אוצר שלי - Osher Cohen перевод на немецкий

אוצר שלי

היי
אוצר שלי מה איתך היום
אני מודה אצלי הלב כבר ריק
שלך הפך קשה כמו יהלום

אני עדיין לפעמים קצת מתפרק
כי אהבה זה לא מה שהיה פה
נהיינו אלופים בלשחק
הולכים רק מסביב לבעיה

אז אם כל מה שרצית זה לנקום
את מנצחת
כי את כל מה שעשית
אני שומע עד לפה
אין לילות ואין ימים
וגם אנחנו רחוקים עכשיו

איך זה כואב לי לפעמים
אני נזכר שפעם היית לי
החיים האלוהים
הכינורות שמנגנים לי
ועכשיו את לא שלי
הלב שוב נשאר אצלך

ביי
אוצר שלי מצא אותך אחר
תמיד אני עסוק בהלוואי
הלוואי ולא הייתי מוותר
את הסוף הזה אני סוחב עליי
תראי להיות איתך זה מסחרר
ואמרו לי אלף פעם לא כדאי
גם שם אנ'לא רציתי לשחרר

אז אם כל מה שרצית זה לנקום
את מנצחת
כי את כל מה שעשית
אני שומע עד לפה
אין לילות ואין ימים
וגם אנחנו רחוקים עכשיו

איך זה כואב לי לפעמים
אני נזכר שפעם היית לי
החיים האלוהים
הכינורות שמנגנים לי
ועכשיו את לא שלי
הלב שוב נשאר אצלך

אז אם כל מה שרצית זה לנקום
את מנצחת
כי את כל מה שעשית
אני שומע עד לפה
אין לילות ואין ימים
וגם אנחנו רחוקים עכשיו
איך זה כואב לי לפעמים
אני נזכר שפעם היית לי
החיים האלוהים
הכינורות כבר לא מנגנים לי
כי עכשיו את לא שלי
הלב שוב נשאר אצלך

Mein Schatz

Hey
Mein Schatz, wie geht es dir heute?
Ich gebe zu, mein Herz ist schon leer,
deins ist hart wie ein Diamant geworden.

Ich breche immer noch manchmal ein wenig zusammen,
denn Liebe ist nicht das, was hier war,
wir sind Meister im Spielen geworden,
gehen nur um das Problem herum.

Also, wenn alles, was du wolltest, Rache war,
dann hast du gewonnen,
denn alles, was du getan hast,
höre ich bis hierher.
Es gibt keine Nächte und keine Tage,
und wir sind jetzt auch weit voneinander entfernt.

Wie es mir manchmal wehtut,
erinnere ich mich, dass du einmal
mein Leben, meine Göttin warst,
die Geigen, die für mich spielen,
und jetzt bist du nicht mehr mein,
mein Herz bleibt wieder bei dir.

Bye
Mein Schatz, eine andere hat dich gefunden,
ich bin immer mit dem "Wäre ich doch" beschäftigt,
wäre ich doch nicht gegangen,
dieses Ende trage ich mit mir herum.
Schau, mit dir zusammen zu sein, ist berauschend,
und man sagte mir tausendmal, es sei nicht gut,
auch dort wollte ich nicht loslassen.

Also, wenn alles, was du wolltest, Rache war,
dann hast du gewonnen,
denn alles, was du getan hast,
höre ich bis hierher.
Es gibt keine Nächte und keine Tage,
und wir sind jetzt auch weit voneinander entfernt.

Wie es mir manchmal wehtut,
erinnere ich mich, dass du einmal
mein Leben, meine Göttin warst,
die Geigen, die für mich spielen,
und jetzt bist du nicht mehr mein,
mein Herz bleibt wieder bei dir.

Also, wenn alles, was du wolltest, Rache war,
dann hast du gewonnen,
denn alles, was du getan hast,
höre ich bis hierher.
Es gibt keine Nächte und keine Tage,
und wir sind jetzt auch weit voneinander entfernt.
Wie es mir manchmal wehtut,
erinnere ich mich, dass du einmal
mein Leben, meine Göttin warst,
die Geigen spielen nicht mehr für mich,
denn jetzt bist du nicht mehr mein,
mein Herz bleibt wieder bei dir.