Текст и перевод песни Oskar Linnros - Psalm för skolgårdar

Psalm för skolgårdar

Det känns i luften
Det hörs bland folk
Att junivinden kommer
Att allt ska börja om

Då rasa vintern mot tomma torg
Nu grönskar träden på gårdar av betong

Låt gränserna falla
Låt skolgårn' bli trång
Låt sommarn' få ha sin gång

Det går bland höghus
En stilla sång
Om länder som förvandlas
Där allting börjar om
Så kom ljusa nätter
Låt oron gå
Låt juniregnet skölja
Den jord vi har till låns

Och gå över gränsen
Snart finns ingen sån'
När sommarn' får ha sin gång

Så låt gränserna falla
Låt skolgårn' bli trång
Och låt sommarn' få ha
Låt sommarn' få va'
Låt sommarn' få ha sin gång
Mm...

Псалом для школьных дворов

Это чувствуется в воздухе,
Это слышно среди людей,
Что июньский ветер приходит,
Что все начнётся сначала.

Тогда зима обрушится на пустые площади,
Теперь деревья зеленеют во дворах из бетона.

Пусть границы падут,
Пусть школьный двор станет тесным,
Пусть лето идет своим чередом.

Разносится среди высоток
Тихая песня
О странах, которые преображаются,
Где все начинается заново.
Так приди, светлая ночь,
Пусть тревоги уйдут,
Пусть июньский дождь омоет
Землю, что нам дана взаймы.

И переступи границу,
Скоро такой не будет,
Когда лето идет своим чередом.

Так пусть границы падут,
Пусть школьный двор станет тесным,
И пусть лето идет своим чередом,
Пусть лето будет таким, какое оно есть,
Пусть лето идет своим чередом.
Ммм...