ÖverAllt - Oskar Linnros , Cherrïe перевод на немецкий

ÖverAllt

Vem skulle kunna säga att det är fel?
Kan ej sluta, vill bara ha dig mer och mer och mer
Och du vet
Ingenting är för sent

Som att sakta blev till fort
Som att Stockholm blev något stort
Som att slottet blev min port
Tänker stanna här uppe
Det är någonting i luften

Som ett minne av mitt land (av mitt land)
Som att något du sa var sant (sa var sant)
Som att vi var överallt
Jag kan äntligen andas
Tänker aldrig mer landa

Och den som kommer över där jag var
Kommer överallt (överallt)
Vi var trasiga och vi var fast
Nu är vi överallt (överallt)
Nu är vi överallt

Vem skulle kunna säga att det är fel?
Kan ej sluta, vill bara ha dig mer och mer och mer
Och du vet
Ingenting är för sent

Och när ungdomen är grå
Och när klockan blivit då
När den sista måste gå
Kan jag äntligen andas
Tänker aldrig mer landa

Och den som kommer över där jag var
Kommer överallt (överallt)
Vi var trasiga och vi var fast
Nu är vi överallt (överallt)
Nu är vi överallt

(Vi är överallt)
(Vi är överallt)
(Vi är överallt)
(Och vi är överallt)

När ni vilar i min famn (överallt)
När ni pratar om mitt namn (överallt)
När hela Sverige står i brand (överallt)
Ska jag stanna här uppe
Det är någonting i luften

Överallt
Överallt
Överallt

Überall

Wer könnte sagen, dass das falsch ist?
Kann nicht aufhören, will dich nur mehr und mehr und mehr
Und du weißt
Nichts ist zu spät

Als ob langsam zu schnell wurde
Als ob Stockholm etwas Großes wurde
Als ob das Schloss mein Tor wurde
Ich werde hier oben bleiben
Es liegt etwas in der Luft

Wie eine Erinnerung an mein Land (an mein Land)
Als ob etwas, das du sagtest, wahr war (sagtest, wahr war)
Als ob wir überall wären
Ich kann endlich atmen
Ich werde nie wieder landen

Und wer darüber hinwegkommt, wo ich war
Kommt überall hin (überall)
Wir waren zerbrochen und wir waren gefangen
Jetzt sind wir überall (überall)
Jetzt sind wir überall

Wer könnte sagen, dass das falsch ist?
Kann nicht aufhören, will dich nur mehr und mehr und mehr
Und du weißt
Nichts ist zu spät

Und wenn die Jugend grau ist
Und wenn die Uhrzeit dann gekommen ist
Wenn der Letzte gehen muss
Kann ich endlich atmen
Ich werde nie wieder landen

Und wer darüber hinwegkommt, wo ich war
Kommt überall hin (überall)
Wir waren zerbrochen und wir waren gefangen
Jetzt sind wir überall (überall)
Jetzt sind wir überall

(Wir sind überall)
(Wir sind überall)
(Wir sind überall)
(Und wir sind überall)

Wenn ihr in meinen Armen ruht (überall)
Wenn ihr über meinen Namen sprecht (überall)
Wenn ganz Schweden in Flammen steht (überall)
Werde ich hier oben bleiben
Es liegt etwas in der Luft

Überall
Überall
Überall