Текст и перевод песни Osher Cohen - איפה אתה

איפה אתה

השם קודשא בריך הוא
זה שוב אני
העולם הזה נהיה לי טובעני
אז בוא נדבר קצת
יודע כל המסדרון הזה זמני
אבל הלב הזה הוא אמיתי
אז בוא תסדר קצת
אולי תשגיח פה לכמה זמן
נשארתי פה לבד, עשיתי בלאגן
זה שורף בבטן

כולי הצלחה וכולי כישלון
אני רץ במרתון של דיכאון
לא מוצא גן עדן

ואיפה אתה, אני צריך אותך
איפה אתה, אני אוהב אותך
מתחנן תראה סימן אני יודע אתה כאן
אני הבן שלך
עשיתי כל מה שאמרת
ונראה לי שאולי אנ'לא מבין אותך

השם קדשא בריך הוא
זה שוב אני
העולם הזה נראה לי דמיוני
אבא תחבר אותי
יודע שאתה יושב במרומים
נפלתי, בוא תגיד לי איך קמים
אבא תחדש אותי

ואם כבר פסיכולוג זה רק אתה
אין בי חרטה אבל החרדה אותי משתקת
כולי טעויות וכולי כוונות
אז אולי תיתן לי כוח לשנות
כי כבר אין לי שקט

אז איפה אתה, אני צריך אותך
איפה אתה, אני אוהב אותך
מתחנן תראה סימן אני יודע אתה כאן
אני הבן שלך
עשיתי כל מה שאמרת
ונראה לי שאולי אנ'לא מבין אותך
נראה לי שאנ'לא מבין אותך

איפה אתה, אני צריך אותך
איפה אתה, אני אוהב אותך
מתחנן תראה סימן אני יודע אתה כאן
אני הבן שלך
עשיתי כל מה שאמרת
ונראה לי שאולי אנ'לא מבין אותך

Где ты

Господь Бог Всевышний
Это снова я
Этот мир стал для меня пучиной
Так давай поговорим немного
Знаю, весь этот коридор — моё время
Но это сердце — настоящее
Так наведи здесь порядок
Может, побудешь здесь какое-то время
Остался один, устроил беспорядок
Это жжёт в груди

Весь в успехе и весь в провале
Бегу марафон депрессии
Не нахожу рай

И где же Ты, Ты мне нужен
Где же Ты, я люблю Тебя
Умоляю, покажи знак, я знаю, Ты здесь
Я Твой сын
Сделал всё, что Ты сказал
И кажется, я Тебя не понимаю

Господь Бог Всевышний
Это снова я
Этот мир кажется мне иллюзорным
Отец, соедини меня (с собой)
Знаю, Ты восседаешь на небесах
Я упал, скажи мне, как подняться
Отец, обнови меня

И если уж психолог, то только Ты
Нет во мне сожаления, но тревога парализует меня
Весь в ошибках и весь в намерениях
Так может, дашь мне силы измениться
Потому что у меня больше нет покоя

Так где же Ты, Ты мне нужен
Где же Ты, я люблю Тебя
Умоляю, покажи знак, я знаю, Ты здесь
Я Твой сын
Сделал всё, что Ты сказал
И кажется, я Тебя не понимаю
Кажется, я Тебя не понимаю

Где же Ты, Ты мне нужен
Где же Ты, я люблю Тебя
Умоляю, покажи знак, я знаю, Ты здесь
Я Твой сын
Сделал всё, что Ты сказал
И кажется, я Тебя не понимаю