
Évitez ces salopes.
Want ze zijn ziek en hebben wonden en wratten,
Parce qu'elles sont malades, ont des plaies et des verrues,
En verspreiden gore ziektes als neukende ratten.
Et propagent des maladies dégueulasses comme des rats en rut.
Nog iets wat ze eigenlijk moeten verhinderen,
Autre chose qu'il faut empêcher,
Sommige hoertjes zijn gewoon nog kinderen.
Certaines prostituées ne sont que des enfants.
Van een jaar of 16, en de heren
Seize ans, et les mecs
Kan het natuurlijk weer geen neuk interesseren.
Bien sûr, ça ne les intéresse pas de le savoir.
Vieze geile mannetjes, wees eens slim,
Sales mecs libidineux, soyez un peu malins,
En douw je lul niet zomaar overal in.
Et ne fourrez pas votre bite n'importe où.
Denk eerst eens na voor je naar binnen toe gaat,
Réfléchissez avant d'y aller,
Of je er soms niet iets of iemand mee schaadt.
Si vous ne risquez pas de faire du mal à quelqu'un.
Een hoerenloper is in principe niet slecht,
Un client de prostituée n'est pas fondamentalement mauvais,
Zolang ie het maar doet met het nodige respect.
Tant qu'il le fait avec le respect qui s'impose.
Dus...
Alors...
Lang leve de echte hoer, schop die heroine-junk terug naar d'r moer. Yeah
Vive les vraies putes, renvoyez ces junkies à l'héroïne à leur maman. Yeah
Lang leve de echte hoer, schop die heroine-junk terug
Vive les vraies putes, renvoyez ces junkies à l'héroïne
Naar d'r moer. Check-it
à leur maman. Check-it
Lang leve de echte hoer, schop die heroine-junk terug naar d'r moer.
Vive les vraies putes, renvoyez ces junkies à l'héroïne à leur maman.
Lang leve de echte hoer, schop die heroine-junk terug naar d'r... MOER.
Vive les vraies putes, renvoyez ces junkies à l'héroïne à leur... MAMAN.





Авторы: Griffioen Pascal, Robin Bezuijen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.