Oavsett - Oskar Linnros перевод на немецкий

Oavsett

Jag kommer alltid vara för jävlig
Du kommer alltid vara för lång
Jag borde sagt det här igår kväll
Men låt dem veta, skit i dem
Båda skäms så fort jag sjunger, babe
Så jag tar allt på en gång

Och jag hoppas du hör mig nu
För båda vet att det nästan är över
Varje storm ska vi börja om
Fast allt annat vore lätt
Ska jag stanna oavsett

Oav-oavsett
Stanna oavsett

Jag vill slå sönder han du träffade
Fast jag vet vi hade paus
Du har varit där jag kom från
Jag är en pundare av kaos
Lyssna, här är allt jag aldrig sa dig
Det är typ en note-to-self med sång
Du kan lyssna om ett år, babe
Men jag tar allt på en gång

Och jag hoppas du hör mig nu
För båda vet att det nästan är över
Varje storm ska vi börja om
Fast allt annat vore lätt
Ska jag stanna oavsett

Oav-oavsett
Oav-oavsett
Men kom hit en sista gång
Vi tar allting imorrn

Håll i mig
Säg till mig
Säg till mig att du aldrig säger det är över
Säg till mig
Kommer att börja om (säg till mig)
Vissa tror att det är lätt (säg till mig)
Och vissa stannar oavsett

Oav-oavsett
Oavsett
Oav-oavsett

Egal

Ich werde immer zu schrecklich sein
Du wirst immer zu groß sein
Ich hätte das gestern Abend sagen sollen
Aber lass sie es wissen, scheiß auf sie
Wir beide schämen uns, sobald ich singe, Babe
Also sage ich alles auf einmal

Und ich hoffe, du hörst mich jetzt
Denn wir beide wissen, dass es fast vorbei ist
Nach jedem Sturm fangen wir wieder an
Obwohl alles andere leicht wäre
Werde ich bleiben, egal was passiert

Eg-egal
Bleiben, egal was passiert

Ich will den Typen zusammenschlagen, den du getroffen hast
Obwohl ich weiß, dass wir eine Pause hatten
Du weißt, woher ich komme
Ich bin ein Junkie nach Chaos
Hör zu, hier ist alles, was ich dir nie gesagt habe
Es ist quasi eine Notiz an mich selbst mit Gesang
Du kannst es in einem Jahr anhören, Babe
Aber ich sage alles auf einmal

Und ich hoffe, du hörst mich jetzt
Denn wir beide wissen, dass es fast vorbei ist
Nach jedem Sturm fangen wir wieder an
Obwohl alles andere leicht wäre
Werde ich bleiben, egal was passiert

Eg-egal
Eg-egal
Aber komm ein letztes Mal her
Wir kümmern uns morgen um alles

Halt mich fest
Sag es mir
Sag mir, dass du niemals sagst, es ist vorbei
Sag es mir
Werde wieder anfangen (sag es mir)
Manche glauben, es ist leicht (sag es mir)
Und manche bleiben, egal was passiert

Eg-egal
Egal
Eg-egal