Cuando El Muñeco Se Descose - Ose перевод на немецкий

Cuando El Muñeco Se Descose

Dani no llores, solo hay que llorar para desahogarse, y si hay alguna herida que te molesta, tú sigue escribiendo y se te pasará, porque la tristeza no hace feliz a nadie, recuerda que es mejor estar feliz que estar triste, Dani, si quieres seguir sonriendo se como un niño...
No llores porque terminó sonríe porque sucedió
Esa frase me encantó, porque cambio mi interior
Leerla fue mi anestesia,
Ponerla en practica el principio, para vencer la narcolepsia
Fue necesaria esa biopsia para no sufrir dislepsia
Y empezar de cero en la sala de autopsias
Hoy practico un habitual ritual sonreír al madrugar
Y apreciar lo que no tiene precio
En los detalles ahí reside mi esperanza
Me pico un escorpión y equivaló mi balanza
Si vuelvo a competir con los demás
Solo es curiosidad por ver si alguien me alcanza
Desde lo más profundo morirán las dianas
Y yo seguiré conservando mis lanzas.
(Ami) me representa el Gonzalo más que Sancho Panza
En esta jungla de ríos de asfalto y cebras
Torres de cristal y de acero que arañan y dañan el cielo,
Y da un paso nuevo, bajo mis pies el suelo tiembla
El mundo se descompone entre túneles y tinieblas
Solo un hombre como yo puede ser amigo de la niebla
Candidato numero 1 a convertirme en leyenda
(Yo9 fui la luna de sangre sobre el desierto
Hoy solo soy palabras acariciándolas por el viento
Cuando la soledad me acompaña me mantiene despierto
Dime que no, es cierto, es una suerte que existan
Sonrisas de oxigeno, por supuesto
Yo asumo que soy una nube de humo
Efímero y pletórico como el numero uno
Me siento enorme y explosivo como Big bang como al big bang
A donde van los besos que no se dan
Y no pueden volver
Me parece preciso como un revolver ya lo dijo Volter
Que la escritura es, de la voz su pintura
Sin ninguna duda
Hoy mis versos con el estilo de Iverson
Son mi visión de la superación,
Son sugerencias en mi particular sugestión
De las emociones y su gestión
Tu tienes la opción de atenderme y tratar de entenderme
Ya ves, tienes la opción de escucharme como el que oye llover
Le llamaremos libertad y este rap sera el cordón umbilical
Cortarlo es primordial para facilitar cierta estabilidad
(Yo, yo) adaptemonos al cambio por eso
Y no preguntes mas quien se ha llevado tu queso
Lee a oso escucha a ose
Siéntete fuerte y poderoso cuando el muñeco se descose
Si es necesario camina solo y reflexiona sin dejar de ser persona
La búsqueda de la felicidad jamas se abandona,
Incluso cuando siente que te precipitas
Nadie mejor que tu para saber que necesitas
Y no hablo de micrófonos de oro y calefacción bajo el parqué
Mas bien decide que y como eres y porque
Partiendo de la base de que somos energía indestructible y universo
Aquí dejo escritas algunas de las cosas que pienso
No solo los niños pueden sonreír, todos podemos sonreír, y por si algún mayor va a oír este disco, que recuerde que ellos también han sido niños y que pueden seguir siéndolo, porque sonreír y divertirse son 2 cosas muy importantes, recuerda lo para siempre.
Hoy me haría feliz la sonrisa de mi madre
Y de mi hermano de Raquel o Irene
La sonrisa de Jessica viendo jugar a los nenes
La sonrisa del Isra o del Rat
Del Perra o del Villan
Hoy me haría feliz la sonrisa de Sandra y Cristalina
Yo solo hago tu adivina
Porque envío al cielo esta misiva sin sello
Porque hoy me haría feliz la sonrisa del Feyo
Y la de todos los niños y niñas del mundo
Aunque durase solo una décima de segundo

