Текст и перевод песни Osher Cohen - כלום

כלום

קשה אותך, קשה אותי
מה יש איתך לא אמיתי
השד שבך עובר אותי
באלף רמות

את לא רואה, הורגים אותי
המיגרנות והרגשות שלי
ושוב אני ושוב אני
איך זה שוב אני?

רק אני הולך, עובד, חוזר, יושב, חושב, כותב, אוהב
ואת עוד כאן
נותן ת'לב, מוחק כאב, לא מסתובב, עדיין סוחב
ואת עוד כאן
נפלתי בך חזק עכשיו, תגידי איך לקום

בעצם, מאמי, תנתקי, אנ'לא רוצה ממך כלום
יאללה, מאמי, תנתקי, אנ'לא רוצה ממך כלום
תגידי, למה את עוד כאן? אנ'לא רוצה ממך כלום
תמיד הולך איתך ישר, את מחזירה לי עקום
אנ'לא רוצה ממך כלום

אוהב אותך, זה לא קשור
רק דחינו את הסוף של הסיפור
זה לטובה כי גם ככה
בסוף זה כבר לא אהבה

כי רק אני הולך, עובד, חוזר, יושב, חושב, כותב, אוהב
ואת עוד כאן
נותן ת'לב, מוחק כאב, לא מסתובב, עדיין סוחב
ואת עוד כאן
נפלתי בך חזק עכשיו, תגידי איך לקום

בעצם, מאמי, תנתקי, אנ'לא רוצה ממך כלום
יאללה, מאמי, תנתקי, אנ'לא רוצה ממך כלום
תגידי, למה את עוד כאן? אנ'לא רוצה ממך כלום
תמיד הולך איתך ישר, את מחזירה לי עקום
אנ'לא רוצה ממך כלום, הו

(וגם אם אני לא אמצא את השקט הזה בלעדייך, אני לא חוזר
בדוק הלבד יקלף פה קירות והכל יישבר, אני לא מוותר
אני אחזיק את הכול פה לבד, אני אחזיק את עצמי פה לבד
אני אחזיק את עצמי)

וגם אם אני לא אמצא את השקט הזה בלעדייך, אני לא חוזר
בדוק הלבד יקלף פה קירות והכל יישבר, אני לא מוותר
אני אחזיק את הכול פה לבד, אני אחזיק את עצמי פה לבד
אנ'לא רוצה ממך כלום

Nothing

Hard on you, hard on me
What's with you, it's not real
The demon in you surpasses me
By a thousand levels

You don't see, they're killing me
The migraines and my feelings
And again me and again me
How is it me again?

Only I go, work, come back, sit, think, write, love
And you're still here
Giving my heart, erasing pain, not messing around, still carrying
And you're still here
I fell for you hard now, tell me how to get up

Actually, baby, hang up, I don't want anything from you
Come on, baby, hang up, I don't want anything from you
Tell me, why are you still here? I don't want anything from you
I always go straight with you, you give me crooked
I don't want anything from you

I love you, it's not related
We just postponed the end of the story
It's for the best because anyway
In the end, it's not love anymore

Because only I go, work, come back, sit, think, write, love
And you're still here
Giving my heart, erasing pain, not messing around, still carrying
And you're still here
I fell for you hard now, tell me how to get up

Actually, baby, hang up, I don't want anything from you
Come on, baby, hang up, I don't want anything from you
Tell me, why are you still here? I don't want anything from you
I always go straight with you, you give me crooked
I don't want anything from you, oh

(And even if I don't find this peace without you, I'm not coming back
For sure being alone will peel off the walls here and everything will break, I'm not giving up
I'll hold everything here alone, I'll hold myself here alone
I'll hold myself)

And even if I don't find this peace without you, I'm not coming back
For sure being alone will peel off the walls here and everything will break, I'm not giving up
I'll hold everything here alone, I'll hold myself here alone
I don't want anything from you