Zmija I Zaba - Oskar feat. Slavica Cukteras перевод на русский

Zmija I Zaba

Tako vrela si
I kad te gledam
Jedu mi se med i orasi

Sve sto imam
Ja bih dao da moja si
Ali kad hocu da te zgrabim
Ipak bezis mi

I bas sve momke
Lako zapalis pa ohladis
I moj mozak
Boga mi ces ti da poludis

I kad odustanu svi
Drugi jer ih rastuzis
Ja znam za koga ces
Na kraju da se odlucis

Ref. 2x
Jer ja sam zmija
A ti si zaba, zaba
Mozes da bezis
Ali dzaba, dzaba

I kada upadnes u zamku
Tu u siprazju
U jednom zalogaju
Tebe ja progutacu

Ti si socan, ti si mocan
Ti si fatalan
I bas oduvek sam
Na takve momke padala

Al' da ti sebe predam odmah
Ja bih plakala
Jer bi pomislio sigurno
Da laka sam

Zato bezim, malo rezim
A ti juris me
I sa drugim momcima
Za mene boris se

A ja te volim, duso
Ali samo pravim se
Jer ovako kada nemas me
Ja imam te

Ref. 2x
Jer ti si zmija
A ja sam zaba, zaba
Mozes da pretis
Ali dzaba, dzaba

I kada upadnem u zamku
Tu u siprazju
Bas kada zines
U dva skoka brzo nestacu

Змея и лягушка

Ты такая горячая
И когда я смотрю на тебя
Мне хочется меда и орехов

Всё, что у меня есть
Я бы отдал, чтобы ты была моей
Но когда я хочу тебя схватить
Ты всё равно убегаешь от меня

И так легко
Ты зажигаешь и охлаждаешь всех парней
И мой мозг,
Богом клянусь, ты сведёшь с ума

И когда все остальные сдадутся,
Потому что ты их огорчаешь,
Я знаю, кого ты
В конце концов выберешь

Припев. 2x
Ведь я змея
А ты лягушка, лягушка
Можешь убегать
Но бесполезно, бесполезно

И когда ты попадешь в ловушку
Там, в чаще
В один присест
Я тебя проглочу

Ты такой сочный, ты такой сильный
Ты такой роковой
И всегда
На таких парней я западала

Но если я сразу тебе отдамся
Я буду плакать
Ведь ты точно подумаешь
Что я лёгкая добыча

Поэтому я убегаю, немного вредничаю
А ты гонишься за мной
И с другими парнями
За меня борешься

А я люблю тебя, милый
Но только притворяюсь
Ведь так, когда ты меня не имеешь
Я имею тебя

Припев. 2x
Ведь ты змея
А я лягушка, лягушка
Можешь угрожать
Но бесполезно, бесполезно

И когда я попадусь в ловушку
Там, в чаще
Как только ты раскроешь пасть
В два прыжка быстро исчезну