ציפרלקס - Osher Cohen перевод на немецкий

ציפרלקס

חצי עולם על ציפרלקס ועוד חצי סטלן
מחפש להתארגן ואז אוזל הזמן
ופוחדים להתחתן, תמיד יש דשא ושכן
כבישים ורמזורים, ירוק בדרך כלל עוברים
ולא נשאר כבוד, מורחים הכל ביוד
ומקווים שלא תיהיה צלקת
האהבה שמסתלקת, כששקר מכבה ת′אור

לפני שנרדמים על הסדינים הלבנים
ומקווים להתעורר בסדר
הכל מתחיל בראש ומחלחל לעבר כל היתר

אפשר פה בקלות להשתגע
ללכת עם החושך יד ביד
ללכת לאיבוד ואף אחד כבר לא יודע
להיות עם אנשים אבל לבד
להיות עם אנשים אבל לבד

עולה על גשר וצועק, תקח אותי מכאן
אמנם צעיר אבל רואים, את סימני הזמן
אם העשן לא יעלם, יהיה קשה להתקדם
ללכת בשבילים, למקומות הנכונים
הגשר צר מאוד קשה שלא למעוד
יש אלוהים, הוא הבמאי בסרט
חצי עולם חושב אחרת ומאמין רק בעצמו

לפני שנרדמים על הסדינים הלבנים
ומקווים להתעורר בסדר
הכל מתחיל בראש ומחלחל לעבר כל היתר

אפשר פה בקלות להשתגע
ללכת עם החושך יד ביד
ללכת לאיבוד ואף אחד כבר לא יודע
להיות עם אנשים אבל לבד

אפשר פה בקלות להשתגע
ללכת עם החושך יד ביד
ללכת לאיבוד ואף אחד כבר לא יודע
להיות עם אנשים אבל לבד
להיות עם אנשים אבל לבד

Cipralex

Die halbe Welt ist auf Cipralex und die andere Hälfte bekifft,
Sucht, sich was zu besorgen, und dann verrinnt die Zeit.
Und sie fürchten sich zu heiraten, immer gibt es Gras und einen Nachbarn,
Straßen und Ampeln, bei Grün fährt man meistens durch.
Und kein Respekt bleibt, man schmiert alles mit Jod ein
Und hofft, dass keine Narbe bleibt.
Die Liebe, die verschwindet, wenn eine Lüge das Licht auslöscht.

Bevor man auf den weißen Laken einschläft
Und hofft, in Ordnung aufzuwachen.
Alles beginnt im Kopf und sickert zum Rest durch.

Man kann hier leicht verrückt werden,
Mit der Dunkelheit Hand in Hand gehen.
Sich verirren und niemand weiß es mehr,
Mit Menschen zusammen sein, aber allein.
Mit Menschen zusammen sein, aber allein.

Ich steige auf eine Brücke und schreie: Nimm mich von hier weg!
Zwar jung, aber man sieht die Zeichen der Zeit.
Wenn der Rauch nicht verschwindet, wird es schwer sein, voranzukommen.
Auf Pfaden zu gehen, zu den richtigen Orten.
Die Brücke ist sehr schmal, es ist schwer, nicht zu stolpern.
Es gibt einen Gott, er ist der Regisseur im Film.
Die halbe Welt denkt anders und glaubt nur an sich selbst.

Bevor man auf den weißen Laken einschläft
Und hofft, in Ordnung aufzuwachen.
Alles beginnt im Kopf und sickert zum Rest durch.

Man kann hier leicht verrückt werden,
Mit der Dunkelheit Hand in Hand gehen.
Sich verirren und niemand weiß es mehr,
Mit Menschen zusammen sein, aber allein.

Man kann hier leicht verrückt werden,
Mit der Dunkelheit Hand in Hand gehen.
Sich verirren und niemand weiß es mehr,
Mit Menschen zusammen sein, aber allein.
Mit Menschen zusammen sein, aber allein.