Oshey - Dear You (feat. Menxee) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oshey - Dear You (feat. Menxee)




Dear You (feat. Menxee)
Chère Toi (feat. Menxee)
Yeah yeah
Ouais ouais
It's amazing how you left the ninety nine just save my soul
C'est incroyable comment tu as quitté les quatre-vingt-dix-neuf juste pour sauver mon âme
Yeah yeah
Ouais ouais
Iya yaa yah
Iya yaa yah
Dear you, dressed in the beauty of the skies
Chère Toi, vêtue de la beauté du ciel
Radiant as the stars, when you appear the galaxies divide
Radieuse comme les étoiles, quand tu apparais les galaxies se divisent
I wanna see through your eyes, with no fallacies in sight
Je veux voir à travers tes yeux, sans illusions
Your beauty lies inside, all the cuddling words that you inscribe
Ta beauté réside à l'intérieur, tous les mots tendres que tu écris
On the pages of my Heart, tune my heart your guitar
Sur les pages de mon cœur, accorde mon cœur à ta guitare
And play those symphonies rehearsed, till they perfectly immersed
Et joue ces symphonies répétées, jusqu'à ce qu'elles soient parfaitement immergées
And my soul now feels relaxed, by your loving tenderness
Et mon âme se sent maintenant détendue, par ta tendre affection
See I'm a mess, but with you I feel I am finessed
Tu vois, je suis un désordre, mais avec toi, j'ai l'impression d'être raffiné
I remember when we met, truth is all I knew was dirt
Je me souviens quand on s'est rencontrés, la vérité est que je ne connaissais que la poussière
But you never broke sweat, you said for me you played with death
Mais tu n'as jamais perdu une goutte de sueur, tu as dit que pour moi tu jouais avec la mort
Sounded like a joke, I guess the jokes on me now
Ça ressemblait à une blague, je suppose que la blague est pour moi maintenant
Honestly I'm so psyched, the yoke ain't on me man
Honnêtement, je suis tellement excité, le joug n'est pas sur moi
Feels like I ain't human, I'm new man
J'ai l'impression de ne pas être humain, je suis un homme nouveau
The news need to record the birth of this new man
Les journaux doivent enregistrer la naissance de ce nouvel homme
Saved by he who crossed a sea without a single canoe man
Sauvé par celui qui a traversé une mer sans un seul canoë
Your death on the cross is the reason I'm more than human, I'm you man
Ta mort sur la croix est la raison pour laquelle je suis plus qu'humain, je suis toi
Your love never goes on a weekend
Ton amour ne part jamais en week-end
Got no pretense, It's very different oh
Il n'a aucune prétention, il est très différent oh
Every other kind of love might fail (Might fail)
Tout autre type d'amour pourrait échouer (Pourrait échouer)
Only your love sets free like bail (Like bail)
Seul ton amour libère comme une caution (Comme une caution)
Your love is so very excess
Ton amour est si excessif
Too dey make sense, You gimme essence oh
Trop pour avoir du sens, Tu me donnes de l'essence oh
Omo see as e dey burst my brain (Burst my brain)
Omo regarde comme il me fait exploser le cerveau (Explose mon cerveau)
This your love e dey burst my brain
Cet amour me fait exploser le cerveau
Ahaan...
Ahaan...
Dear you, it's me again the one son died for
Chère Toi, c'est encore moi, celui pour qui ton fils est mort
And every day I sit and think, it's really just a wild thought
Et chaque jour je m'assois et je pense, c'est vraiment une pensée folle
How God came to earth, for my sins he laid his life for
Comment Dieu est venu sur terre, pour mes péchés il a donné sa vie
To reconcile man to God, renew us to that rapport
Pour réconcilier l'homme avec Dieu, nous renouveler dans cette relation
The one in the beginning before Adam ate and fell
Celle du commencement avant qu'Adam ne mange et ne tombe
The one that made Paul and Silas keep praising in a cell
Celle qui a fait que Paul et Silas ont continué à louer dans une cellule
The same one that renewed Samson's strength when he fell
La même qui a renouvelé la force de Samson quand il est tombé
The love that sent his son to die for us and still called us friends
L'amour qui a envoyé son fils mourir pour nous et nous a quand même appelés ses amis
Omor this love e dey burst brain
Omor cet amour me fait exploser le cerveau
I can't seem to contain the joy that I feel inside so make I talk plain
Je n'arrive pas à contenir la joie que je ressens à l'intérieur, alors je vais parler clairement
Forever, you and me, got me feeling like I'm Paul Play
Pour toujours, toi et moi, j'ai l'impression d'être Paul Play
And all day this love saves me, like I'm Lois Lane
Et toute la journée cet amour me sauve, comme si j'étais Lois Lane
Never seen a love like this, it's timeless
Je n'ai jamais vu un amour comme celui-ci, il est intemporel
Pure and divine, this is love in its finest
Pur et divin, c'est l'amour dans ce qu'il a de plus beau
And any other love now bows to your highness
Et tout autre amour s'incline maintenant devant ta grandeur
It's not even love if it's not from your highness
Ce n'est même pas de l'amour si ça ne vient pas de ta grandeur
Your love never goes on a weekend
Ton amour ne part jamais en week-end
Got no pretense, It's very different oh
Il n'a aucune prétention, il est très différent oh
Every other kind of love might fail (Might fail)
Tout autre type d'amour pourrait échouer (Pourrait échouer)
Only your love sets free like bail (Like bail)
Seul ton amour libère comme une caution (Comme une caution)
Your love is so very excess
Ton amour est si excessif
Too dey make sense, You gimme essence oh
Trop pour avoir du sens, Tu me donnes de l'essence oh
Omo see as e dey burst my brain (Burst my brain)
Omo regarde comme il me fait exploser le cerveau (Explose mon cerveau)
This your love e dey burst my brain
Cet amour me fait exploser le cerveau
Ahaan...
Ahaan...
Your love never goes on a weekend
Ton amour ne part jamais en week-end
Got no pretense, It's very different oh
Il n'a aucune prétention, il est très différent oh
Every other kind of love might fail (Might fail)
Tout autre type d'amour pourrait échouer (Pourrait échouer)
Only your love sets free like bail (Like bail)
Seul ton amour libère comme une caution (Comme une caution)
Your love is so very excess
Ton amour est si excessif
Too dey make sense You gimme essence oh
Trop pour avoir du sens, Tu me donnes de l'essence oh
Omo see as e dey burst my brain (Burst my brain)
Omo regarde comme il me fait exploser le cerveau (Explose mon cerveau)
This your love e dey burst my brain
Cet amour me fait exploser le cerveau
Ahaan...
Ahaan...





Авторы: Samuel Suleman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.