Zmija I Zaba - Oskar feat. Slavica Cukteras перевод на английский

Zmija I Zaba

Tako vrela si
I kad te gledam
Jedu mi se med i orasi

Sve sto imam
Ja bih dao da moja si
Ali kad hocu da te zgrabim
Ipak bezis mi

I bas sve momke
Lako zapalis pa ohladis
I moj mozak
Boga mi ces ti da poludis

I kad odustanu svi
Drugi jer ih rastuzis
Ja znam za koga ces
Na kraju da se odlucis

Ref. 2x
Jer ja sam zmija
A ti si zaba, zaba
Mozes da bezis
Ali dzaba, dzaba

I kada upadnes u zamku
Tu u siprazju
U jednom zalogaju
Tebe ja progutacu

Ti si socan, ti si mocan
Ti si fatalan
I bas oduvek sam
Na takve momke padala

Al' da ti sebe predam odmah
Ja bih plakala
Jer bi pomislio sigurno
Da laka sam

Zato bezim, malo rezim
A ti juris me
I sa drugim momcima
Za mene boris se

A ja te volim, duso
Ali samo pravim se
Jer ovako kada nemas me
Ja imam te

Ref. 2x
Jer ti si zmija
A ja sam zaba, zaba
Mozes da pretis
Ali dzaba, dzaba

I kada upadnem u zamku
Tu u siprazju
Bas kada zines
U dva skoka brzo nestacu

Viper and Frog

You're so hot
And when I look at you
I crave honey and walnuts

All that I have
I'd give it all just to have you
But when I try to grab you
You always run away from me

And all the guys
You easily ignite and then cool off
And my brain
My God, you're going to make me go crazy

And when everyone else gives up
Others because you exhaust them
I know for whom you'll
Finally make up your mind

Chorus 2x
Because I'm a viper
And you're a frog, frog
You can run
But it's in vain, in vain

And when you fall into the trap
There in the emptiness
In one gulp
I'll swallow you down

You're juicy, you're powerful
You're fatal
And I've always
Fallen for guys like you

But to give myself to you right away
I would cry
Because you'd surely think
That I'm easy

That's why I run, show a little resistance
And you chase me
And with other guys
You fight for me

But I love you, my love
But I only pretend
Because when you don't have me
I have you

Chorus 2x
Because you're a viper
And I'm a frog, frog
You can threaten
But it's in vain, in vain

And when I fall into the trap
There in the emptiness
Just when you gape
I'll quickly disappear in two hops