Minet Nav Verts - Oskars Deigelis перевод на немецкий

Minet Nav Verts

Atverot logu redzu to
Pasauli šo tik pārprasto

Es apzinos ka esi tuvu klāt
Bet klusē
Strauji dzīslās asinis jau sāk
Uzvirmot

Sadegsim mēs
Nespēlēsim vairs paslēpes
Sadegsim mēs
Redzi kā zeme jau deg
Sadegsim mēs
Bet kurš gan tas ir ja ne es
Nav atbildes
Varbūt minēt nav vērts

Kārtējā stunda atkal sit ooouuu
Skatiens kā zvaigznes lejā krīt jēee

Un manas ilgas nepalīdzēs vairs
Jau vakars, Jau vakars
Un visas domas atvadoties gaist
Tālumā

Sadegsim mēs
Nespēlēsim vairs paslēpes
Sadegsim mēs
Vai redzi kā zeme jau deg
Sadegsim mēs ou sadeksim mēs
Bet kurš gan tas ir ja ne es
Nav atbildes
Varbūt minēt nav vērts
OUU LALLA FARA PA OO minēt nav vērts
TU FEL LA minēt nav vērts

Es lohnt sich nicht zu raten

Wenn ich das Fenster öffne, sehe ich es,
diese so missverstandene Welt.

Ich weiß, dass du nah bist,
aber schweige.
Schnell beginnt das Blut in den Adern
zu kochen.

Wir werden verbrennen,
wir werden nicht mehr Verstecken spielen.
Wir werden verbrennen,
siehst du, wie die Erde schon brennt?
Wir werden verbrennen,
aber wer, wenn nicht ich?
Es gibt keine Antwort,
vielleicht lohnt es sich nicht zu raten.

Wieder schlägt die nächste Stunde, oh,
dein Blick fällt wie Sterne herab, yeah.

Und meine Sehnsüchte werden nicht mehr helfen,
schon Abend, schon Abend.
Und alle Gedanken verschwinden beim Abschied
in der Ferne.

Wir werden verbrennen,
wir werden nicht mehr Verstecken spielen.
Wir werden verbrennen,
siehst du, wie die Erde schon brennt?
Wir werden verbrennen, oh, wir werden verbrennen,
aber wer, wenn nicht ich?
Es gibt keine Antwort,
vielleicht lohnt es sich nicht zu raten.
OUU LALLA FARA PA OO, es lohnt sich nicht zu raten.
DU FEL LA, es lohnt sich nicht zu raten.