Текст и перевод песни Oskar Linnros - Psalm för skolgårdar

Psalm för skolgårdar

Det känns i luften
Det hörs bland folk
Att junivinden kommer
Att allt ska börja om

Då rasa vintern mot tomma torg
Nu grönskar träden på gårdar av betong

Låt gränserna falla
Låt skolgårn' bli trång
Låt sommarn' få ha sin gång

Det går bland höghus
En stilla sång
Om länder som förvandlas
Där allting börjar om
Så kom ljusa nätter
Låt oron gå
Låt juniregnet skölja
Den jord vi har till låns

Och gå över gränsen
Snart finns ingen sån'
När sommarn' får ha sin gång

Så låt gränserna falla
Låt skolgårn' bli trång
Och låt sommarn' få ha
Låt sommarn' få va'
Låt sommarn' få ha sin gång
Mm...

Psalm for Schoolyards

It's in the air
It's in the buzz
The June wind's on its way
For a new beginning

The winter howls over deserted squares
Now the trees turn green in the concrete yards

Let the boundaries fade
Let the schoolyard become narrow
Let the summer have its way

It lingers amidst the high-rises
A quiet tune
Of countries transformed
Where everything begins anew
So come, bright nights
Let the anxiety pass
Let the June rain wash over
The earth we've borrowed

And cross the border
Soon there'll be none
When summer has its way

So let the boundaries fall
Let the schoolyard become crowded
And let the summer have
Let the summer be
Let the summer have its way
Mm...