Текст и перевод песни Oskars Deigelis feat. Fakts - Ar Sauli Sirdi (Meklet Patiesibu) [feat. Fakts]
Es
stāvu
te
viens
I
stand
here
alone
Uz
brīdi
paslēpies
Hidden
for
a
moment
Ar
sauli
sirdī
pat
ja
lietus
līst
With
a
sunny
heart,
even
if
it
rains
Un
pat
ja
Tu
ciet
And
even
if
you
suffer,
Draugs
atceries
Friend,
remember
Neviens
no
mums
nav
nekļūdīgs
None
of
us
are
flawless
Diena
pēc
dienas
Day
after
day
Acu
skatiens
kā
mērķis
mērķē
My
gaze,
like
a
target,
aims
Tavs
uzdevums
ir
stāvēt
no
malas
un
vērtēt
Your
task
is
to
stand
aside
and
judge
Mēs
visi
kļūdāmies
We
all
make
mistakes
Bet
cik
ir
tie
kas
grib
to
labot
But
how
many
want
to
fix
them?
Paralēli
man
stāvi
Tu
You
stand
beside
me
Es
zinu
visu
saproti
I
know
you
understand
everything
Kad
laiks
te
velkās
When
time
drags
on
here
Visu
labo
tie
kas
atbalsta
mūs
Those
who
support
us
make
everything
better
Zinām,
ir
kur
vērsties
dienās
We
know
where
to
turn
on
days
Kad
tas
atbalsts
te
trūkst
When
that
support
is
lacking
Dienas
beigās
paņem
sevi
rokās
virzoties
pēc
At
the
end
of
the
day,
take
yourself
in
hand,
striving
for
Patiesības
- Saskati
to
kad
acis
virsotnē!
Truth
- See
it
when
your
eyes
are
at
the
summit!
Un
sarunas
kas
nenoved
nekur
And
conversations
that
lead
nowhere
Mēs
mainīsim
pret
vārdiem
atklātiem
We
will
exchange
for
open
words
Neskaties
atpakaļ,
katram
tā
var
gadīties
Don't
look
back,
it
can
happen
to
anyone
Galvenais
ir
meklēt
patiesību
The
main
thing
is
to
seek
the
truth
Mēs
turamies
pie
rutīnas
We
cling
to
routine
Jo
baidāmies
riskēt
Because
we're
afraid
to
take
risks
Pienāks
laiks
kad
Tev
būs
jāizdara
izvēle
The
time
will
come
when
you
will
have
to
make
a
choice
Cik
daudz
Tu
vēlies
zaudēt
How
much
are
you
willing
to
lose
Lai
vēlāk
atgūtu
vairāk
To
gain
more
later
Cik
daudz
Tev
vēl
vajag
spēka
How
much
strength
do
you
still
need
Lai
sargātu
to
kas
aizsākts
To
protect
what
has
been
started
Lai
cik
tas
prasītu,
viss
No
matter
how
much
it
takes,
everything
Nekāda
starpība-
tici
It
makes
no
difference
- believe
me
Tikai
šodien
nekas
man
mainīties
liks
Only
today
nothing
will
make
me
change
Un
tajā
brīdī
kad
viss
šķitīs
īsāk
And
at
that
moment
when
everything
seems
shorter
Mēs
būsim
blakus
tam
visam
We
will
be
next
to
all
of
it
Mēs
būsim
līdzās
We
will
be
there
Pret
meliem
pret
liekulību
Against
lies,
against
hypocrisy
Es
cīnos
ikdienu
I
fight
every
day
Mācos
tvert
katru
likteņa
pavērsienu
I
learn
to
catch
every
twist
of
fate
Ar
sauli
sirdī
es
klīstu
With
a
sunny
heart
I
wander
Pa
sapņiem
un
krītu
Through
dreams
and
I
fall
Pamostos
un
dodos
meklēt
patiesību
I
wake
up
and
go
to
seek
the
truth
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.