Текст и перевод песни Osher Cohen - ציפרלקס

ציפרלקס

חצי עולם על ציפרלקס ועוד חצי סטלן
מחפש להתארגן ואז אוזל הזמן
ופוחדים להתחתן, תמיד יש דשא ושכן
כבישים ורמזורים, ירוק בדרך כלל עוברים
ולא נשאר כבוד, מורחים הכל ביוד
ומקווים שלא תיהיה צלקת
האהבה שמסתלקת, כששקר מכבה ת′אור

לפני שנרדמים על הסדינים הלבנים
ומקווים להתעורר בסדר
הכל מתחיל בראש ומחלחל לעבר כל היתר

אפשר פה בקלות להשתגע
ללכת עם החושך יד ביד
ללכת לאיבוד ואף אחד כבר לא יודע
להיות עם אנשים אבל לבד
להיות עם אנשים אבל לבד

עולה על גשר וצועק, תקח אותי מכאן
אמנם צעיר אבל רואים, את סימני הזמן
אם העשן לא יעלם, יהיה קשה להתקדם
ללכת בשבילים, למקומות הנכונים
הגשר צר מאוד קשה שלא למעוד
יש אלוהים, הוא הבמאי בסרט
חצי עולם חושב אחרת ומאמין רק בעצמו

לפני שנרדמים על הסדינים הלבנים
ומקווים להתעורר בסדר
הכל מתחיל בראש ומחלחל לעבר כל היתר

אפשר פה בקלות להשתגע
ללכת עם החושך יד ביד
ללכת לאיבוד ואף אחד כבר לא יודע
להיות עם אנשים אבל לבד

אפשר פה בקלות להשתגע
ללכת עם החושך יד ביד
ללכת לאיבוד ואף אחד כבר לא יודע
להיות עם אנשים אבל לבד
להיות עם אנשים אבל לבד

Cipralex

La moitié du monde est sous Cipralex et l'autre moitié est accro
Je cherche à me remettre d'aplomb, mais le temps me manque
On a peur de se marier, l'herbe est toujours plus verte chez le voisin
Routes et feux de signalisation, le vert est souvent le plus fréquent
Et il ne reste plus de respect, on enduit tout de baume
Et on espère qu'il n'y aura pas de cicatrice
L'amour qui s'en va, quand le mensonge éteint la lumière

Avant de nous endormir sur les draps blancs
Et espérons nous réveiller en ordre
Tout commence dans la tête et se répand sur tout le reste

On peut facilement devenir fou ici
Marcher avec les ténèbres main dans la main
Se perdre et personne ne sait plus
Être avec des gens mais seul
Être avec des gens mais seul

Je monte sur un pont et je crie, emmène-moi d'ici
Bien que jeune, on voit les signes du temps
Si la fumée ne disparaît pas, il sera difficile d'avancer
Marcher sur les sentiers, vers les endroits justes
Le pont est très étroit, il est difficile de ne pas trébucher
Il y a un Dieu, il est le réalisateur du film
La moitié du monde pense différemment et ne croit qu'en lui-même

Avant de nous endormir sur les draps blancs
Et espérons nous réveiller en ordre
Tout commence dans la tête et se répand sur tout le reste

On peut facilement devenir fou ici
Marcher avec les ténèbres main dans la main
Se perdre et personne ne sait plus
Être avec des gens mais seul

On peut facilement devenir fou ici
Marcher avec les ténèbres main dans la main
Se perdre et personne ne sait plus
Être avec des gens mais seul
Être avec des gens mais seul