Neatlaid (feat. Rassell) - Oskars Deigelis , Rassell перевод на французский

Neatlaid (feat. Rassell)

Kad pazaudēts ir tas, ko neatgriezt
Man gribas saulei pretī skriet
Pa varavīksnes kāpnēm uzrāpties
Un līdz ar viņiem pasmieties
Bet pasaule ir tāda savāda
Ka atpakaļ vairs negribas
Kâ redzi man ir labi arī tâ
Dzīvot pasakā

Ļauj man tevi noskūpstīt
Uz atvadām, lai paliek silti
Gribu tagad un tūlīt
Sajust to, ka esam brīvi
Neaizmirst un apsolīt
Ka atminēsimies šo brīdi
Neatlaid vēl mani šodien

Atmiņas kâ šokolāde plūst
Un pūdercukurs pāri kūst
Vai kādreiz vēl tik saldi būs
Jūtot pakrūtē kâ sūrst
Es zinu, ka būsi laimīga
Tas mazliet traku padara
Bet visas skumjas triekšu es
Atvarā

Ļauj man tevi noskūpstīt
Uz atvadām, lai paliek silti
Gribu tagad un tūlīt
Sajust to, ka esam brīvi
Neaizmirst un apsolīt
Ka atminēsimies šo brīdi
Neatlaid vēl mani šodien

Ļauj man tevi noskūpstīt
Uz atvadām, lai paliek silti
Gribu tagad un tūlīt
Sajust to, ka esam brīvi
Neaizmirst un apsolīt
Ka atminēsimies šo brīdi
Neatlaid vēl mani šodien

Neatlaid roku, mazliet vēl ir laiks
Pāris stundas un man atiet reiss pēdējais
Man tur viss kâ parasti, koncerttūres, you know
Daudz negulētas naktis, show after show
Tāpēc viss ko vēlos tagad, vēl ar tevi pabūt
Apskaut, sajust, vēl dažas minūtes
Un man jādodas, skūpsts uz atvadām, please
Nevajag skumt, gaidi mani drīz

Ļauj man tevi noskūpstīt
Uz atvadām, lai paliek silti
Gribu tagad un tūlīt
Sajust to, ka esam brīvi
Neaizmirst un apsolīt
Ka atminēsimies šo brīdi
Neatlaid vēl mani šodien

Ļauj man tevi noskūpstīt
Uz atvadām, lai paliek silti
Gribu tagad un tūlīt
Sajust to, ka esam brīvi
Neaizmirst un apsolīt
Ka atminēsimies šo brīdi
Neatlaid vēl mani šodien

Ne relâche pas (feat. Rassell)

Quand ce qui ne peut être retrouvé est perdu
J'ai envie de courir vers le soleil
Grimper l'escalier arc-en-ciel
Et rire avec eux
Mais le monde est si étrange
Que je ne veux plus revenir en arrière
Comme tu vois, je vais bien ainsi
Vivre dans un conte de fées

Laisse-moi t'embrasser
Pour un au revoir chaleureux
Je le veux maintenant, tout de suite
Sentir que nous sommes libres
N'oublie pas et promets-moi
Que nous nous souviendrons de ce moment
Ne me lâche pas encore aujourd'hui

Les souvenirs coulent comme du chocolat
Et le sucre glace fond par-dessus
Sera-t-il un jour aussi doux
Sentir la douleur dans ma poitrine
Je sais que tu seras heureuse
Cela me rend un peu fou
Mais je jetterai toute la tristesse
Dans l'abîme

Laisse-moi t'embrasser
Pour un au revoir chaleureux
Je le veux maintenant, tout de suite
Sentir que nous sommes libres
N'oublie pas et promets-moi
Que nous nous souviendrons de ce moment
Ne me lâche pas encore aujourd'hui

Laisse-moi t'embrasser
Pour un au revoir chaleureux
Je le veux maintenant, tout de suite
Sentir que nous sommes libres
N'oublie pas et promets-moi
Que nous nous souviendrons de ce moment
Ne me lâche pas encore aujourd'hui

Ne lâche pas ma main, il reste encore un peu de temps
Quelques heures et j'ai mon dernier vol
Tout est comme d'habitude là-bas, tournées, tu sais
Beaucoup de nuits blanches, spectacle après spectacle
Donc tout ce que je veux maintenant, c'est être encore avec toi
Te serrer dans mes bras, te sentir, encore quelques minutes
Et je dois y aller, un baiser d'au revoir, s'il te plaît
Ne sois pas triste, attends-moi bientôt

Laisse-moi t'embrasser
Pour un au revoir chaleureux
Je le veux maintenant, tout de suite
Sentir que nous sommes libres
N'oublie pas et promets-moi
Que nous nous souviendrons de ce moment
Ne me lâche pas encore aujourd'hui

Laisse-moi t'embrasser
Pour un au revoir chaleureux
Je le veux maintenant, tout de suite
Sentir que nous sommes libres
N'oublie pas et promets-moi
Que nous nous souviendrons de ce moment
Ne me lâche pas encore aujourd'hui