Текст и перевод песни Oshea - Back on U

Back on U

Hey love how your day go
I ain′t seen you in a week
I think about you everyday
Even in my sleep
I know you're away right now but you′re with me still
As soon as you get back
Let's seal the deal
You got a lot on your plate
Right now
I can share my meal
Do the things that mine won't do
I′ll never turn my back on you
I will always show you
My good side
You make me feel good inside
Never turn my back on you
So come get you a real one
This one′s one in a million
Do you believe in Love at first sight
That's what this is
And if you won′t think I down for you forever
Guess again
One day imma make your mama a grandmama
I got plans
Big plans
And imma make boss moves with your father
I'm the man
You can relax with me
I got no bad in me
Is it that hard to see that you′re all I need
True enough, I might make you mad here and there
But you know the loves still there
Girl here's what I′ll never do
I'll never turn my back on you I will always show you my good side
You make me feel good inside never turn my back on you
So come get you a real one this one's in a million
Do you believe in love at first sight
That′s what this is and if you won′t think
I be down for you forever
Guess again

Retour sur toi

Hey mon amour, comment s'est passée ta journée ?
Je ne t'ai pas vu depuis une semaine
Je pense à toi chaque jour
Même dans mon sommeil
Je sais que tu es loin en ce moment, mais tu es toujours avec moi
Dès que tu reviens
On scelle le pacte
Tu as beaucoup de choses sur ton assiette
En ce moment
Je peux partager mon repas
Faire ce que les miens ne feront pas
Je ne te tournerai jamais le dos
Je te montrerai toujours
Mon bon côté
Tu me fais me sentir bien à l'intérieur
Je ne te tournerai jamais le dos
Alors viens chercher un vrai
Celui-ci est unique en son genre
Tu crois au coup de foudre ?
C'est ce que c'est
Et si tu ne crois pas que je suis là pour toi pour toujours
Remets-toi en question
Un jour, je ferai de ta mère une grand-mère
J'ai des projets
De grands projets
Et je ferai des coups de maître avec ton père
Je suis l'homme
Tu peux te détendre avec moi
Je n'ai rien de mauvais en moi
Est-ce si difficile de voir que tu es tout ce dont j'ai besoin ?
C'est vrai, je pourrais te mettre en colère de temps en temps
Mais tu sais que l'amour est toujours là
Ma chérie, voici ce que je ne ferai jamais
Je ne te tournerai jamais le dos, je te montrerai toujours mon bon côté
Tu me fais me sentir bien à l'intérieur, je ne te tournerai jamais le dos
Alors viens chercher un vrai, celui-ci est unique en son genre
Tu crois au coup de foudre ?
C'est ce que c'est, et si tu ne crois pas
Que je suis là pour toi pour toujours
Remets-toi en question