Текст и перевод песни Osher Cohen feat. Noa Kirel - אין אותי

אין אותי

או, או-או-או
או-או, דה-דה-, דה-דיי
דה-דה, דה-דה-דה-דיי

אז אם את לא אוהבת אותי
תגידי, מה עשית איתי? חשבתי זה אמיתי
עכשיו הלכת ואין אותי, אין אותי, אין אותי
את אש, אבל אני, אין אותי

תגידי לי, איך היופי שלך ככה משקר אותי?
משחקת לי בראש וזה גומר אותי
הופכת את הכול למסובך איתי
אולי תזיזי לי את הגדר מחוץ ללב שלך?
זה שורט אותי
את לא מבינה שזה דפוק ואת אוהבת אותי
אל תסתכלי עליי, אל תסתכלי עליי
את יודעת זה מחליש אותי

כי, אם את לא אוהבת אותי
תגידי, מה עשית איתי? חשבתי זה אמיתי
עכשיו הלכת ואין אותי, אין אותי, אין אותי
את אש, אבל אני, אין אותי
ממ, אז אם את לא אוהבת אותי
תגידי, מה עשית איתי? חשבתי זה אמיתי
עכשיו הלכת ואין אותי, אין אותי, אין אותי
את אש, אבל אני, אין אותי

נועה קילה
אם אין אותך אז אין אותי
תגיד, 'תה לא רואה אותי?
איך תמיד אתה מחפש רק לתקן אותי, נתק אותי
אני כבר לא מבינה אותך
ושלא תבין, אין לי כלום בלעדיך
מתגעגעת אליך
פשוט מיציתי והלב שלי גדול גם עליך
אל תסתכל עליי זה כבר יותר מדי

זה או ללכת עד הסוף
או שפשוט נשרוף את זה
כל מה שיכולנו להיות
עדיין לא תופס את זה
ומה עם הלילות? היינו מדברים שעות
מצחיק אותי עד שירדו דמעות
כשרציתי לעצבן אותך אז הייתי שמה את אותו השיר שעות
אתה יודע מה יכולנו להיות? (את יודעת מה יכולנו להיות?)
(או, או)

אז אם את לא אוהבת אותי
תגידי, מה עשית איתי? חשבתי זה אמיתי
עכשיו הלכת ואין אותי, אין אותי, אין אותי
את אש, אבל אני, אין אותי
אז אם את לא אוהבת אותי
תגידי, מה עשית איתי? חשבתי זה אמיתי
עכשיו הלכת ואין אותי, אין אותי, אין אותי
את אש, אבל אני, אין אותי

או, או-או, או-או
או-או
או, דה-דיי, דה-דיי
דה-דה, דה-דה-דה-דיי

Il n'y a pas moi

Oh, oh-oh-oh
Oh-oh, da-da-, da-day
Da-da, da-da-da-day

Alors si tu ne m'aimes pas
Dis-moi, qu'est-ce que tu as fait avec moi ? Je pensais que c'était vrai
Maintenant tu es partie et il n'y a pas moi, il n'y a pas moi, il n'y a pas moi
Tu es le feu, mais moi, il n'y a pas moi

Dis-moi, comment ta beauté me trompe comme ça ?
Tu joues avec mon esprit et ça me termine
Tu rends tout compliqué avec moi
Peut-être que tu déplaceras la clôture hors de ton cœur ?
Ça me gratte
Tu ne comprends pas que c'est fou et que tu m'aimes
Ne me regarde pas, ne me regarde pas
Tu sais que ça me rend faible

Parce que, si tu ne m'aimes pas
Dis-moi, qu'est-ce que tu as fait avec moi ? Je pensais que c'était vrai
Maintenant tu es partie et il n'y a pas moi, il n'y a pas moi, il n'y a pas moi
Tu es le feu, mais moi, il n'y a pas moi
Mm, alors si tu ne m'aimes pas
Dis-moi, qu'est-ce que tu as fait avec moi ? Je pensais que c'était vrai
Maintenant tu es partie et il n'y a pas moi, il n'y a pas moi, il n'y a pas moi
Tu es le feu, mais moi, il n'y a pas moi

Noa Kirel
Si tu n'es pas là, alors je ne suis pas là
Dis, tu ne me vois pas ?
Comment tu cherches toujours juste à me réparer, à me couper ?
Je ne te comprends plus
Et ne crois pas, je n'ai rien sans toi
Je t'aime
J'en ai juste assez et mon cœur est trop grand même pour toi
Ne me regarde pas, c'est déjà trop

C'est soit aller jusqu'au bout
Soit on brûle tout ça
Tout ce que nous aurions pu être
Tu ne le comprends toujours pas
Et les nuits ? On parlait pendant des heures
On riait jusqu'à ce que des larmes coulent
Quand je voulais te faire chier, je mettais la même chanson pendant des heures
Tu sais ce qu'on aurait pu être ? (Tu sais ce qu'on aurait pu être ?)
(Oh, oh)

Alors si tu ne m'aimes pas
Dis-moi, qu'est-ce que tu as fait avec moi ? Je pensais que c'était vrai
Maintenant tu es partie et il n'y a pas moi, il n'y a pas moi, il n'y a pas moi
Tu es le feu, mais moi, il n'y a pas moi
Alors si tu ne m'aimes pas
Dis-moi, qu'est-ce que tu as fait avec moi ? Je pensais que c'était vrai
Maintenant tu es partie et il n'y a pas moi, il n'y a pas moi, il n'y a pas moi
Tu es le feu, mais moi, il n'y a pas moi

Oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh
Oh, da-day, da-day
Da-da, da-da-da-day