Текст и перевод песни Osher Cohen - תרקדי

תרקדי

תרקדי
השירים עושים לך טוב
כולם חברים כאן
אחים אחיות

תרקדי
נו תעופי בלי לחשוב
פה ושם תירגעי קצת
תשמרי לך כוחות

אולי תברחי
אין לנו זמן
אולי תברחי
הם עוד מעט כאן

ואם תשמעי צליפות הדשא, חוטי העשן
תרוצי מהר, את נגד הזמן
שריקות ההדף, עמודי הענן
אל תעצרי אני בדרך ואם עייפת
את בטח רוקדת לך שם

את בטח רוקדת לך שם

תרקדי
אל תדאגי זה הנוף
שכלום לא יזיז לך
גם לא אש הקרבות

תרקדי
נתראה בקרוב
כולם מחכים לך
רק עוד כמה שבתות

אל תדאגי
ייקח לנו זמן
אל תדאגי
את עוד מעט כאן

ואם תשמעי צליפות הדשא, חוטי העשן
תרוצי מהר, את נגד הזמן
שריקות ההדף, עמודי הענן
אל תעצרי אני בדרך ואם עייפת
את בטח רוקדת לך שם

את בטח רוקדת לך שם
את בטח רוקדת לך שם

צליפות הדשא, חוטי העשן
תרוצי מהר, את נגד הזמן (זמן)
שריקות ההדף, עמודי הענן
אל תעצרי אני בדרך ואם עייפת

שריטות הנפש, עוד יהיו לך מקלט
אל תעצרי כי את לוחמת ואם עייפת
את בטח רוקדת לך שם

Danse

Danse
Les chansons te font du bien
Tout le monde est ami ici
Frères et sœurs

Danse
Allez, vole sans réfléchir
Calme-toi un peu par-ci par-là
Préserve tes forces

Tu pourrais t'enfuir
On n'a pas de temps
Tu pourrais t'enfuir
Ils sont presque là

Et si tu entends les craquements de l'herbe, les fils de fumée
Cours vite, tu es contre le temps
Les sifflements des explosions, les colonnes de fumée
Ne t'arrête pas, je suis en route, et si tu es fatiguée
Tu dois danser là-bas

Tu dois danser là-bas

Danse
Ne t'inquiète pas, c'est le paysage
Rien ne te fera bouger
Même pas le feu des combats

Danse
On se voit bientôt
Tout le monde t'attend
Encore quelques samedis

Ne t'inquiète pas
On aura besoin de temps
Ne t'inquiète pas
Tu es presque là

Et si tu entends les craquements de l'herbe, les fils de fumée
Cours vite, tu es contre le temps
Les sifflements des explosions, les colonnes de fumée
Ne t'arrête pas, je suis en route, et si tu es fatiguée
Tu dois danser là-bas

Tu dois danser là-bas
Tu dois danser là-bas

Les craquements de l'herbe, les fils de fumée
Cours vite, tu es contre le temps (temps)
Les sifflements des explosions, les colonnes de fumée
Ne t'arrête pas, je suis en route, et si tu es fatiguée

Les griffures de l'âme, tu auras encore un abri
Ne t'arrête pas, car tu es une combattante, et si tu es fatiguée
Tu dois danser là-bas