Fantasy - Osiris перевод на немецкий

Fantasy

I fantasied so many times of winning
The Game of games, the game of life, day and night
Turned to the heavens, hands outstretched, pleading
Warlock of earth, waeving spells, casting signs

I'm but a drop in the seas of time
Wasted away. as the years go by

As I grew older, I learned to love what I never liked
Sensing power, people feared and shunned my sight
Fearing themselves, they saw in me reflections
An age they'd known, a soul they sold, fading light

I'm but a grain of dust in the sand
Blown by the winds into forests, onto lands

Fantasie

Ich habe so oft davon geträumt, zu gewinnen
Das Spiel aller Spiele, das Spiel des Lebens, Tag und Nacht
Wandte mich zum Himmel, mit ausgestreckten Händen, flehend
Erdenzauberer, wirke Zaubersprüche, zeiche Zeichen

Ich bin nur ein Tropfen in den Meeren der Zeit
Vertan, während die Jahre verrinnen

Als ich älter wurde, lernte ich zu lieben, was mir nie gefiel
Spürte Macht, Menschen fürchteten und mieden meinen Blick
In Angst vor sich selbst, erkannten sie in mir Spiegelungen
Eine längst vergang'ne Zeit, verkauften Seelen, erlöschend Licht

Ich bin nur ein Staubkorn im Sand
Vom Wind verweht in Wälder, über Land