Текст и перевод песни Osher Cohen - איך שאת אוהבת

איך שאת אוהבת

אני אעשה את זה רק איך שאת אוהבת
איך שאת אוהבת
את יכולה לשבת
את יכולה לשבת
אני אעשה את זה רק איך שאת אוהבת
איך שאת אוהבת
את יכולה לשבת
את יכולה לשבת

כי לא נעים כבר שעתיים את רוקדת לידי
ובא לי להראות לך כמה שזה הדדי
ניקח את הריקוד הזה עוד כמה צעדים
אל תראי אותי ילד, אני רואה פה ילדים

ולא נעים כבר שעתיים את צועקת ת'שירים
נראית כמו מלכה בשולחן אבירים
נשבע את כמו ים של סודות בלי מילים
כולך מנגינות

אז אם צריך אני אכיר את ההורים שלך
קצת לראות מאיפה כל הערכים שלך
ואז תראי לי את המיטה שלך
אקח אוויר ואז אפול בעומקים שלך

אני אעשה את זה רק איך שאת אוהבת
איך שאת אוהבת
את יכולה לשבת
את יכולה לשבת
אני אעשה את זה רק איך שאת אוהבת
איך שאת אוהבת
את יכולה לשבת
את יכולה לשבת

ואם צריך אני אהיה כזה
מרוקאי חמוד כזה
שיקום לפנייך בבוקר
יביא חביתה וקפה
מגש על החזה
תגידי איפה יש כזה
בואי תדברי איתי על כל נושא
אני אוסיף לך טיפה מנגינות

ואם חייב אני אביא ת'חברות שלך
שיעמדו פה ויגידו שזכיתי בך
ואנשק את הראש שלך
ואז בסוף כשהן ילכו הן יכתבו לך
"שאפו אחותי איזה טוב שלך"
נכיר את הפחדים שלך
הם יהפכו לניצחונות שלך
הכול שלך
אם את שלי אז גם אני שלך

אני אעשה את זה רק איך שאת אוהבת
איך שאת אוהבת
את יכולה לשבת
את יכולה לשבת
אני אעשה את זה רק איך שאת אוהבת
איך שאת אוהבת
את יכולה לשבת
את יכולה לשבת

מילים גדולות, דברים קטנים
איזה אודם שיתאים לך לפנים
שעון ליד, שעון לקיר
את התותים הכי מתוקים בעיר
שקיעות בים, מול הגלים
המשפט הזה משיר השירים

אני אעשה את זה רק איך שאת אוהבת
איך שאת אוהבת
את יכולה לשבת
את יכולה
אני אעשה את זה רק איך שאת אוהבת
איך שאת אוהבת
את יכולה לשבת
את יכולה לשבת

Comme tu aimes

Je le ferai comme tu aimes
Comme tu aimes
Tu peux t'asseoir
Tu peux t'asseoir
Je le ferai comme tu aimes
Comme tu aimes
Tu peux t'asseoir
Tu peux t'asseoir

Parce que ce n'est pas agréable depuis deux heures que tu danses à côté de moi
Et j'ai envie de te montrer à quel point c'est réciproque
Prenons cette danse quelques pas de plus
Ne me vois pas comme un enfant, je vois des enfants ici

Et ce n'est pas agréable depuis deux heures que tu cries les chansons
Tu ressembles à une reine à la table des chevaliers
Je jure que tu es comme une mer de secrets sans mots
Tu es toute entière en mélodies

Alors si besoin, je rencontrerai tes parents
Pour voir d'où viennent toutes tes valeurs
Et puis montre-moi ton lit
Je prendrai une inspiration et je tomberai dans tes profondeurs

Je le ferai comme tu aimes
Comme tu aimes
Tu peux t'asseoir
Tu peux t'asseoir
Je le ferai comme tu aimes
Comme tu aimes
Tu peux t'asseoir
Tu peux t'asseoir

Et si besoin, je serai comme ça
Un Marocain mignon comme ça
Qui se lève avant toi le matin
Apporte des œufs brouillés et du café
Un plateau sur la poitrine
Dis-moi où il y a quelqu'un comme ça
Viens parler avec moi de tout sujet
J'ajouterai un peu de mélodies

Et si besoin, j'amènerai tes amies
Qui se tiendront ici et diront que je t'ai gagnée
Et j'embrasserai ta tête
Et puis à la fin quand elles partiront, elles t'écriront
"Bravo ma sœur, quel bien tu as"
Nous connaîtrons tes peurs
Elles deviendront tes victoires
Tout est à toi
Si tu es à moi, alors je suis aussi à toi

Je le ferai comme tu aimes
Comme tu aimes
Tu peux t'asseoir
Tu peux t'asseoir
Je le ferai comme tu aimes
Comme tu aimes
Tu peux t'asseoir
Tu peux t'asseoir

Grandes paroles, petites choses
Quel rouge à lèvres te conviendra le mieux
Une montre au poignet, une montre au mur
Tu es les fraises les plus sucrées de la ville
Coucher de soleil sur la mer, face aux vagues
Cette phrase du Cantique des Cantiques

Je le ferai comme tu aimes
Comme tu aimes
Tu peux t'asseoir
Tu peux
Je le ferai comme tu aimes
Comme tu aimes
Tu peux t'asseoir
Tu peux t'asseoir