ה' יברך אותך - Osher Cohen перевод на немецкий

ה' יברך אותך

והזמן עובר לאט
איפה אני ואת
זה הכול ליד הכול כמעט
וזה שולח אותי שוב ללילות איתך
איך שעטפתי אותך
אולי מתישהו אראה אותך

אבל לא
לא חוזר לשם, את היית עולם
את היית בלב היית בדם
וזה ייקח אותנו שוב לקרבות של סתם
וכבר היינו שם

אז שהשם יברך אותך
את כל מי שאיתך
עולם שלם מחכה בחוץ לכל הטוב שלך
אולי חשוך עכשיו
אבל האור שלך חזק
תצאי לדרך מה יכול כבר להיות

ושהשם יברך אותך
מי שהביא אותך
תפסי אותם חזק רק הם בכישלונות שלך
ותמסרי גם ד"ש
ויאללה מחדש
כי אני כבר לא יכול להיות לידך עכשיו

ועכשיו תמשיכי את
רק יותר לאט
זה הכול שלך הכול פה את
גם אם יכאב לנו בגוף
בלילות לבד
אל תשכחי שאת
הפסדת מי שגם הפסיד אותך

ורק אל תתקשרי אליי
כי השם שלך על המסך שלי גדול עליי
וזה יגרור אותנו שוב
לאחרון ודי
לאחרון ודי ודי ודי ודי

אז שהשם יברך אותך
את כל מי שאיתך
עולם שלם מחכה בחוץ לכל הטוב שלך
אולי חשוך עכשיו
אבל האור שלך חזק
תצאי לדרך מה יכול כבר להיות

ושהשם יברך אותך
מי שהביא אותך
תפסי אותם חזק רק הם בכישלונות שלך
ותמסרי גם ד"ש
ויאללה מחדש
כי אני כבר לא יכול להיות לידך עכשיו

ושהשם יברך אותך
את כל מי שאיתך
עולם שלם מחכה בחוץ
לכל הטוב שלך
אולי חשוך עכשיו
אבל האור שלך חזק
תצאי לדרך מה יכול כבר להיות

אז שהשם יברך אותך
מי שהביא אותך
תפסי אותם חזק
רק הם בכישלונות שלך
ותמסרי גם ד"ש
ויאללה מחדש
כי אני כבר לא יכול להיות לידך עכשיו

Möge Gott dich segnen

Und die Zeit vergeht langsam
Wo bin ich und wo bist du
Es ist alles nah, beinahe
Und das schickt mich wieder in die Nächte mit dir
Wie ich dich umarmt habe
Vielleicht sehe ich dich irgendwann

Aber nein
Ich gehe nicht dorthin zurück, du warst eine Welt
Du warst im Herzen, du warst im Blut
Und das wird uns wieder in sinnlose Kämpfe führen
Und wir waren schon dort

Also, möge Gott dich segnen
Alle, die bei dir sind
Eine ganze Welt wartet draußen auf all dein Gutes
Vielleicht ist es jetzt dunkel
Aber dein Licht ist stark
Geh deinen Weg, was kann schon passieren

Und möge Gott dich segnen
Diejenigen, die dich gebracht haben
Halte sie fest, nur sie sind bei deinen Misserfolgen
Und richte Grüße aus
Und los, fang neu an
Denn ich kann jetzt nicht mehr bei dir sein

Und jetzt mach du weiter
Nur langsamer
Es gehört alles dir, alles hier bist du
Auch wenn es uns im Körper wehtut
In einsamen Nächten
Vergiss nicht, dass du
Den verloren hast, der auch dich verloren hat

Und ruf mich bloß nicht an
Denn dein Name auf meinem Bildschirm ist zu viel für mich
Und das wird uns wieder
Zum Letzten und Genug ziehen
Zum Letzten und Genug und Genug und Genug und Genug

Also, möge Gott dich segnen
Alle, die bei dir sind
Eine ganze Welt wartet draußen auf all dein Gutes
Vielleicht ist es jetzt dunkel
Aber dein Licht ist stark
Geh deinen Weg, was kann schon passieren

Und möge Gott dich segnen
Diejenigen, die dich gebracht haben
Halte sie fest, nur sie sind bei deinen Misserfolgen
Und richte Grüße aus
Und los, fang neu an
Denn ich kann jetzt nicht mehr bei dir sein

Und möge Gott dich segnen
Alle, die bei dir sind
Eine ganze Welt wartet draußen
Auf all dein Gutes
Vielleicht ist es jetzt dunkel
Aber dein Licht ist stark
Geh deinen Weg, was kann schon passieren

Also, möge Gott dich segnen
Diejenigen, die dich gebracht haben
Halte sie fest
Nur sie sind bei deinen Misserfolgen
Und richte Grüße aus
Und los, fang neu an
Denn ich kann jetzt nicht mehr bei dir sein