Текст и перевод песни Oshrat Ingedashet - קדימה

קדימה

הינה זה בא, זה מגיע עכשיו
אי אפשר לעצור, תשמעו ת'מקצב
הינה זה בא, תשמעו ת'דממה
עכשיו זאת אני במרכז הבמה

ברגע הזה צומחות לי כנפיים
גמרתי להיות יותר מספר שתיים
עכשיו זאת אני, עכשיו זה לבד
אנ'לא עושה קולות יותר לאף אחד

קדימה למרכז הבמה
איפה היית עד היום נשמה
לא צריכה שיחזיקו לי יד
עכשיו אני טסה לגמרי לבד
קדימה למרכז הבמה
איפה היית עד היום נשמה
לצעוק בקול ברור וחד
שיש בי משהו מיוחד!

כן זה יהיה כל כך נחמד
לא לעמוד יותר בצד
לצעוק בקול ברור אחד
את יכולה עכשיו לבד

מפסיקה להיות בשקט
מפסיקה להתנצל
אני יוצאת עכשיו לשמש
לא יכולה יותר בצל

קדימה למרכז הבמה
איפה היית עד היום נשמה
לא צריכה שיחזיקו לי יד
עכשיו כשהיא טסה לגמרי לבד
קדימה למרכז הבמה
איפה היית עד היום נשמה
לצעוק בקול ברור וחד
שיש בי משהו מיוחד!

Avance

Le voilà, il arrive maintenant
Impossible d'arrêter, écoutez le rythme
Le voilà, écoutez le silence
Maintenant c'est moi au centre de la scène

À ce moment-là, j'ai des ailes qui poussent
J'en ai fini d'être plus que le numéro deux
Maintenant c'est moi, maintenant c'est tout seul
Je ne fais plus de bruit pour personne

Avance au centre de la scène
Où étais-tu jusqu'à présent, âme
Je n'ai pas besoin qu'on me tienne la main
Maintenant je vole toute seule
Avance au centre de la scène
Où étais-tu jusqu'à présent, âme
Criant fort et clairement
Il y a quelque chose de spécial en moi !

Oui, ce sera tellement agréable
Ne plus rester à l'écart
Criant d'une seule voix claire
Tu peux maintenant être seule

Je cesse d'être silencieuse
Je cesse de m'excuser
Je sors maintenant au soleil
Je ne peux plus rester à l'ombre

Avance au centre de la scène
Où étais-tu jusqu'à présent, âme
Je n'ai pas besoin qu'on me tienne la main
Maintenant qu'elle vole toute seule
Avance au centre de la scène
Où étais-tu jusqu'à présent, âme
Criant fort et clairement
Il y a quelque chose de spécial en moi !