Neatlaid (feat. Rassell) - Oskars Deigelis , Rassell перевод на немецкий

Neatlaid (feat. Rassell)

Kad pazaudēts ir tas, ko neatgriezt
Man gribas saulei pretī skriet
Pa varavīksnes kāpnēm uzrāpties
Un līdz ar viņiem pasmieties
Bet pasaule ir tāda savāda
Ka atpakaļ vairs negribas
Kâ redzi man ir labi arī tâ
Dzīvot pasakā

Ļauj man tevi noskūpstīt
Uz atvadām, lai paliek silti
Gribu tagad un tūlīt
Sajust to, ka esam brīvi
Neaizmirst un apsolīt
Ka atminēsimies šo brīdi
Neatlaid vēl mani šodien

Atmiņas kâ šokolāde plūst
Un pūdercukurs pāri kūst
Vai kādreiz vēl tik saldi būs
Jūtot pakrūtē kâ sūrst
Es zinu, ka būsi laimīga
Tas mazliet traku padara
Bet visas skumjas triekšu es
Atvarā

Ļauj man tevi noskūpstīt
Uz atvadām, lai paliek silti
Gribu tagad un tūlīt
Sajust to, ka esam brīvi
Neaizmirst un apsolīt
Ka atminēsimies šo brīdi
Neatlaid vēl mani šodien

Ļauj man tevi noskūpstīt
Uz atvadām, lai paliek silti
Gribu tagad un tūlīt
Sajust to, ka esam brīvi
Neaizmirst un apsolīt
Ka atminēsimies šo brīdi
Neatlaid vēl mani šodien

Neatlaid roku, mazliet vēl ir laiks
Pāris stundas un man atiet reiss pēdējais
Man tur viss kâ parasti, koncerttūres, you know
Daudz negulētas naktis, show after show
Tāpēc viss ko vēlos tagad, vēl ar tevi pabūt
Apskaut, sajust, vēl dažas minūtes
Un man jādodas, skūpsts uz atvadām, please
Nevajag skumt, gaidi mani drīz

Ļauj man tevi noskūpstīt
Uz atvadām, lai paliek silti
Gribu tagad un tūlīt
Sajust to, ka esam brīvi
Neaizmirst un apsolīt
Ka atminēsimies šo brīdi
Neatlaid vēl mani šodien

Ļauj man tevi noskūpstīt
Uz atvadām, lai paliek silti
Gribu tagad un tūlīt
Sajust to, ka esam brīvi
Neaizmirst un apsolīt
Ka atminēsimies šo brīdi
Neatlaid vēl mani šodien

Lass Los (feat. Rassell)

Wenn das, was man nicht zurückholen kann, verloren ist
Möchte ich der Sonne entgegenlaufen
Die Regenbogen-Treppe hinaufsteigen
Und mit ihnen lachen
Aber die Welt ist so seltsam
Dass man nicht mehr zurück will
Wie du siehst, geht es mir auch so gut
In einem Märchen zu leben

Lass mich dich küssen
Zum Abschied, damit es warm bleibt
Ich will es jetzt und sofort
Spüren, dass wir frei sind
Nicht vergessen und versprechen
Dass wir uns an diesen Moment erinnern werden
Lass mich heute noch nicht los

Erinnerungen fließen wie Schokolade
Und Puderzucker rieselt darüber
Ob es jemals wieder so süß sein wird
Wenn ich spüre, wie es in meiner Brust schmerzt
Ich weiß, dass du glücklich sein wirst
Das macht mich ein bisschen verrückt
Aber ich werde alle Trauer
In den Abgrund stoßen

Lass mich dich küssen
Zum Abschied, damit es warm bleibt
Ich will es jetzt und sofort
Spüren, dass wir frei sind
Nicht vergessen und versprechen
Dass wir uns an diesen Moment erinnern werden
Lass mich heute noch nicht los

Lass mich dich küssen
Zum Abschied, damit es warm bleibt
Ich will es jetzt und sofort
Spüren, dass wir frei sind
Nicht vergessen und versprechen
Dass wir uns an diesen Moment erinnern werden
Lass mich heute noch nicht los

Lass meine Hand nicht los, es ist noch ein bisschen Zeit
Ein paar Stunden und mein letzter Flug geht
Bei mir ist alles wie immer, Konzerttourneen, du weißt schon
Viele schlaflose Nächte, Show für Show
Deshalb ist alles, was ich jetzt will, noch mit dir zusammen zu sein
Dich umarmen, dich spüren, noch ein paar Minuten
Und ich muss gehen, ein Abschiedskuss, bitte
Sei nicht traurig, warte auf mich, ich komme bald

Lass mich dich küssen
Zum Abschied, damit es warm bleibt
Ich will es jetzt und sofort
Spüren, dass wir frei sind
Nicht vergessen und versprechen
Dass wir uns an diesen Moment erinnern werden
Lass mich heute noch nicht los

Lass mich dich küssen
Zum Abschied, damit es warm bleibt
Ich will es jetzt und sofort
Spüren, dass wir frei sind
Nicht vergessen und versprechen
Dass wir uns an diesen Moment erinnern werden
Lass mich heute noch nicht los