Ar Sauli Sirdi (Meklet Patiesibu) [feat. Fakts] - Oskars Deigelis , Fakts перевод на немецкий

Ar Sauli Sirdi (Meklet Patiesibu) [feat. Fakts]

Es stāvu te viens
Uz brīdi paslēpies
Ar sauli sirdī pat ja lietus līst

Un pat ja Tu ciet
Draugs atceries
Neviens no mums nav nekļūdīgs

Diena pēc dienas
Acu skatiens kā mērķis mērķē
Tavs uzdevums ir stāvēt no malas un vērtēt
Mēs visi kļūdāmies
Bet cik ir tie kas grib to labot
Paralēli man stāvi Tu
Es zinu visu saproti
Kad laiks te velkās
Visu labo tie kas atbalsta mūs
Zinām, ir kur vērsties dienās
Kad tas atbalsts te trūkst
Dienas beigās paņem sevi rokās virzoties pēc
Patiesības - Saskati to kad acis virsotnē!

Un sarunas kas nenoved nekur
Mēs mainīsim pret vārdiem atklātiem
Neskaties atpakaļ, katram tā var gadīties
Galvenais ir meklēt patiesību

Mēs turamies pie rutīnas
Jo baidāmies riskēt
Pienāks laiks kad Tev būs jāizdara izvēle
Cik daudz Tu vēlies zaudēt
Lai vēlāk atgūtu vairāk
Cik daudz Tev vēl vajag spēka
Lai sargātu to kas aizsākts
Lai cik tas prasītu, viss
Nekāda starpība- tici
Tikai šodien nekas man mainīties liks
Un tajā brīdī kad viss šķitīs īsāk
Mēs būsim blakus tam visam
Mēs būsim līdzās

Pret meliem pret liekulību
Es cīnos ikdienu
Mācos tvert katru likteņa pavērsienu

Ar sauli sirdī es klīstu
Pa sapņiem un krītu
Pamostos un dodos meklēt patiesību

Mit der Sonne im Herzen (Die Wahrheit suchen) [feat. Fakts]

Ich stehe hier allein
Versteck dich für einen Moment
Mit der Sonne im Herzen, auch wenn es regnet

Und selbst wenn du leidest
Mein Freund, erinnere dich
Niemand von uns ist fehlerfrei

Tag für Tag
Der Blick der Augen zielt wie ein Ziel
Deine Aufgabe ist es, am Rand zu stehen und zu bewerten
Wir alle machen Fehler
Aber wie viele sind bereit, sie zu korrigieren
Neben mir stehst du parallel
Ich weiß, du verstehst alles
Wenn die Zeit sich zieht
All das Gute kommt von denen, die uns unterstützen
Wir wissen, wohin wir uns wenden können, in Tagen
Wenn diese Unterstützung fehlt
Am Ende des Tages, nimm dich zusammen und strebe nach
der Wahrheit – Erkenne sie, wenn deine Augen auf dem Gipfel sind!

Und Gespräche, die zu nichts führen
Werden wir gegen offene Worte eintauschen
Schau nicht zurück, das kann jedem passieren
Hauptsache, man sucht die Wahrheit

Wir halten an der Routine fest
Weil wir Angst haben, Risiken einzugehen
Es wird eine Zeit kommen, in der du eine Wahl treffen musst
Wie viel willst du verlieren
Um später mehr zurückzugewinnen
Wie viel Kraft brauchst du noch
Um das zu schützen, was begonnen wurde
Egal, was es kostet, alles
Kein Unterschied – glaube
Nur heute wird mich nichts verändern
Und in dem Moment, in dem alles kürzer erscheint
Werden wir bei all dem dabei sein
Wir werden an deiner Seite sein

Gegen Lügen, gegen Heuchelei
Kämpfe ich jeden Tag
Ich lerne, jede Wendung des Schicksals zu ergreifen

Mit der Sonne im Herzen irre ich umher
Durch Träume und falle
Ich wache auf und mache mich auf die Suche nach der Wahrheit