Prove It - Ose перевод на немецкий

Prove It

잠깐만 바라봐 너무 어색 하지 마
Don′t worry 맘이 원하는데 솔직해져 봐
처음 볼 때부터 알고 있잖아
확신이 들기를 바래 그것만

니 폰에 배경이 내 사진이기를
허전한 내 손 마주 잡아주기를
단지 너 하나 많은 것 중 니 맘 하나
You know you know I'm all about you

난 우리가 더 가까워지게
널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게
서로 좀 더 가까워지길
이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래

Little more Little more I want you baby
Little more Little more 한 걸음 더
Little more Little more I want you baby
Little more Little more 한 걸음 더

걱정 안 해도 돼 니가 가볍게 보는 게
Forget it 훨씬 더 내 맘은 진지한듯해
한번 보고 지나갈 수 있지만
No 항상 옆에 두고 보고싶어 난

내 옷을 골라줄 사람이 너이길
이 길을 걸을 때 내 옆자리이길
단지 너 하나 많은 것 중 니 맘 하나
You know you know I′m all about you

난 우리가 더 가까워지게
널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게
서로 좀 더 가까워지길
이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래

계속 가보고 싶은 걸 너와 나 둘이만
(둘이만 yeah yeah yeah)
모든 걸 해보고 싶어 너와 나 둘이서
머릿속이 너로 가득해 지금 안고 싶어

난 우리가 더 가까워지게
널 더 꽉 안아 떨어질 수 없게
서로 좀 더 가까워지길
이런 내 마음이 너에게 닿기를 바래

Beweise es

Schau mich nur kurz an, sei nicht so befangen
Keine Sorge, wenn dein Herz es will, sei ehrlich
Ich wusste es doch vom ersten Blick an
Ich hoffe nur, du wirst dir sicher sein

Dass mein Bild dein Handyhintergrund wird
Dass du meine einsame Hand festhältst
Von allem nur du, nur dein Herz
Du weißt, du weißt, ich bin ganz bei dir

Ich will uns näher zusammenbringen
Dich fester halten, dass du nicht fällst
Dass wir uns einander näher kommen
Ich hoffe, meine Gefühle erreichen dich

Ein bisschen mehr, ich will dich Baby
Ein bisschen mehr, noch einen Schritt
Ein bisschen mehr, ich will dich Baby
Ein bisschen mehr, noch einen Schritt

Mach dir keine Sorgen, wenn du es locker siehst
Vergiss es, mein Herz ist viel ernster
Zwar könnte es nur ein flüchtiger Blick sein
Nein, ich will dich stets bei mir sehen

Dass du meine Kleidung aussuchst
Dass du neben mir auf diesem Weg gehst
Von allem nur du, nur dein Herz
Du weißt, du weißt, ich bin ganz bei dir

Ich will uns näher zusammenbringen
Dich fester halten, dass du nicht fällst
Dass wir uns einander näher kommen
Ich hoffe, meine Gefühle erreichen dich

Ich will weitergehen mit dir, nur wir beide
(Nur wir beide yeah yeah yeah)
Alles versuchen mit dir, nur wir beide
Mein Kopf ist voll von dir, will dich jetzt halten

Ich will uns näher zusammenbringen
Dich fester halten, dass du nicht fällst
Dass wir uns einander näher kommen
Ich hoffe, meine Gefühle erreichen dich