Buena Persona - Osky Vlk перевод на немецкий

Buena Persona

Uh, donde andarás amor
Se te atrasó el avión
Será que simplemente no te importa

No vas a aparecer
No es la primera vez
Tanto te cuesta decirme las cosas

Duele mucho romper con tu ilusión
Pero no te llevás mi corazón
Que te quede claro

No voy a dejar que mi fuego apagues
Ser buena persona es innegociable
Y hoy voy a dejar de justificarte
Sos lo que sos, no sos lo que te pase

Y existe un abismo entre ser y parecer
Y yo sé quien soy
Nada cambia por lo que hayas hecho
Voy a levantarme, ponerme mejor
Hay mucha gente buena
Y vos fuiste solo un simple error

Qué mala suerte, la que se siente
Sin saber lo que vendías, fui tu cliente
Turbio paisaje, el de este viaje
Te habías bajado mucho antes del primer mensaje

Pero no te llevás mi dignidad
No me muevo por necesidad
Yo sé lo que valgo

No voy a dejar que mi fuego apagues
Ser buena persona es innegociable
Y hoy voy a dejar de justificarte
Sos lo que sos, no sos lo que te pase

Y existe un abismo entre ser y parecer
Y yo sé quien soy
Nada cambia por lo que hayas hecho
Voy a levantarme, ponerme mejor
Hay mucha gente buena
Y vos fuiste solo un simple error

Anochece, amanece, todo sigue igual
Ruedo hasta tu lado de la cama y no estás
Entiendo que hay cosas que solo el tiempo puede curar
Y aunque te extraño

Años luz, separan sentir una cosa y dejarla regir en vos
Me acuerdo cuando criticaste
Que me daba sueño y que me iba temprano
No lo puedo evitar, sé que puede pasar
Y este tiempo impaciente que te empuja fuerte
Y que no te deja ir para atrás

Nunca vas a volver, así tiene que ser
Me voy a reponer

No voy a dejar que mi fuego apagues
Ser buena persona es innegociable
Y hoy voy a dejar de justificarte
Sos lo que sos, no sos lo que te pase

Y existe un abismo entre ser y parecer
Y yo sé quien soy
Nada cambia por lo que hayas hecho

Voy a levantarme, ponerme mejor
Hay mucha gente buena
Y vos fuiste solo un simple error
Y voy a levantarme, ponerme mejor
Hay mucha gente buena
Y vos fuiste solo un simple error
Y voy a levantarme, ponerme mejor
Hay mucha gente buena
Y vos fuiste solo un simple error

Guter Mensch

Uh, wo wirst du sein, meine Liebe
Hat sich dein Flugzeug verspätet
Oder ist es dir einfach egal

Du wirst nicht erscheinen
Es ist nicht das erste Mal
Fällt es dir so schwer, mir die Dinge zu sagen

Es tut weh, deine Illusion zu zerstören
Aber du nimmst mein Herz nicht mit
Das soll dir klar sein

Ich werde nicht zulassen, dass du mein Feuer löschst
Ein guter Mensch zu sein ist nicht verhandelbar
Und heute werde ich aufhören, dich zu rechtfertigen
Du bist, was du bist, nicht das, was dir passiert

Und es gibt einen Abgrund zwischen Sein und Schein
Und ich weiß, wer ich bin
Nichts ändert sich durch das, was du getan hast
Ich werde aufstehen, mich besser fühlen
Es gibt viele gute Menschen
Und du warst nur ein einfacher Fehler

Was für ein Pech, wie man sich fühlt
Ohne zu wissen, was du verkauft hast, war ich dein Kunde
Trübe Landschaft, die dieser Reise
Du warst schon lange vor der ersten Nachricht ausgestiegen

Aber du nimmst meine Würde nicht mit
Ich bewege mich nicht aus Notwendigkeit
Ich weiß, was ich wert bin

Ich werde nicht zulassen, dass du mein Feuer löschst
Ein guter Mensch zu sein ist nicht verhandelbar
Und heute werde ich aufhören, dich zu rechtfertigen
Du bist, was du bist, nicht das, was dir passiert

Und es gibt einen Abgrund zwischen Sein und Schein
Und ich weiß, wer ich bin
Nichts ändert sich durch das, was du getan hast
Ich werde aufstehen, mich besser fühlen
Es gibt viele gute Menschen
Und du warst nur ein einfacher Fehler

Es wird Nacht, es wird Tag, alles bleibt gleich
Ich rolle zu deiner Seite des Bettes und du bist nicht da
Ich verstehe, dass es Dinge gibt, die nur die Zeit heilen kann
Und obwohl ich dich vermisse

Lichtjahre trennen das Gefühl, etwas zu fühlen, und es in dir regieren zu lassen
Ich erinnere mich, als du kritisiert hast
Dass ich müde wurde und früh gegangen bin
Ich kann es nicht vermeiden, ich weiß, dass es passieren kann
Und diese ungeduldige Zeit, die dich stark drängt
Und die dich nicht zurückgehen lässt

Du wirst nie zurückkehren, so muss es sein
Ich werde mich erholen

Ich werde nicht zulassen, dass du mein Feuer löschst
Ein guter Mensch zu sein ist nicht verhandelbar
Und heute werde ich aufhören, dich zu rechtfertigen
Du bist, was du bist, nicht das, was dir passiert

Und es gibt einen Abgrund zwischen Sein und Schein
Und ich weiß, wer ich bin
Nichts ändert sich durch das, was du getan hast

Ich werde aufstehen, mich besser fühlen
Es gibt viele gute Menschen
Und du warst nur ein einfacher Fehler
Ich werde aufstehen, mich besser fühlen
Es gibt viele gute Menschen
Und du warst nur ein einfacher Fehler
Ich werde aufstehen, mich besser fühlen
Es gibt viele gute Menschen
Und du warst nur ein einfacher Fehler