Текст и перевод песни Osher Cohen - תראי אהובתי

תראי אהובתי

שלא יהיו פה טעויות, יש לי שאלות
איך מנסיך של אהבה, הפכתי מלך החיות
אני יודע הכול, אבל לא יודע כלום
אם לא להיט פה ולהיט שם, לא יודע גם לקום

שלא יהיו פה טעויות, נאיבי ברמות
מתאהב בכל אחת שיש לה אחלה נשיקות
אני חי על תחושות, הגוף בפרפרים
מקבל מהן סתירות ואז כותב להן שירים

תראי אהובתי
כולם אוהבים אותי
אז רבאק, למה אין לי אושר
בצורה שלך על הפנים

תראי כבר אהובתי
משהו דפק אותי
הפסדתי אותך אמיתי
אבל הצלתי אותך מעצמי
הצלתי אותך מעצמי

וקצת קשה לי להודות, שיש לי בעיות
לא יודע מי מקשיב לי, אז הלכתי לשיחות
והיא אומרת שהטריגר זה הלבד שלי בלילות
התרגלתי לחושך, סיגריות וכמה סדרות

ואיפה כל הבני זונות, הבטיחו עולמות
בטח אם יקרה לי משהו, ישכבו על הגדרות
וככה עם השנים, בבית ספר של החיים
הבנתי זה רק אני, הכעס שלי ואלוהים

תראי אהובתי
כולם אוהבים אותי
אז רבאק, למה אין לי אושר
בצורה שלך על הפנים

תראי כבר אהובתי
משהו דפק אותי
הפסדתי אותך אמיתי
אבל הצלתי אותך מעצמי
אני הצלתי אותך מעצמי

(תראי אהובתי)
(כולם אוהבים אותי)
(אז למה אין לי אושר)
(בצורה שלך על הפנים)
(רק עשן מועדונים)
(משהו דפק אותי)

(תראי אהובתי)
(כולם אוהבים אותי)
(אז למה אין לי אושר)
(בצורה שלך על הפנים)
(רק עשן מועדונים)
(משהו דפק אותי)

תראי אהובתי
כולם אוהבים אותי
אז רבאק, למה אין לי אושר
בצורה שלך על הפנים

תראי כבר אהובתי
משהו דפק אותי
הפסדתי אותך אמיתי
אבל הצלתי אותך מעצמי

תראי אהובתי
כולם אוהבים אותי
אז רבאק, למה אין לי אושר
בצורה שלך על הפנים

תראי אהובתי
משהו דפק אותי
הפסדתי אותך אמיתי
אבל הצלתי אותך מעצמי

הצלתי אותך מעצמי

See, My Love

Let there be no mistakes, I have questions
How did I go from a prince of love, to the king of the beasts?
I know everything, but I know nothing
If it's not a hit here and a hit there, I don't even know how to get up

Let there be no mistakes, I'm naive to the extreme
Falling in love with every girl who has great kisses
I live on feelings, my body's filled with butterflies
I get contradictions from them and then I write them songs

See, my love
Everyone loves me
So damn it, why don't I have happiness
Your face is on my mind

See, my love
Something messed me up
I lost you for real
But I saved you from myself
I saved you from myself

And it's a little hard for me to admit, that I have problems
I don't know who's listening to me, so I went to therapy
And she says the trigger is my loneliness at night
I got used to the darkness, cigarettes and a few TV shows

And where are all the sons of bitches, they promised the world
I bet if something happens to me, they'll be sitting on the fence
And so over the years, in the school of life
I realized it's just me, my anger and God

See, my love
Everyone loves me
So damn it, why don't I have happiness
Your face is on my mind

See, my love
Something messed me up
I lost you for real
But I saved you from myself
I saved you from myself

(See, my love)
(Everyone loves me)
(So why don't I have happiness)
(Your face is on my mind)
(Just club smoke)
(Something messed me up)

(See, my love)
(Everyone loves me)
(So why don't I have happiness)
(Your face is on my mind)
(Just club smoke)
(Something messed me up)

See, my love
Everyone loves me
So damn it, why don't I have happiness
Your face is on my mind

See, my love
Something messed me up
I lost you for real
But I saved you from myself

See, my love
Everyone loves me
So damn it, why don't I have happiness
Your face is on my mind

See, my love
Something messed me up
I lost you for real
But I saved you from myself

I saved you from myself