Klappar och slag - Oskar Linnros перевод на немецкий

Klappar och slag

Dessa händer är desamma
Dessa händer är min gard
Som har släpat, älskat, famlat
Ömma klappar, hårda slag

Och en gång för alla
Har vi samlats här idag
Så med dessa händer
Dessa händer
Dessa händer två
Är jag tillbaks

Jag tror inte på nå't
Jag tror inte på nå't
Jag tror inte på nå't
Åh, inte på nå't
Jag tror inte på nå't
Det fanns aldrig nå't hopp
Inte på nå't

Så...
Klappa som du tror på andar
Dessa händer två mitt barn
Det är orden som har gjort dem
Men din hand är som din fars

Jag vill se dem alla
De längst fram och de längst bak
För, älskling, dessa händer två
Är allt du har

Dessa händer två
Är allt du har

De kan hitta någon annans
De kan tappa allt de var
De kan mista och bli gamla
Men det är samma två du har

Eller om det räknas
Man får klappa, man får slå
Men med dessa händer två
Slår vi tillbaks

Streicheln und Schläge

Diese Hände sind dieselben
Diese Hände sind meine Deckung
Die geschleppt, geliebt, getastet haben
Zärtliches Streicheln, harte Schläge

Und ein für alle Mal
Haben wir uns heute hier versammelt
Also mit diesen Händen
Diesen Händen
Diesen beiden Händen
Bin ich zurück

Ich glaube an nichts
Ich glaube an nichts
Ich glaube an nichts
Oh, an gar nichts
Ich glaube an nichts
Es gab niemals Hoffnung
An gar nichts

Also...
Klatsche, als ob du an Geister glaubst
Diese beiden Hände, mein Kind
Es sind die Worte, die sie geformt haben
Aber deine Hand ist wie die deines Vaters

Ich will sie alle sehen
Die ganz vorne und die ganz hinten
Denn, Liebling, diese beiden Hände
Sind alles, was du hast

Diese beiden Hände
Sind alles, was du hast

Sie können die eines anderen finden
Sie können alles verlieren, was sie waren
Sie können verlieren und alt werden
Aber es sind dieselben zwei, die du hast

Oder ob das zählt
Man darf streicheln, man darf schlagen
Aber mit diesen beiden Händen
Schlagen wir zurück