Wenn die Puppe sich löst

Dani, weine nicht, man soll nur weinen, um sich zu erleichtern, und wenn es eine Wunde gibt, die dich stört, schreib einfach weiter und es wird vergehen, denn Traurigkeit macht niemanden glücklich, denk daran, dass es besser ist, glücklich zu sein als traurig, Dani, wenn du weiter lächeln willst, sei wie ein Kind...
Weine nicht, weil es vorbei ist, lächle, weil es passiert ist
Dieser Satz hat mir sehr gefallen, weil er mein Inneres verändert hat
Ihn zu lesen war meine Betäubung,
Ihn in die Praxis umzusetzen, war der Anfang, um die Narkolepsie zu überwinden
Diese Biopsie war notwendig, um nicht an Dyslexie zu leiden
Und im Autopsiesaal bei Null anzufangen
Heute praktiziere ich ein gewohntes Ritual, lächle beim Aufwachen
Und schätze das, was keinen Preis hat
In den Details liegt meine Hoffnung
Mich hat ein Skorpion gestochen und meine Waage ausbalanciert
Wenn ich wieder mit den anderen konkurriere
Ist es nur Neugier, ob mich jemand einholt
Aus der Tiefe werden die Ziele sterben
Und ich werde meine Lanzen weiter behalten.
(Mich) repräsentiert Gonzalo mehr als Sancho Panza
In diesem Dschungel aus Asphaltflüssen und Zebras
Türme aus Glas und Stahl, die den Himmel zerkratzen und verletzen,
Und mach einen neuen Schritt, unter meinen Füßen bebt der Boden
Die Welt zerfällt zwischen Tunneln und Dunkelheit
Nur ein Mann wie ich kann ein Freund des Nebels sein
Kandidat Nummer 1, um eine Legende zu werden
(Ich) war der Blutmond über der Wüste
Heute bin ich nur Worte, die sie im Wind streicheln
Wenn die Einsamkeit mich begleitet, hält sie mich wach
Sag mir, dass es nicht wahr ist, es ist ein Glück, dass es sie gibt
Sauerstofflächeln, natürlich
Ich nehme an, dass ich eine Rauchwolke bin
Vergänglich und überreich wie die Nummer eins
Ich fühle mich riesig und explosiv wie der Urknall
Wohin gehen die Küsse, die nicht gegeben werden
Und nicht zurückkehren können
Ich finde es präzise wie einen Revolver, Volter hat es schon gesagt
Dass die Schrift, der Stimme ihr Gemälde ist
Ohne Zweifel
Heute sind meine Verse mit dem Stil von Iverson
Meine Vision der Überwindung,
Sie sind Vorschläge in meiner besonderen Suggestion
Von Emotionen und ihrer Verwaltung
Du hast die Wahl, mir zuzuhören und zu versuchen, mich zu verstehen
Du siehst, du hast die Wahl, mir zuzuhören, wie man dem Regen zuhört
Wir nennen es Freiheit und dieser Rap wird die Nabelschnur sein
Sie zu durchtrennen ist wichtig, um eine gewisse Stabilität zu ermöglichen
(Ich, ich) passen wir uns der Veränderung an, deshalb
Und frag nicht mehr, wer deinen Käse genommen hat
Lies Oso, hör Ose
Fühl dich stark und mächtig, wenn die Puppe sich löst
Wenn es nötig ist, geh allein und denke nach, ohne aufzuhören, ein Mensch zu sein
Die Suche nach dem Glück gibt man nie auf,
Auch wenn du das Gefühl hast, dass du dich überstürzt
Niemand weiß besser als du, was du brauchst
Und ich spreche nicht von goldenen Mikrofonen und Fußbodenheizung
Entscheide eher, was und wie du bist und warum
Ausgehend von der Basis, dass wir unzerstörbare Energie und Universum sind
Hier lasse ich einige meiner Gedanken aufgeschrieben
Nicht nur Kinder können lächeln, wir alle können lächeln, und falls ein Erwachsener diese Platte hören wird, soll er sich daran erinnern, dass auch er ein Kind war und es weiterhin sein kann, denn Lächeln und Spaß haben sind zwei sehr wichtige Dinge, denk immer daran.
Heute würde mich das Lächeln meiner Mutter glücklich machen
Und das meines Bruders, von Raquel oder Irene
Das Lächeln von Jessica, wenn sie die Kinder spielen sieht
Das Lächeln von Isra oder Rat
Von Perra oder Villan
Heute würde mich das Lächeln von Sandra und Cristalina glücklich machen
Ich lasse dich nur raten
Warum ich diese Botschaft ohne Briefmarke in den Himmel schicke
Weil mich heute das Lächeln von Feyo glücklich machen würde
Und das aller Kinder der Welt
Auch wenn es nur eine Zehntelsekunde dauern würde