Oskar Linnros - Klappar och slag - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Oskar Linnros - Klappar och slag




Klappar och slag
Аплодисменты и удары
Dessa händer är desamma
Эти руки те же самые,
Dessa händer är min gard
Эти руки - моя защита,
Som har släpat, älskat, famlat
Которые тащили, любили, нащупывали,
Ömma klappar, hårda slag
Нежные ласки, жесткие удары.
Och en gång för alla
И раз и навсегда
Har vi samlats här idag
Мы собрались здесь сегодня,
med dessa händer
Так что с этими руками,
Dessa händer
Этими руками,
Dessa händer två
Этими двумя руками
Är jag tillbaks
Я вернулся.
Jag tror inte nå't
Я ни во что не верю,
Jag tror inte nå't
Я ни во что не верю,
Jag tror inte nå't
Я ни во что не верю,
Åh, inte nå't
О, ни во что,
Jag tror inte nå't
Я ни во что не верю,
Det fanns aldrig nå't hopp
Надежды никогда не было,
Inte nå't
Ни во что.
Så...
Так...
Klappa som du tror andar
Хлопай, как будто веришь в духов,
Dessa händer två mitt barn
Эти две руки, моя милая,
Det är orden som har gjort dem
Это слова сделали их такими,
Men din hand är som din fars
Но твоя рука как у твоего отца.
Jag vill se dem alla
Я хочу видеть их всех,
De längst fram och de längst bak
Тех, кто впереди, и тех, кто позади,
För, älskling, dessa händer två
Ведь, любимая, эти две руки
Är allt du har
Всё, что у тебя есть.
Dessa händer två
Эти две руки
Är allt du har
Всё, что у тебя есть.
De kan hitta någon annans
Они могут найти чьи-то другие,
De kan tappa allt de var
Они могут потерять всё, чем были,
De kan mista och bli gamla
Они могут ошибаться и стареть,
Men det är samma två du har
Но это те же две, что у тебя есть.
Eller om det räknas
Или, если уж на то пошло,
Man får klappa, man får slå
Можно хлопать, можно бить,
Men med dessa händer två
Но этими двумя руками
Slår vi tillbaks
Мы дадим отпор.





Авторы: Linnros Oskar Hans, Lindvall David


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.