Voicemails - Osi перевод на французский

Voicemails

Osi, can't take your call right now
Just leave your message after the tone
And when you're done, press hash, or just hang up (beep)

Oh see now I'm back again
Solider I've been in trench
Life war man this shit don't end
'Till it's game over never play again
This life yeah it's been a game
Learnt late never been the same
Different places different face
See my mask man it's been replaced
Hearts cold it's freezing pain
Palpitations in my chest
Many wounds I've fucking bled
See these red drops every time I step
My gosh tell me what is next
Past times ain't been the best
First place ain't be there yet
Heart to heart I'm troubled yes

Hey... erm
I just wanted to apologise
I've been trying to call you and you're not picking up understandably
I know you don't want to hear from me
But I got to get this off my chest and just (deleted)

All leagues man it's been the same
See these women never fucking change
Love game isn't me today, see these tactics don't match the play
Press high and they fall away
Sit deep still fall away
Yeah man it's fucking cray and you can't tell me other ways
This my life, so it's my truth
Get a wife, it isn't true
Only rings are for the bulls, coz the shit girls do is terrible
Can't lie I got shit to learn
Textbook is filled with words
Jumbled up I'm feeling cursed
Which witch will spell my curse

Yo bro see you doing your thing
Just keep going man, stay focused
It's a brand new year, don't let anything distract you
And just be, working hard towards your goals

Growing up seen people change
Popular now against the grain
Can't lie still feel the hurt, but I still appreciate the ones today
Had to learn all the hardest ways
People go and people stay
Thank you for being here today
And this verse still ain't enough to say
See you man are like family
Never knew peeps to be proud of me
You're my right arm heavy weaponry
That's strength for me to keep going g's
Special one for the girls I know
You open eyes to what's possible
Different love, but it feels so warm
And you gotta know that you make me strong

So yeah man, c'mon
Big up yourself always
You know that your tings lit, you're lit
My nigga, always
Family, every fucking day of the week mate, c'mon

Family lives happily that's the only thing that matters g
See these niggas be everywhere but the bloodline bringing us here
Boom boom did you feel the beat
Your actions never skipping me
I watch y'all like an eagle g, and I hope you know I'm proud of we
See you niggas doing big tings
No Drake getting big rings
Or starting up your tings, hope to see you win doing grand tings
This a verse for the family
It's only me I be low-key
But know I'm here pushing up and supporting you even silently

To listen to your message again, press one
To save it and move on, press two
To delete it, press three
Or for other options, press zero
Call the sender, press hash

Messages Vocales

Osi, je ne peux pas répondre à ton appel pour le moment.
Laisse simplement ton message après le bip sonore.
Et quand tu as terminé, appuie sur dièse, ou raccroche simplement. (bip)

Oh, regarde, je suis de retour.
Soldat, j'étais dans la tranchée.
La guerre de la vie, ma belle, ça ne finit jamais.
Jusqu'à ce que ce soit game over, et qu'on ne rejoue plus jamais.
Cette vie, ouais, ça a été un jeu.
J'ai appris tard, je n'ai plus jamais été le même.
Différents endroits, différent visage.
Regarde mon masque, chérie, il a été remplacé.
Cœur froid, c'est une douleur glaciale.
Palpitations dans ma poitrine.
Tant de blessures, j'ai saigné, putain.
Tu vois ces gouttes rouges à chaque pas que je fais ?
Mon Dieu, dis-moi ce qui va suivre.
Les temps passés n'ont pas été les meilleurs.
La première place, je n'y suis pas encore.
À cœur ouvert, je suis troublé, oui.

Hé... euh
Je voulais juste m'excuser.
J'ai essayé de t'appeler et tu ne réponds pas, ce qui est compréhensible.
Je sais que tu ne veux pas me parler.
Mais je dois me libérer de ce poids et juste (supprimé)

Toutes les ligues, ma belle, c'est pareil.
Regarde ces femmes, elles ne changent jamais, putain.
Le jeu de l'amour, ce n'est pas pour moi aujourd'hui, ces tactiques ne correspondent pas au jeu.
Je presse haut et elles s'effondrent.
Je reste en retrait, elles s'effondrent quand même.
Ouais, mec, c'est dingue, et tu ne peux pas me dire le contraire.
C'est ma vie, donc c'est ma vérité.
Trouver une femme, ce n'est pas vrai.
Les seules bagues sont pour les taureaux, parce que ce que font les filles est terrible.
Je ne peux pas mentir, j'ai des choses à apprendre.
Le manuel est rempli de mots.
Tout est mélangé, je me sens maudit.
Quelle sorcière brisera ma malédiction ?

Yo, frérot, je te vois faire ton truc.
Continue comme ça, mec, reste concentré.
C'est une nouvelle année, ne laisse rien te distraire.
Et concentre-toi sur tes objectifs.

En grandissant, j'ai vu des gens changer.
Populaire maintenant, à contre-courant.
Je ne peux pas mentir, je ressens encore la douleur, mais j'apprécie toujours ceux qui sont là aujourd'hui.
J'ai dû apprendre de la manière la plus difficile.
Les gens vont et viennent, d'autres restent.
Merci d'être là aujourd'hui.
Et ce couplet n'est toujours pas suffisant pour exprimer ma gratitude.
Tu sais, mec, tu es comme de la famille.
Je n'aurais jamais pensé que des gens seraient fiers de moi.
Tu es mon bras droit, mon arme lourde.
C'est une force pour moi de continuer, les gars.
Un petit mot spécial pour les filles que je connais.
Vous m'ouvrez les yeux sur ce qui est possible.
Un amour différent, mais si chaleureux.
Et vous devez savoir que vous me rendez fort.

Alors voilà, mec, allez.
Sois toujours fier de toi.
Tu sais que tes trucs sont géniaux, tu es génial.
Mon pote, toujours.
La famille, chaque putain de jour de la semaine, mec, allez.

La famille vit heureuse, c'est la seule chose qui compte, mec.
Regarde ces mecs, ils sont partout sauf là où le sang nous unit.
Boom boom, as-tu senti le rythme ?
Vos actions ne m'échappent jamais.
Je vous observe comme un aigle, et j'espère que vous savez que je suis fier de nous.
Je vous vois faire de grandes choses.
Pas de Drake avec ses grosses bagues.
Ou en démarrant vos projets, j'espère vous voir gagner et faire de grandes choses.
Ceci est un couplet pour la famille.
C'est juste moi, je suis discret.
Mais sachez que je suis là, je vous soutiens, même en silence.

Pour réécouter votre message, appuyez sur un.
Pour l'enregistrer et continuer, appuyez sur deux.
Pour le supprimer, appuyez sur trois.
Pour d'autres options, appuyez sur zéro.
Pour rappeler l'expéditeur, appuyez sur dièse.