Fire Escape - Osirus перевод на русский

Fire Escape

Is that him?
Yeah, here he comes
Watch this
Louie!
Hey, pretty boy
Hey, fellas
What you got in that case?
Some toys and some candy?
Yeah, fuck you guys
'fuck you putting on the seatbelt for?
We ain't going nowhere
Fuck off
So we doing this or what?
Yeah
You see those two windows up on the third floor?
Yeah, that's Henry's place
Yeah, we're cracking both
Okay
No fuck-ups
Got it
Come on, let's go
I got up the staircase and cracked a window open
It was to his hallway, this here a different token
Plus they home, him and his girl are deep and soaking
In sleep I gotta be careful, no noise and no locking
I heard he's tight with money and some jewelry
I'm looking through it all, ain't nothing here fooling me
Louie talked about a new Benz, those keys look new to me
But first I gotta secure the place slow with continuity
See this here, I do what I do best
Breaking into shit puts me to the test
I try to score big, nothing more, nothing less
Louie better be calm, can't be dealing with no stress
Unless we find a big fish
A stack of money, dope, on some king-shit
It's hella dark, I walked right into his equipment
I knocked a vase down full with some liquid
Shit, Sammy for fuck's sake
Hey, wise guy, I didn't see the fucking thing okay
So instead of complaining, do your fucking job and start searching, as we came here to do
For fuck's sake you guys, fuck
Maybe a wrong place to pick a fight, don't you think?
Seems like we hit the wrong house fellas?
This guy's broke
Hahahah, hahaha
Fuck you Louie
Fuck around with Louie, that's a no-no
And fuck this motherfucker, he's a bozo
Take the fucking silencer, I need it for my fofo
And take the fucking coco I need it for the low low Fo sho
This the house this the time and place now get the fuck up out my face and let me find a safe
Pick the lock on the door
To the basement floor
On the paper chase for dough
Fuck it can't wait no more
Now check behind the canvas painting like a cliche
There you have the safe nice and neat ay
Now let us calm down take it nice and easy
I got the bypass to your alarm dog for Pete's sake
Cut the wires with precision, steady nerves and grip
Red to black, blue to green, I control the script
Old safe, heavy metal, but I know the tricks
Spin the dial, no slip, and then I feel the click
Bada boom bada bing
You got it? Jackpot
You found the safe?
Yeah, I found it
Yeah, Louie, open it! Now we talkin'
Bring the bag. See, this is why I brought you
That's a lot of money. Yeah, no kidding
Gotta be at least 10 grand in there
At least, right?
Oh yeah, for sure
We got anything else
Yeah, I saw some dope
Where?
Over there in the corner
Over there?
Yeah, right here
Yeah, I'ma go get it
Yeah, of course, get it
There we go
Alright
Let's move
Let's bounce
Quietly, alright?
We gotta be fucking quiet
We made a lot of noise
We're lucky he ain't waking up
Oh, fuck
Where to now?
Yeah, that window, right there?
Which one?
The one we came from
Oh, right, heheheh
The left one
Hey, shut up
I just gotta crack this fucking window open so we can get out
Alright, hand me the bag
Aight
I'll see you down by the car

Fire Escape

Это он?
Да, вон он идет
Смотри
Луи!
Эй, красавчик
Здорово, парни
Что у тебя в этом кейсе?
Игрушки и конфеты?
Да идите вы на хрен
На хрена ты ремень пристегиваешь?
Мы никуда не едем
Отвали
Так мы делаем это или как?
Да
Видишь те два окна на третьем этаже?
Да, это хата Генри
Да, вскрываем оба
Ладно
Без косяков
Понял
Давай, пошли
Я поднялся по лестнице и вскрыл окно
Оно вело в прихожую, тут всё по-другому
К тому же они дома, он и его девка крепко спят
Во сне я должен быть осторожен, ни шума, ни заминок
Слышал, у него полно бабла и ювелирки
Я всё осматриваю, меня здесь не обманешь
Луи говорил про новый Бенц, эти ключи выглядят новыми
Но сначала мне нужно планомерно зачистить место
Видишь, я делаю то, что умею лучше всего
Взломы — это проверка для меня
Я стараюсь сорвать куш, не больше и не меньше
Луи лучше быть спокойным, мне не нужен лишний стресс
Если только мы не найдем крупную рыбу
Пачку денег, дурь, всё по-королевски
Чертовски темно, я налетел прямо на его вещи
Я опрокинул вазу, полную какой-то жидкости
Черт, Сэмми, твою мать
Эй, умник, я не видел эту хрень, ясно?
Так вместо нытья делай свою работу и ищи, зачем мы сюда пришли
Мать вашу, парни, черт
Не лучшее место, чтобы спорить, тебе не кажется?
Похоже, мы вломились не в тот дом, парни?
Этот парень на мели
Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Пошел ты, Луи
С Луи шутки плохи, так нельзя
И плевать на этого ублюдка, он придурок
Бери гребаный глушитель, он нужен для моего сорок четвертого
И бери гребаный кокс, он мне нужен по дешевке, сто пудов
Это тот дом, то время и место, а теперь свали с моих глаз и дай мне найти сейф
Вскрой замок на двери
На цокольный этаж
В погоне за баблом
К черту всё, больше не могу ждать
Теперь проверь за картиной на холсте, как в клише
Вот и сейф, аккуратненький, а?
Теперь давай успокоимся и сделаем всё красиво и легко
У меня есть обход для твоей сигналки, ради всего святого
Перерезай провода точно, с крепкими нервами и хваткой
Красный к черному, синий к зеленому, я контролирую процесс
Старый сейф, тяжелый металл, но я знаю уловки
Крути диск, без соскальзываний, и вот я чувствую щелчок
Бада бум бада бинг
Получилось? Джекпот
Нашел сейф?
Да, нашел
Да, Луи, открывай его! Вот это разговор
Неси сумку. Видишь, вот зачем я тебя взял
Это куча денег. Да, без шуток
Там должно быть минимум 10 штук
Как минимум, да?
О да, точно
У нас есть что-нибудь еще?
Да, я видел дурь
Где?
Вон там, в углу
Там?
Да, прямо здесь
Да, я заберу её
Да, конечно, бери
Вот и всё
Отлично
Валим
Сматываемся
Тихо, ладно?
Мы должны быть чертовски тихими
Мы наделали много шума
Нам повезло, что он не проснулся
О, черт
Куда теперь?
Да, то окно, вон там?
Какое?
То, через которое пришли
О, точно, хе-хе
Левое
Эй, заткнись
Мне просто нужно открыть это гребаное окно, чтобы мы могли выбраться
Ладно, давай мне сумку
Понял
Увидимся внизу у машины