Текст и перевод песни Osky Vlk feat. Quasar Mov - Ella Quiere

Ella Quiere

Te vi
Y sé
Que cruzamos miradas y en ese bikini
Perdí la paz
Donde estas vos es donde quiero estar

Te vi
Igual
Me ilusiona si algo de mí
Te pudiera interesar
Serás distinta o como las demás

Quizás, quizás
Porque aunque quisiera adaptarme no sé cómo actuar, actuar
Y no puedo evitar pensar

Ella quiere dormirse tarde, me dice que a las seis
De la mañana después de la fiesta el sexo es un diez
Ella quiere trivialidades
Yo quiero entender
Pero no sé si es entenderla
La quiero y ya fue

Perdón amor, se que es frustrante
Entiendo que con mis amigos no te divierta juntarte
Te juro que son buena gente
Aunque se fueron temprano de la fiesta que organizaste

Y no te miento es la verdad
Es genial
Me encantan tus amigas gritando y diciendo
Que les encanta tomar
Lo bailan en Tiktok y en Instagram

Pero ¿Podemos irnos ya?
Porque aunque quisiera adaptarme no sé cómo actuar, actuar
Y no puedo evitar pensar

Ella quiere dormirse tarde me dice que a las seis
De la mañana después de la fiesta el sexo es un diez
Ella quiere trivialidades
Yo quiero entender
Pero no sé si es entenderla
La quiero y ya fue

Y sin pensarte
No corro el riesgo de extrañarte
Quiero buscarte
Debe ser
El primer paso que me encuentres, que me mires
Y cantarte
(Quasar Mov)

Ella quiere dormirse tarde me dice que a las seis
De la mañana después de la fiesta el sexo es un diez
Ella quiere trivialidades
Yo quiero entender
Pero no sé si es entenderla

La quiero y ya fue
(Perdón amor se que es frustrante, entiendo que con mis amigos...)
La quiero y ya fue
(Te juro que son buena gente, aunque se fueron temprano de la...)
La quiero y ya fue
(Y no te miento, es la verdad, es genial, me encantan...)
La quiero y ya fue
Pero no sé si es entenderla
La quiero y ya fue

Elle Veut

Je t'ai vue
Et je sais
Que nos regards se sont croisés et dans ce bikini
J'ai perdu la paix
Là où tu es, c'est là où je veux être

Je t'ai vue
Pareil
Je suis sous le charme si quelque chose en moi
Pouvait t'intéresser
Tu seras différente ou comme les autres

Peut-être, peut-être
Parce que même si je voulais m'adapter, je ne sais pas comment agir, agir
Et je ne peux pas m'empêcher de penser

Elle veut se coucher tard, elle me dit qu'à six
Du matin après la fête le sexe est un dix
Elle veut des futilités
Je veux comprendre
Mais je ne sais pas si c'est la comprendre
Je l'aime et c'est tout

Pardon mon amour, je sais que c'est frustrant
Je comprends qu'avec mes amis, tu ne t'amuses pas à te joindre à eux
Je te jure que ce sont des gens bien
Même s'ils sont partis tôt de la fête que tu as organisée

Et je ne te mens pas, c'est la vérité
C'est génial
J'adore tes amies qui crient et disent
Qu'elles aiment boire
Elles dansent sur TikTok et Instagram

Mais on peut déjà y aller ?
Parce que même si je voulais m'adapter, je ne sais pas comment agir, agir
Et je ne peux pas m'empêcher de penser

Elle veut se coucher tard, elle me dit qu'à six
Du matin après la fête le sexe est un dix
Elle veut des futilités
Je veux comprendre
Mais je ne sais pas si c'est la comprendre
Je l'aime et c'est tout

Et sans penser à toi
Je ne cours pas le risque de te manquer
Je veux te chercher
Ça doit être
Le premier pas que tu me trouves, que tu me regardes
Et te chanter
(Quasar Mov)

Elle veut se coucher tard, elle me dit qu'à six
Du matin après la fête le sexe est un dix
Elle veut des futilités
Je veux comprendre
Mais je ne sais pas si c'est la comprendre

Je l'aime et c'est tout
(Pardon mon amour, je sais que c'est frustrant, je comprends qu'avec mes amis...)
Je l'aime et c'est tout
(Je te jure que ce sont des gens bien, même s'ils sont partis tôt de la...)
Je l'aime et c'est tout
(Et je ne te mens pas, c'est la vérité, c'est génial, j'adore...)
Je l'aime et c'est tout
Mais je ne sais pas si c'est la comprendre
Je l'aime et c'est tout