Текст и перевод песни Osiris - A Story of Love

A Story of Love

A lonely heart is mourning, as I look through to the sky,
Imagining an occasion, of sitting with you one night.
Holding hands speaking silently, lovely thought in mind,
With the final ringing or our hearts, we knew that we could find.

And ever lasting peace, a story for every song,
A love that speaks for ever, where two heart's belong,
A love picture of colors, and shattered walls behind,
(I guess it's fate that led my path to you).

The pains of being away, were to great for me to bear,
I needed you with me, my feelings you then could share,
So strange what we call love, asking God how it could be,
That we feel all these emotions, how it's born we cannot see.

There's a story in your smile, a brightness in your eyes,
A soothing from your words, on your lips a silent sign,
With every loving word, I forget yesterday's pains,
When your laughter fills the room, shattered hopes don't remain.

Story of my youth, memories of olden days,
Emanciping bonds, each acting different plays.

Une histoire d'amour

Un cœur solitaire pleure, alors que je regarde le ciel,
J'imagine une occasion, de t'asseoir avec moi une nuit.
Se tenant la main en silence, une belle pensée en tête,
Avec le dernier battement de nos cœurs, nous savions que nous pouvions trouver.

Et une paix éternelle, une histoire pour chaque chanson,
Un amour qui parle pour toujours, là où deux cœurs appartiennent,
Une image d'amour de couleurs, et des murs brisés derrière,
(Je suppose que c'est le destin qui m'a mené à toi).

La douleur d'être loin, était trop grande pour que je puisse la supporter,
J'avais besoin de toi avec moi, mes sentiments que tu pouvais alors partager,
Si étrange ce que nous appelons l'amour, demandant à Dieu comment cela pouvait être,
Que nous ressentons toutes ces émotions, comment elles naissent, nous ne pouvons pas le voir.

Il y a une histoire dans ton sourire, une brillance dans tes yeux,
Un apaisement de tes paroles, sur tes lèvres un signe silencieux,
Avec chaque mot d'amour, j'oublie les douleurs d'hier,
Quand ton rire remplit la pièce, les espoirs brisés ne restent pas.

L'histoire de ma jeunesse, des souvenirs d'antan,
Des liens libérateurs, chacun jouant des pièces différentes.