Sailor of the Seas of Fate - Osiris перевод на немецкий

Sailor of the Seas of Fate

I am not a man of fate,
Let the stormy seas move in a rhyme,
Seek my fortune in the deeps
Food for thought and pearls of life.
The horizons never change,
The waves are moving in unseen lines,
Sun or rain keep sailing on,
Feel elated the world is mine.

Life is swaying to unseen winds,
The thought so cold-feeling,
As the splashing chills the ears,
We sense the song - hearing,
When the memories grace the minds,
We relive the past - seeing.
We part the waves with silent dives,
Win our fortune - seeking.

Seefahrer der Schicksalsmeere

Ich bin kein Mann des Schicksals,
Lass die stürmische See im Rhythmus wogen,
Suche mein Glück in den Tiefen
Nahrung für den Geist und Perlen des Lebens.
Die Horizonte ändern sich nie,
Die Wellen bewegen sich in unsichtbaren Linien,
Ob Sonne, ob Regen, ich segle weiter,
Fühle mich berauscht, die Welt gehört mir.

Das Leben wiegt sich in unsichtbaren Winden,
Der Gedanke, so eiskalt,
Während das Spritzen in den Ohren frösteln lässt,
Wir ahnen das Lied – hörend,
Wenn die Erinnerungen den Geist beehren,
Wir erleben die Vergangenheit neu – sehend.
Wir teilen die Wellen mit stillen Tauchgängen,
Gewinnen unser Glück – suchend.