Osdorp Posse - Steek 'm Op - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Osdorp Posse - Steek 'm Op




Steek 'm Op
Allume-le
Steek hem op,
Allume-le,
Steek hem in,
Mets-le dedans,
Je mond en begin,
Ta bouche et commence,
Te roken, Smoken, en haal hem in je longen
À fumer, fumer, et aspire-le dans tes poumons
En als je net bent begonnen,
Et si tu viens de commencer,
Dan voel je dat de stress al word verdrongen
Alors tu sens que le stress est déjà évacué
Door die blunt straight to the point
Par ce blunt directement au point
Een spliff een stickie of liever een joint
Un spliff, un stickie ou plutôt un joint
Van harddrugs heb ik geen hoge dunk
Je n'ai pas une haute opinion des drogues dures
Ik rook alleen skunk dus noem me geen junk, punk
Je ne fume que du skunk alors ne m'appelle pas un junkie, punk
Pak het op
Prends-le
Rol het op
Roule-le
Steek hem op en
Allume-le et
Rook hem op
Fume-le
Je passt hem door en kickt erop
Tu passes et kiffes
En opeens dan issie op
Et tout d'un coup, c'est fini
Hasj en weed weedeweed weed
Hash et weed weed weed
Je ruikt hem wel maar je rookt hem niet
Tu le sens, mais tu ne le fumes pas
Ben je stoned en word je dronken
Es-tu défoncé et saoulé
Je hart gaat bonken nu ben je stronken
Ton cœur bat la chamade, maintenant tu es une bûche
Het taaie kwaaie moet zich ontlaaien
Le méchant coriace doit se décharger
Dus het wordt weer tijd om een joint te draaien
Donc il est temps de rouler un joint
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Rol um op en steek hem op
Roule-le et allume-le
En rook hem op jah
Et fume-le ouais
Waar king woont word weed gekloond
le roi habite, la weed est clonée
Dus nu word hij stoned, beloond en bekroond
Donc maintenant il est défoncé, récompensé et couronné
Een puur natuur kuur van een uur
Un remède naturel d'une heure
Van king Arthur is niet zo duur
De King Arthur n'est pas si cher
Eigen teeltje, want dat scheelt je toch een geeltje,
Culture propre, car ça te fait économiser un billet,
Of een meier
Ou un flic
We worden higher
On est plus haut
Het maakt ons blijer
Ça nous rend plus heureux
En als IK ga vrijen dan blijf ik glijen
Et quand JE vais baiser, je vais continuer à glisser
Kings plantage word een ravage
La plantation du roi devient un carnage
Als we hem oogsten
Quand on le récolte
Worden we het hoogste
On devient le plus haut
De plekjes worden dope,
Les endroits deviennent dope,
De plekjes worden doper
Les endroits deviennent plus dope
Je kan wel naar de coffeeshop,
Tu peux aller au coffeeshop,
Maar dit is goedkoper
Mais c'est moins cher
Deze week is spacecake week
Cette semaine c'est la semaine du spacecake
Door King gekweekt dus Def bezweekt
Cultivé par King, donc Def a succombé
Bij elk trekkie denk ik aan een plekkie voor een stekkie
À chaque bouffée, je pense à une place pour une bouture
Rol um in een shaggy en dan voel ik me tegekkie
Roule-le dans un shaggy et je me sens fou
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Rol um op en steek hem op
Roule-le et allume-le
En rook hem op jah
Et fume-le ouais
Ben je blowrijp
Es-tu prêt pour la weed
Pak de blowpijp
Prends la pipe à weed
En zuig eraan zoals je ook pijpt
Et aspire comme tu pipes
Kom is hier griet,
Viens ici ma chérie,
En proef me weed,
Et goûte ma weed,
Jij zuigt me joint en ik zuig je tiet
Tu suce mon joint et je suce ton sein
Geen slet in me bed met een sigaret
Pas de salope dans mon lit avec une cigarette
Want ik rook alleen MET vooor pret
Parce que je ne fume que AVEC pour le plaisir
Ik geniet ervan
J'en profite
Zo veel ik kan
Autant que je peux
Want bemoeierige bitchen houden we niet van
Parce que nous n'aimons pas les chiennes insistantes
Zonder tetse
Sans tetine
Ik zal er een fletsen
J'en fumerai une
Om daarna met de posse te relaxen
Pour ensuite me détendre avec la posse
Rook je een joint, dan voel je je space
Fumer un joint, tu te sens dans l'espace
Maar met een pijp krijg je echt hoogtevrees
Mais avec une pipe, tu as vraiment le vertige
Kom maar gauw het huis staat blauw
Viens vite, la maison est bleue
Genoeg THC voor mij en jou
Assez de THC pour moi et toi
Dus word het saai draai dan wat bij
Donc si ça devient ennuyeux, tourne un peu
En worden we zo high als een
Et on devient aussi haut qu'un
Vlaamse papegaai
Perroquet flamand
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Rol um op en steek hem op
Roule-le et allume-le
En rook hem op jah
Et fume-le ouais
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Steek um op jah,
Allume-le ouais,
Rol um op en steek hem op
Roule-le et allume-le
En rook hem op jah
Et fume-le ouais
All day all night in da party
Toute la journée, toute la nuit dans la fête
Everyone smoking sensimilla.
Tout le monde fume de la sensimilla.
All day all night in da party
Toute la journée, toute la nuit dans la fête
Everyone smoking sensimilla.
Tout le monde fume de la sensimilla.





Авторы: Pascal Griffioen, Robin Bezuijen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.