Текст и перевод песни Oskars Deigelis feat. Fakts - Ar Sauli Sirdi (Meklet Patiesibu) [feat. Fakts]

Ar Sauli Sirdi (Meklet Patiesibu) [feat. Fakts]

Es stāvu te viens
Uz brīdi paslēpies
Ar sauli sirdī pat ja lietus līst

Un pat ja Tu ciet
Draugs atceries
Neviens no mums nav nekļūdīgs

Diena pēc dienas
Acu skatiens kā mērķis mērķē
Tavs uzdevums ir stāvēt no malas un vērtēt
Mēs visi kļūdāmies
Bet cik ir tie kas grib to labot
Paralēli man stāvi Tu
Es zinu visu saproti
Kad laiks te velkās
Visu labo tie kas atbalsta mūs
Zinām, ir kur vērsties dienās
Kad tas atbalsts te trūkst
Dienas beigās paņem sevi rokās virzoties pēc
Patiesības - Saskati to kad acis virsotnē!

Un sarunas kas nenoved nekur
Mēs mainīsim pret vārdiem atklātiem
Neskaties atpakaļ, katram tā var gadīties
Galvenais ir meklēt patiesību

Mēs turamies pie rutīnas
Jo baidāmies riskēt
Pienāks laiks kad Tev būs jāizdara izvēle
Cik daudz Tu vēlies zaudēt
Lai vēlāk atgūtu vairāk
Cik daudz Tev vēl vajag spēka
Lai sargātu to kas aizsākts
Lai cik tas prasītu, viss
Nekāda starpība- tici
Tikai šodien nekas man mainīties liks
Un tajā brīdī kad viss šķitīs īsāk
Mēs būsim blakus tam visam
Mēs būsim līdzās

Pret meliem pret liekulību
Es cīnos ikdienu
Mācos tvert katru likteņa pavērsienu

Ar sauli sirdī es klīstu
Pa sapņiem un krītu
Pamostos un dodos meklēt patiesību

С Солнцем в Сердце (Искать Правду) [feat. Fakts]

Я стою здесь один,
На мгновение скрывшись,
С солнцем в сердце, даже если идёт дождь.

И даже если тебе тяжело,
Друг, помни,
Никто из нас не безгрешен.

День за днём
Взгляд, как прицел, нацелен,
Твоя задача — стоять в стороне и судить.
Мы все ошибаемся,
Но сколько тех, кто хочет это исправить?
Рядом со мной стоишь ты,
Я знаю, ты всё понимаешь.
Когда время здесь тянется,
Всё исправляют те, кто нас поддерживает.
Знаем, есть к кому обратиться в дни,
Когда этой поддержки не хватает.
В конце дня возьми себя в руки, двигаясь за
Правдой — узри её, когда взгляд на вершине!

И разговоры, которые ни к чему не ведут,
Мы заменим откровенными словами.
Не смотри назад, с каждым такое может случиться,
Главное — искать правду.

Мы держимся за рутину,
Потому что боимся рисковать.
Придёт время, когда тебе придётся сделать выбор.
Сколько ты готова потерять,
Чтобы потом обрести больше?
Сколько тебе ещё нужно сил,
Чтобы защитить то, что начато?
Сколько бы это ни требовало, всё
Без разницы — верь.
Только сегодня ничто не заставит меня измениться.
И в тот момент, когда всё покажется короче,
Мы будем рядом со всем этим,
Мы будем вместе.

Против лжи, против лицемерия
Я борюсь каждый день,
Учусь принимать каждый поворот судьбы.

С солнцем в сердце я блуждаю
По снам и падаю,
Просыпаюсь и отправляюсь искать правду.