Osher Cohen - אהובי לב אדום - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Osher Cohen - אהובי לב אדום




אהובי לב אדום
My Beloved Red Heart
הייתי הנסיך שלך, הייתי אהובי לב אדום
I was your prince, I was your beloved red heart
הייתי המטען שלך, הייתי לך בכל האלבום
I was your baggage, I was all over your album
אז איך את לא אומרת שלום
So how come you don't say goodbye
איך את לא אומרת שלום
How come you don't say goodbye
ממממ, הייתי בשירים שלך
Mmm, I was in your songs
בסטורי, בכבישים כל היום
In your stories, on the roads all day long
אז איך את לא אומרת שלום
So how come you don't say goodbye
איך את לא אומרת שלום
How come you don't say goodbye
הייתי נותן לך אותי על מגש
I would give you myself on a platter
אם היית אליי חוזרת בשביל שנתחיל מחדש
If you would come back to me so we could start over
כי סך הכול היה לך פה טוב וגם לי היה דבש
Because after all, you had it good here, and I had honey too
רציתי לדבר איתך, רציתי ממש
I wanted to talk to you, I really did
יפה שלי, תביני זה לא עוזר
My beautiful, understand, it doesn't help
כתבתי כבר אלפיים סרנדות על הפסנתר
I've already written two thousand serenades on the piano
וכמה את החזקת אותי
And how much you held me
שעות בלילות שהיה לך קשה לנשום
For hours on nights when it was hard for you to breathe
אז איך את לא אומרת שלום
So how come you don't say goodbye
(את לא אומרת שלום)
(You don't say goodbye)
אבל את אומרת להם שאני
But you tell them that I'm
הכול עליי, הכול אני, אשם בהכול
Everything is about me, everything is me, I'm to blame for everything
וכמה זה לא מכבד, שוב אותך לאבד
And how disrespectful it is to lose you again
לפחד שנחזור ואז שוב ניפרד
To be afraid we'll get back together and then break up again
את יוצאת ושותה אני נכנס ורוקד
You go out and drink, I go in and dance
ושוב את לא אומרת שלום
And again you don't say goodbye
איך את לא אומרת שלום
How come you don't say goodbye
הייתי נותן לך אותי על מגש
I would give you myself on a platter
אם היית אליי חוזרת בשביל שנתחיל מחדש
If you would come back to me so we could start over
כי סך הכול היה לך פה טוב וגם לי היה דבש
Because after all, you had it good here, and I had honey too
רציתי לדבר איתך, רציתי ממש
I wanted to talk to you, I really did
יפה שלי, תביני זה לא עוזר
My beautiful, understand, it doesn't help
כתבתי כבר אלפיים סרנדות על הפסנתר
I've already written two thousand serenades on the piano
וכמה את החזקת אותי
And how much you held me
שעות בלילות שהיה לך קשה לנשום
For hours on nights when it was hard for you to breathe
אז איך את לא אומרת שלום
So how come you don't say goodbye
(ואני נשבע לך ש)
(And I swear to you that)
הייתי נותן לך אותי על מגש
I would give you myself on a platter
אם היית אליי חוזרת בשביל שנתחיל מחדש
If you would come back to me so we could start over
כי סך הכול היה לך פה טוב וגם לי היה דבש
Because after all, you had it good here, and I had honey too
רציתי לדבר איתך, רציתי ממש
I wanted to talk to you, I really did
זה לא עוזר
It doesn't help
כתבתי כבר אלפיים סרנדות על הפסנתר
I've already written two thousand serenades on the piano
וכמה את החזקת אותי
And how much you held me
שעות בלילות שהיה קשה לך לנשום
For hours on nights when it was hard for you to breathe
אז איך את לא אומרת שלום
So how come you don't say goodbye





Авторы: כהן אושר, דזאנאשוילי גיא


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.