מאחל לך טוב - Osher Cohen перевод на русский

מאחל לך טוב

אולי כבר תגידי לי מה את לוקחת
שאת ככה בורחת
תמיד את צריכה לדבר ושוכחת
את שורטת אותי
ויש לך ימים את אותי מרסקת
לא תמיד את צודקת
רציתי שלום אז ישבתי בשקט
ואת ככה איתי

זה לא שלא אמרת לי
זה לא שלא ידעתי
בתוך תוכי נשרפתי
אשמתי
נכון התגעגעתי
אבל גם את פגעת בי
הוצאת אותי מזמן מדעתי

תיקחי ורדים
עוד אבק של כוכבים
קחי את כל האבודים שבעיר הזאת
תיקחי כדור
קחי את כל מה שאסור
רק כדי לראות ברור
אין מה לעשות

זה רק אני מחכה לך כבר שנים
אחרי כל הפעמים שאמרת לי לא
אז לא חשוב
כנראה שזה כתוב
זה רק סוף טיפה עצוב
מאחל לך טוב

סיפרו לי עלייך שאת מטורפת
בדקה את שורפת
יש לידך אווירה מכושפת
את סוחפת אותי

את לא האישה שהכרתי מפעם
אבד הברק ונשאר רק הרעם
כמה כאב את השארת לי וזעם
לא זה לא אמיתי

זה לא שלא אמרת לי
זה לא שלא ידעתי
בתוך תוכי נשרפתי
אשמתי
נכון התגעגעתי
אבל גם את פגעת בי
הוצאת אותי מזמן מדעתי
תיקחי ורדים
עוד אבק של כוכבים
קחי את כל האבודים שבעיר הזאת
תיקחי כדור
קחי את כל מה שאסור
רק כדי לראות ברור
אין מה לעשות

זה רק אני מחכה לך כבר שנים
אחרי כל הפעמים שאמרת לי לא
אז לא חשוב
כנראה שזה כתוב
זה רק סוף טיפה עצוב
מאחל לך טוב

זה רק אני מחכה לך כבר שנים
אחרי כל הפעמים שאמרת לי לא
אז לא חשוב כנראה שזה כתוב
זה רק סוף טיפה עצוב
מאחל לך טוב

Желаю тебе добра

Может, ты уже скажешь мне, что ты принимаешь,
Что ты так убегаешь,
Всегда тебе нужно говорить и забываешь,
Ты ранишь меня,
И бывают дни, когда ты меня разбиваешь,
Не всегда ты права,
Я хотел мира, поэтому сидел тихо,
А ты вот так со мной.

Это не то, чтобы ты мне не говорила,
Это не то, чтобы я не знал,
Внутри я сгорал,
Моя вина,
Да, я скучал,
Но и ты меня обидела,
Ты давно свела меня с ума.

Забери розы,
Еще звездную пыль,
Забери всех потерянных в этом городе,
Возьми таблетку,
Возьми все, что запрещено,
Только чтобы видеть ясно,
Ничего не поделаешь.

Это только я жду тебя годами,
После всех тех раз, когда ты говорила мне "нет",
Так что неважно,
Наверное, так суждено,
Это просто немного грустный конец,
Желаю тебе добра.

Мне рассказывали о тебе, что ты сумасшедшая,
За минуту сжигаешь,
Вокруг тебя зачарованная атмосфера,
Ты увлекаешь меня.

Ты не та женщина, которую я знал когда-то,
Блеск пропал, остался только гром,
Сколько боли и ярости ты мне оставила,
Нет, это нереально.

Это не то, чтобы ты мне не говорила,
Это не то, чтобы я не знал,
Внутри я сгорал,
Моя вина,
Да, я скучал,
Но и ты меня обидела,
Ты давно свела меня с ума.
Забери розы,
Еще звездную пыль,
Забери всех потерянных в этом городе,
Возьми таблетку,
Возьми все, что запрещено,
Только чтобы видеть ясно,
Ничего не поделаешь.

Это только я жду тебя годами,
После всех тех раз, когда ты говорила мне "нет",
Так что неважно,
Наверное, так суждено,
Это просто немного грустный конец,
Желаю тебе добра.

Это только я жду тебя годами,
После всех тех раз, когда ты говорила мне "нет",
Так что неважно, наверное, так суждено,
Это просто немного грустный конец,
Желаю тебе добра.