My Girl - Oskar Cyms перевод на немецкий

My Girl

Let me tell you a story
These couple things about us
We're on the way to the brand new morning
When you and I
You lift me up, I'm stronger now
You make me better, but I question myself

Am I a fool that I love you? I just hope I'll make it up
Could you promise me that you'll never break my heart
Am I a fool that I miss you when I'm dancing in the dark?
But I always knew that you were gonna be my girl

You've turned the night into a daylight
The whispers in my head died away
I closed the door to the past that hurts us
Will never come back again
You lift me up, I'm stronger now
You make me better, but I question myself

Am I a fool that I love you? I just hope I'll make it up
Could you promise me that you'll never break my heart
Am I a fool that I miss you when I'm dancing in the dark?
But I always knew that you were gonna be my girl

Could you promise me that you'll never break my heart
But I always knew that you were gonna be my girl
My girl

Mein Mädchen

Lass mich dir eine Geschichte erzählen
Diese paar Dinge über uns
Wir sind auf dem Weg zu einem brandneuen Morgen
Wenn du und ich
Du hebst mich hoch, ich bin jetzt stärker
Du machst mich besser, aber ich hinterfrage mich selbst

Bin ich ein Narr, dass ich dich liebe? Ich hoffe nur, ich mache es wieder gut
Könntest du mir versprechen, dass du niemals mein Herz brichst?
Bin ich ein Narr, dass ich dich vermisse, wenn ich im Dunkeln tanze?
Aber ich wusste immer, dass du mein Mädchen sein würdest

Du hast die Nacht in Tageslicht verwandelt
Das Flüstern in meinem Kopf verstummte
Ich schloss die Tür zur Vergangenheit, die uns verletzt
Wird niemals wiederkommen
Du hebst mich hoch, ich bin jetzt stärker
Du machst mich besser, aber ich hinterfrage mich selbst

Bin ich ein Narr, dass ich dich liebe? Ich hoffe nur, ich mache es wieder gut
Könntest du mir versprechen, dass du niemals mein Herz brichst?
Bin ich ein Narr, dass ich dich vermisse, wenn ich im Dunkeln tanze?
Aber ich wusste immer, dass du mein Mädchen sein würdest

Könntest du mir versprechen, dass du niemals mein Herz brichst?
Aber ich wusste immer, dass du mein Mädchen sein würdest
Mein Mädchen