Daj mi znać - Oskar Cyms перевод на немецкий

Daj mi znać

Miasta zgiełk tych ulic szum
Nie leczy mnie nic oprócz słów od Ciebie
Tych od Ciebie
Cieplej znów, a czuję chłód
Nie daję iść przed siebie znów
Jak wcześniej
Bo jeszcze...

Czasami serio brak mi Ciebie
I wracam do tych miejsc bo nie wiem
Czy to był sen?
Czy byłaś tu na moment?
Przy tobie czułem się jak u siebie

Mogłem zmienić ten świat
Dziś tęsknie
Czy też tak masz
Pamiętasz nas jak wcześniej

Jak wcześniej
Daj mi znak
Daj mi znać
Powiedz mi o wszystkim co zdarzyło się

I wyrzuć to za siebie
Za siebie
Daj mi znać
Tak sam na sam
I poczuć znów ten zapach traw jak wcześniej
Bo jeszcze...

Czasami serio, brak mi ciebie
I wracam do tych miejsc bo nie wiem
Czy to był sen?
Czy byłaś tu na moment
Przy tobie czułem się jak u siebie

Mogłem zmienić ten świat, dziś tęsknie
Czy też tak masz?
Pamiętasz nas, jak wcześniej, jak wcześniej
Jak wcześniej
Daj mi znak

(Czasami serio brak mi, brak mi)
(Nie chcę Ciebie tracić, tracić)
(Czasami kogoś brak Ci, daj mi)
(Daj mi znak)

Przy tobie czułem się jak u siebie
Mogłem zmienić ten świat
Dziś tęsknie
Czy tez tak masz?
Pamiętasz nas jak wcześniej, jak wcześniej
Daj mi znać

Gib mir ein Zeichen

Der Lärm der Stadt, das Rauschen dieser Straßen
Nichts heilt mich außer Worten von dir
Denen von dir
Es wird wieder wärmer, doch ich fühle Kälte
Ich schaffe es nicht, wieder vorwärtszugehen
Wie früher
Denn noch...

Manchmal fehlst du mir wirklich
Und ich kehre zu diesen Orten zurück, weil ich nicht weiß
War das ein Traum?
Warst du nur für einen Moment hier?
Bei dir fühlte ich mich wie zu Hause

Ich konnte diese Welt verändern
Heute sehne ich mich
Geht es dir auch so?
Erinnerst du dich an uns wie früher?

Wie früher
Gib mir ein Zeichen
Gib mir ein Zeichen
Erzähl mir alles, was passiert ist

Und wirf es hinter dich
Hinter dich
Gib mir ein Zeichen
So allein zu zweit
Und wieder diesen Duft von Gras riechen wie früher
Denn noch...

Manchmal wirklich, fehlst du mir
Und ich kehre zu diesen Orten zurück, weil ich nicht weiß
War das ein Traum?
Warst du nur für einen Moment hier
Bei dir fühlte ich mich wie zu Hause

Ich konnte diese Welt verändern, heute sehne ich mich
Geht es dir auch so?
Erinnerst du dich an uns, wie früher, wie früher
Wie früher
Gib mir ein Zeichen

(Manchmal fehlst du mir wirklich, fehlst du mir)
(Ich will dich nicht verlieren, verlieren)
(Manchmal fehlt dir jemand, gib mir)
(Gib mir ein Zeichen)

Bei dir fühlte ich mich wie zu Hause
Ich konnte diese Welt verändern
Heute sehne ich mich
Geht es dir auch so?
Erinnerst du dich an uns wie früher, wie früher
Gib mir ein Zeichen