Текст и перевод песни Oskay Nejat - Aklımda Yalnızca Sen

Aklımda Yalnızca Sen

Sen
Mevsime bile inat o nazlı kardelen
Bu kaçış neden?
Hani boşaydı korkular?
Gerçek oldular
Bak birer birer

Koy başını göğsüme
Dinle yarım kalan şarkımı
Ben seninle taşarken
Sende biraz ben kaldı mı?

Aklımda yalnızca sen
Belki biraz da umut
Bu yolun yolcusuyum
Ya senle ya da tek ben

Aklımda hep sorular
Etrafımsa dört duvar
Cennete bile gitsem
Gözümde yalnızca sen

Aklımda yalnızca sen
Belki biraz da umut
Bu yolun yolcusuyum
Ya senle ya da tek ben

Aklımda hep sorular
Etrafımsa dört duvar
Cennete bile gitsem
Gözümde yalnızca sen

Koy başını göğsüme
Dinle yarım kalan şarkımı
Ben seninle taşarken
Sende biraz ben kaldı mı?

Aklımda yalnızca sen
Belki biraz da umut
Bu yolun yolcusuyum
Ya senle ya da tek ben

Aklımda hep sorular
Etrafımsa dört duvar
Cennete bile gitsem
Gözümde yalnızca sen

Aklımda yalnızca sen
Belki biraz da umut
Bu yolun yolcusuyum
Ya senle ya da tek ben

Aklımda hep sorular
Etrafımsa dört duvar
Cennete bile gitsem
Gözümde yalnızca sen

Tu es la seule dans mon esprit

Toi
Comme une petite anémone sauvage, qui défie même la saison
Pourquoi cette fuite ?
Où sont passées les peurs qui étaient censées disparaître ?
Elles sont devenues réalité
Une à une, les voilà

Pose ta tête sur mon cœur
Écoute ma chanson inachevée
Tandis que j'avançais avec toi
Est-ce qu'une part de moi est restée en toi ?

Tu es la seule dans mon esprit
Peut-être un peu d'espoir aussi
Je suis le voyageur de ce chemin
Avec toi ou seul

Je n'ai que des questions dans la tête
Autour de moi, il n'y a que quatre murs
Même si j'allais au paradis
Tu serais la seule dans mes yeux

Tu es la seule dans mon esprit
Peut-être un peu d'espoir aussi
Je suis le voyageur de ce chemin
Avec toi ou seul

Je n'ai que des questions dans la tête
Autour de moi, il n'y a que quatre murs
Même si j'allais au paradis
Tu serais la seule dans mes yeux

Pose ta tête sur mon cœur
Écoute ma chanson inachevée
Tandis que j'avançais avec toi
Est-ce qu'une part de moi est restée en toi ?

Tu es la seule dans mon esprit
Peut-être un peu d'espoir aussi
Je suis le voyageur de ce chemin
Avec toi ou seul

Je n'ai que des questions dans la tête
Autour de moi, il n'y a que quatre murs
Même si j'allais au paradis
Tu serais la seule dans mes yeux

Tu es la seule dans mon esprit
Peut-être un peu d'espoir aussi
Je suis le voyageur de ce chemin
Avec toi ou seul

Je n'ai que des questions dans la tête
Autour de moi, il n'y a que quatre murs
Même si j'allais au paradis
Tu serais la seule dans mes yeux