Текст и перевод песни Oskars Deigelis feat. Fakts - Ar Sauli Sirdi (Meklet Patiesibu) [feat. Fakts]

Ar Sauli Sirdi (Meklet Patiesibu) [feat. Fakts]

Es stāvu te viens
Uz brīdi paslēpies
Ar sauli sirdī pat ja lietus līst

Un pat ja Tu ciet
Draugs atceries
Neviens no mums nav nekļūdīgs

Diena pēc dienas
Acu skatiens kā mērķis mērķē
Tavs uzdevums ir stāvēt no malas un vērtēt
Mēs visi kļūdāmies
Bet cik ir tie kas grib to labot
Paralēli man stāvi Tu
Es zinu visu saproti
Kad laiks te velkās
Visu labo tie kas atbalsta mūs
Zinām, ir kur vērsties dienās
Kad tas atbalsts te trūkst
Dienas beigās paņem sevi rokās virzoties pēc
Patiesības - Saskati to kad acis virsotnē!

Un sarunas kas nenoved nekur
Mēs mainīsim pret vārdiem atklātiem
Neskaties atpakaļ, katram tā var gadīties
Galvenais ir meklēt patiesību

Mēs turamies pie rutīnas
Jo baidāmies riskēt
Pienāks laiks kad Tev būs jāizdara izvēle
Cik daudz Tu vēlies zaudēt
Lai vēlāk atgūtu vairāk
Cik daudz Tev vēl vajag spēka
Lai sargātu to kas aizsākts
Lai cik tas prasītu, viss
Nekāda starpība- tici
Tikai šodien nekas man mainīties liks
Un tajā brīdī kad viss šķitīs īsāk
Mēs būsim blakus tam visam
Mēs būsim līdzās

Pret meliem pret liekulību
Es cīnos ikdienu
Mācos tvert katru likteņa pavērsienu

Ar sauli sirdī es klīstu
Pa sapņiem un krītu
Pamostos un dodos meklēt patiesību

Avec le Soleil au Coeur (Chercher la Vérité) [feat. Fakts]

Je me tiens là, seul,
Un instant caché,
Avec le soleil au cœur, même s'il pleut.

Et même si tu souffres,
Mon amie, souviens-toi,
Aucun de nous n'est infaillible.

Jour après jour,
Mon regard fixe un but précis,
Ta tâche est de rester à l'écart et de juger.
Nous faisons tous des erreurs,
Mais combien veulent les corriger ?
Parallèlement à moi, tu te tiens là,
Je sais que tu comprends tout.
Quand le temps s'étire ici,
Ce sont ceux qui nous soutiennent qui font le bien.
Nous savons où nous tourner les jours
Où ce soutien nous manque.
À la fin de la journée, reprends-toi et cherche
La vérité - Vois-la quand tes yeux atteignent le sommet !

Et les conversations qui ne mènent nulle part,
Nous les remplacerons par des mots francs.
Ne regarde pas en arrière, cela peut arriver à tout le monde,
L'important est de chercher la vérité.

Nous nous accrochons à la routine,
Car nous avons peur de prendre des risques.
Le temps viendra où tu devras faire un choix.
Combien veux-tu perdre
Pour ensuite regagner davantage ?
De combien de force as-tu encore besoin
Pour protéger ce qui a été commencé ?
Peu importe le prix, tout,
Peu importe - crois-moi,
Rien ne me fera changer d'avis aujourd'hui.
Et au moment où tout semblera plus court,
Nous serons là, à côté de tout cela,
Nous serons présents.

Contre les mensonges, contre l'hypocrisie,
Je lutte chaque jour.
J'apprends à saisir chaque tournant du destin.

Avec le soleil au cœur, je vagabonde
À travers les rêves et je tombe.
Je me réveille et je pars à la recherche de la vérité.