Osiris Wolf - In Search Of... - перевод текста песни на французский

In Search Of... - Osiris Wolfперевод на французский




In Search Of...
En Quête De...
Man... shit feel
Mec... ça semble
This shit don't even feel real sometimes
Parfois, ça ne me semble même pas réel
Sometimes, I feel like it's me against the world, you know?
Parfois, j'ai l'impression que c'est moi contre le monde, tu vois ?
Other times, I feel like, I'm the only one here
D'autres fois, j'ai l'impression d'être le seul ici
Lost in a mental space I can't define
Perdu dans un espace mental que je ne peux définir
So much time on me, can't rewind
Tellement de temps sur moi, impossible de revenir en arrière
Soon as I recline bacc to my depths know that I'll be fine
Dès que je m'allonge dans mes profondeurs, je sais que je vais bien
Fighting for freedom, why they try to take mine
Se battre pour la liberté, pourquoi essaient-ils de me prendre la mienne ?
Pray that I go blind and never see it coming
Je prie pour devenir aveugle et ne jamais la voir venir
Spring bacc to my ways just like the eve of Summer
Revenir à mes habitudes comme à la veille de l'été
Quit playing Eve like she evil, my nigga, take a number
Arrête de jouer Eve comme si elle était le diable, mon frère, prends un numéro
We all fall to our shortcomings, then hide when the storm coming
Nous succombons tous à nos défauts, puis nous nous cachons lorsque la tempête arrive
Me? I was born nothing short of a placeholder
Moi ? Je suis pour être un simple figurant
Living a soldier, waging my war til my days over
Vivant en soldat, menant ma guerre jusqu'à la fin de mes jours
Coast in my pride, excusing my silence, I can't focus
Je vogue dans ma fierté, excusant mon silence, je ne peux pas me concentrer
High as my optimism at night when I ain't sober
Aussi haut que mon optimisme la nuit quand je ne suis pas sobre
See that you callin, I sticc to my callin
Tu vois que tu appelles, je m'en tiens à ma vocation
How you call me a problem and never here to resolve it
Comment peux-tu me traiter de problème sans jamais être pour le résoudre ?
I give you my offer, I'm acidic, dissolving
Je te fais mon offre, je suis acide, dissolvant
Live in precaution til these demons get off me
Je vis dans la précaution jusqu'à ce que ces démons me lâchent
I hear when they talkin
Je les entends quand ils parlent
They tellin' me often, I'll never break loose, never make truce, forever hate you
Ils me disent souvent que je ne me libérerai jamais, que je ne ferai jamais de trêve, que je te détesterai pour toujours
Know I'm whole, but in pieces, I do what they say do
Je sais que je suis entier, mais en morceaux, je fais ce qu'ils me disent de faire
Need another breakthrough, not another quelude
J'ai besoin d'une autre percée, pas d'un autre sédatif
I don't need you niggas daps, I just need you to stay true
Je n'ai pas besoin de vos félicitations, j'ai juste besoin que vous restiez vrais
I got too much to give, my nigga, I can't lose
J'ai trop à donner, mon frère, je ne peux pas perdre
Too many reasons to live, my nigga, I can't choose
Trop de raisons de vivre, mon frère, je ne peux pas choisir
These niggas running they mouth we don't walk in the same shoes
Ces mecs qui ouvrent leur grande gueule, on ne marche pas avec les mêmes chaussures
I'm astronomical, watch me shoot for the stars
Je suis astronomique, regarde-moi viser les étoiles
Getting lost in my own orbit while they pull me apart
Me perdre dans ma propre orbite pendant qu'ils me déchirent
It's all jokes til they pulling ya card
Ce ne sont que des blagues jusqu'à ce qu'ils sortent ton nom
Niggas always think you soft til you moving the hard
Les mecs pensent toujours que tu es faible jusqu'à ce que tu frappes fort
I got everything to gain, I ain't losing my heart
J'ai tout à gagner, je ne perdrai pas mon cœur
Shit ain't never been a game, today ain't where I'ma start
Ça n'a jamais été un jeu, je ne commencerai pas aujourd'hui
Sitting on the sidelines, I been unruly to ya guidelines
Assis sur la touche, j'ai toujours été rebelle à vos règles
Know he sent from Heaven, steady moving here on God's time
Je sais qu'il est envoyé du Ciel, il avance constamment ici au temps de Dieu
Timeless, pressure make diamonds
Intemporel, la pression fait les diamants
Stayed in my alignment, found a silver lining
Je suis resté dans mon alignement, j'ai trouvé une lueur d'espoir
Charge me with the murder, kill em all with kindness
Accusez-moi du meurtre, tuez-les tous avec gentillesse
Never been close to him, even when beside him
Je n'ai jamais été proche de lui, même à ses côtés
Ride on a wave, praying to Poseidon
Chevaucher une vague, prier Poséidon
Pray for better days with the sun on horizon
Prier pour des jours meilleurs avec le soleil à l'horizon
Young but I'm rising
Jeune mais je m'élève
Numb but I'm trying to meet you halfway, but I'm dead on arrival
Engourdi mais j'essaie de te rencontrer à mi-chemin, mais je suis mort à l'arrivée
Meet me at the wake
Retrouve-moi à la veillée
Cry me a lake or a river
Pleure-moi un lac ou une rivière
Been so cold, my soul shiver
J'ai eu si froid, mon âme frissonne
You couldn't stop me if you tried, a product of go-getters
Tu ne pourrais pas m'arrêter si tu essayais, je suis le fruit de fonceurs
Just know that the grind goes slow with us, I'm gold, nigga
Sache juste que la routine est lente avec nous, je suis en or, négro
Living off reasonable doubt like Hov with us
Vivant du doute raisonnable comme Hov avec nous
So much about us, I'll show niggas, just grow with us
On a tellement de choses à offrir, je vais vous le montrer, grandissez avec nous
Never for sure, I been isolated, leave you for dead and be surprised you made it
Jamais sûr de rien, j'ai été isolé, je te laisse pour mort et je suis surpris que tu t'en sois sorti
I'm inoculated from all the hate in your proximity approximated
Je suis vacciné contre toute la haine dans ta proximité approximative
Mind so sicc, made a doctor patient
Esprit si malade, a rendu un médecin patient
I need therapy, for the clarity, ain't no parody
J'ai besoin de thérapie, pour la clarté, pas de parodie
Been in favor, never needed charity just stating my case
J'ai été favorisé, je n'ai jamais eu besoin de charité, je ne fais qu'exposer mon cas
Took an eighth and put it straight to the face
J'ai pris un huitième et je l'ai mis directement sur mon visage
I'm going ghost without a sign or a trace
Je deviens un fantôme sans aucun signe ni trace
Hope somebody relate
J'espère que quelqu'un comprendra
This a sign of my fate, don't be trying my faith
C'est un signe de mon destin, ne mets pas ma foi à l'épreuve
But that's all in a day
Mais tout cela en un jour
Don't leave with all I can take
Ne pars pas avec tout ce que je peux prendre
And that's just all I can say
Et c'est tout ce que je peux dire





Авторы: Olajuwon Howard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.