Текст и перевод песни Osher Cohen feat. Odeya - אני פה

אני פה

היא שם ואני
היא שם ואני
היא שם ואני פה
היא שם ואני
היא שם ואני
היא שם ואני

שב, מה שוב נפלת על הלב
אני רואה שזה כואב
אתה לא יכול עליי, אני קוראת אותך
ואת השירים שאתה כותב

את לא צריכה להתערב
אני חכם, אני חושב
יודע מה אני עושה, מה אתה עושה
נוטש אני עושה

תתחיל לספר
מאמי קשה לי לראות אותך ככה ולא לדבר
זה לא מסתדר
אהבתי אותה כמו בסרט, עכשיו היא שם ואני פה

היא שם ואני פה
היא שם ואני פה
היא שם ואני פה

עזבי את זה, אל תדאגי נסתדר
אני מרגיש שיש משהו, כואב לך יותר
את לא מאה איתי ואת כמו אחותי
אז אם יש לך צרות, אז גם יש לך אותי

בדיוק אחרי, שהוא עשה לי כואב
הוא חזר אליי שוב, לבלבל לי את הלב
בלילות הוא שלי, הוא בימים הוא עוזב
אז תגיד לי אתה אם בדוק הוא אוהב

נו דבר אליי אל תנתק
מאמי קשה לי לראות אותך ככה ולא לדבר
זה לא מסתדר
אהבתי אותו כמו בסרט, עכשיו הוא שם ואני פה

הוא שם ואני פה
הוא שם ואני פה
תדעי שאני פה

גם אם היא שם ואני פה
תדע שאני פה
הוא שם ואני פה
תדעי שאני פה

Je suis ici

Elle est là et moi
Elle est là et moi
Elle est là et moi je suis ici
Elle est là et moi
Elle est là et moi
Elle est là et moi

Assieds-toi, qu'est-ce qui te fait mal au cœur encore ?
Je vois que ça fait mal
Tu ne peux pas me résister, je t'appelle
Et les chansons que tu écris

Tu n'as pas besoin de t'immiscer
Je suis intelligent, je pense
Je sais ce que je fais, ce que tu fais
J'abandonne, je fais

Commence à raconter
Chérie, j'ai du mal à te voir comme ça et à ne pas parler
Ça ne va pas
Je l'aimais comme au cinéma, maintenant elle est là et moi je suis ici

Elle est là et moi je suis ici
Elle est là et moi je suis ici
Elle est là et moi je suis ici

Laisse tomber, ne t'inquiète pas, on s'arrangera
Je sens qu'il y a quelque chose, ça te fait plus mal
Tu n'es pas amoureuse de moi et tu es comme ma sœur
Alors si tu as des ennuis, alors tu as aussi moi

Juste après, il m'a fait mal
Il est revenu vers moi, pour me faire perdre la tête
La nuit il est à moi, le jour il part
Alors dis-moi, est-ce qu'il t'aime vraiment ?

Parle-moi, ne coupe pas
Chérie, j'ai du mal à te voir comme ça et à ne pas parler
Ça ne va pas
Je l'aimais comme au cinéma, maintenant il est là et moi je suis ici

Il est là et moi je suis ici
Il est là et moi je suis ici
Sache que je suis ici

Même si elle est là et moi je suis ici
Sache que je suis ici
Il est là et moi je suis ici
Sache que je suis ici